Changeset 1627

Timestamp:

07/23/04 12:55:27 (20 years ago)

Author:

jalet

Message:

Translations again

Location:

pykota/trunk/po

Files:

• br/pykota.po (modified) (1 diff)
• es/pykota.po (modified) (1 diff)
• it/pykota.po (modified) (1 diff)
• pt/pykota.po (modified) (1 diff)
• se/pykota.po (modified) (1 diff)

pykota/trunk/po/br/pykota.po

@@ -665 +665 @@
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Printer %s not registered in the PyKota system"
-#~ msgstr "Impressora %s n�registrada no sistema PyKota"
-
-#~ msgid "Printer %s was never used"
-#~ msgstr "A impressora %s foi usada nunca"
-
-#~ msgid "Using the 'stupid' accounting method is unreliable."
-#~ msgstr "Usar o metodo 'stupid' n��onfiavel."
-
-#~ msgid "Unknown printer address in SNMP(%s, %s) for printer %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Endere�da impressora invalido em SNMP(%s, %s) para a impressora %s"
-
-#~ msgid "Unable to query printer %s via SNMP(%s, %s)"
-#~ msgstr "Imposivel consultar a impresora %s v�SNMP(%s, %s)"

pykota/trunk/po/es/pykota.po

@@ -667 +667 @@
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Printer %s not registered in the PyKota system"
-#~ msgstr "Impresora %s no registrada en el sistema PyKota"
-
-#~ msgid "Printer %s was never used"
-#~ msgstr "La impresora %s nunca fue utilizada"
-
-#~ msgid "Using the 'stupid' accounting method is unreliable."
-#~ msgstr "Usar el m�do de cuenta 'stupid' no es confiable."
-
-#~ msgid "Unknown printer address in SNMP(%s, %s) for printer %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Direcci�e impresora desconocida en SNMP(%s, %s) para la impresora %s"
-
-#~ msgid "Unable to query printer %s via SNMP(%s, %s)"
-#~ msgstr "Imposible consultar impresora %s v�SNMP(%s, %s)"

pykota/trunk/po/it/pykota.po

@@ -674 +674 @@
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Printer %s not registered in the PyKota system"
-#~ msgstr "Stampante %s non registrata nel sistema PyKota"
-
-#~ msgid "Printer %s was never used"
-#~ msgstr "La stampante %s non �ai stata utilizzata"
-
-#~ msgid "Using the 'stupid' accounting method is unreliable."
-#~ msgstr "Utilizzare il metodo di accounting 'stupid' non d�isultati certi."
-
-#~ msgid "Unknown printer address in SNMP(%s, %s) for printer %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Indirizzo stampante sconosciuto per SNMP(%s, %s) per la stampante %s"
-
-#~ msgid "Unable to query printer %s via SNMP(%s, %s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Impossibile ottenere informazioni dalla stampante %s via SNMP(%s, %s)"

pykota/trunk/po/pt/pykota.po

@@ -673 +673 @@
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Printer %s not registered in the PyKota system"
-#~ msgstr "Impressora %s n�registada no sistema."
-
-#~ msgid "Printer %s was never used"
-#~ msgstr "A impressora %s nunca foi usada"
-
-#~ msgid "Using the 'stupid' accounting method is unreliable."
-#~ msgstr ""
-#~ "Usar o m�do de contagem 'stupid' pode dar origem a erros de contagem."
-
-#~ msgid "Unknown printer address in SNMP(%s, %s) for printer %s"
-#~ msgstr "Endere�SNMP(%s, %s) inv�do para a impressora %s"
-
-#~ msgid "Unable to query printer %s via SNMP(%s, %s)"
-#~ msgstr "Foi imposs�l consultar a impressora %s via SNMP(%s, %s)"

pykota/trunk/po/se/pykota.po

@@ -665 +665 @@
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Printer %s not registered in the PyKota system"
-#~ msgstr "Skrivaren %s �inte registrerad i PyKotasystemet"
-
-#~ msgid "Printer %s was never used"
-#~ msgstr "Skrivare %s aldrig anv�"
-
-#~ msgid "Using the 'stupid' accounting method is unreliable."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anv�ande av metoden 'puckad' ('stupid') f�tskriftsber�ing �inte "
-#~ "tillf�tligt"
-
-#~ msgid "Unknown printer address in SNMP(%s, %s) for printer %s"
-#~ msgstr "Ok� skrivaradress i SNMP(%s, %s) f�krivare %s"
-
-#~ msgid "Unable to query printer %s via SNMP(%s, %s)"
-#~ msgstr "Kunde inte h�a information fr�skrivare %s via SNMP(%s, %s)"