Show
Ignore:
Timestamp:
07/08/05 18:52:50 (19 years ago)
Author:
jerome
Message:

Moved the GPL blurb into a single location.
Now uses named parameters in commands' help.

Location:
pykota/trunk/man/nb_NO
Files:
11 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • pykota/trunk/man/nb_NO/autopykota.1

    r2342 r2344  
    22.TH AUTOPYKOTA "1" "juillet 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands" 
    33.SH NOM 
    4 autopykota \- page de manuel de autopykota 1.23alpha15_unofficial 
     4autopykota \- page de manuel de autopykota 1.23alpha16_unofficial 
    55.SH DESCRIPTION 
    6 autopykota v1.23alpha15_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     6autopykota v1.23alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
    77.PP 
    8 Et verkt�r �utomatisere oppretting av brukere og oppstarten av kvotesystemet. 
     8A tool to automate user account creation and initial balance setting. 
    99.PP 
    10 DETTE VERKT�ET KAN IKKE BRUKES HVIS DU �SKER �KONTROLLERER DINE BRUKERES MULIGHETER MED PAGE QUOTA! 
     10THIS TOOL MUST NOT BE USED IF YOU WANT TO LIMIT YOUR USERS BY PAGE QUOTA ! 
    1111.PP 
    12 kommandolinje bruk : 
     12command line usage : 
    1313.IP 
    14 DETTE VERKT�ET M�IKKE BRUKES FRA KOMMANDOLINJA, MEN KUN SOM EN DEL 
    15 AV EN EKSTERN policy I pykota.conf 
     14THIS TOOL MUST NOT BE USED FROM THE COMMAND LINE BUT ONLY AS PART 
     15OF AN external policy IN pykota.conf 
    1616.IP 
    1717autopykota { \fB\-i\fR | \fB\-\-initbalance\fR value } 
    1818.PP 
    19 opsjoner : 
     19options : 
    2020.TP 
    2121\fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR 
    22 Viser autopykota's versjon nummer. 
     22Prints autopykota's version number then exits. 
    2323.TP 
    2424\fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR 
    25 Viser denne meldingen. 
     25Prints this message then exits. 
    2626.TP 
    27 \fB\-i\fR | \fB\-\-initbalance\fR b Setter brukerens startkonto til verdien b. 
    28 Hvis brukeren allerede finnes, vil kontoen ikke endres. 
    29 Hvis den ikke har noen verdi,vil standard verdi 0 brukes. 
     27\fB\-i\fR | \fB\-\-initbalance\fR b Sets the user's account initial balance value to b. 
     28If the user already exists, actual balance is left 
     29unmodified. If unset, the default value is 0. 
    3030.PP 
    3131This program is free software; you can redistribute it and/or modify 
    … …  
    4343Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA. 
    4444.PP 
    45 Please e\-mail bugs to: Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     45Please report bugs to : Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 

  • pykota/trunk/man/nb_NO/dumpykota.1

    r2342 r2344  
    22.TH DUMPYKOTA "1" "juillet 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands" 
    33.SH NOM 
    4 dumpykota \- page de manuel de dumpykota 1.23alpha15_unofficial 
     4dumpykota \- page de manuel de dumpykota 1.23alpha16_unofficial 
    55.SH DESCRIPTION 
    6 dumpykota v1.23alpha15_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     6dumpykota v1.23alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
    77.PP 
    88Dumps PyKota database's content. 
    … …  
    132132Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA. 
    133133.PP 
    134 Please e\-mail bugs to: Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     134Please report bugs to : Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 

  • pykota/trunk/man/nb_NO/edpykota.1

    r2342 r2344  
    22.TH EDPYKOTA "1" "juillet 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands" 
    33.SH NOM 
    4 edpykota \- page de manuel de edpykota 1.23alpha15_unofficial 
     4edpykota \- page de manuel de edpykota 1.23alpha16_unofficial 
    55.SH DESCRIPTION 
    6 edpykota v1.23alpha15_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     6edpykota v1.23alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
    77.PP 
    88A Print Quota editor for PyKota. 
    … …  
    230230Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA. 
    231231.PP 
    232 Please e\-mail bugs to: Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     232Please report bugs to : Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 

  • pykota/trunk/man/nb_NO/pkbanner.1

    r2342 r2344  
    22.TH PKBANNER "1" "juillet 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands" 
    33.SH NOM 
    4 pkbanner \- page de manuel de pkbanner 1.23alpha15_unofficial 
     4pkbanner \- page de manuel de pkbanner 1.23alpha16_unofficial 
    55.SH DESCRIPTION 
    6 pkbanner v1.23alpha15_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     6pkbanner v1.23alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
    77.PP 
    88Generates banners. 
    … …  
    7171Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA. 
    7272.PP 
    73 Please e\-mail bugs to: Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     73Please report bugs to : Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 

  • pykota/trunk/man/nb_NO/pkhint.1

    r2342 r2344  
    22.TH PKHINT "1" "juillet 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands" 
    33.SH NOM 
    4 pkhint \- page de manuel de pkhint 1.23alpha15_unofficial 
     4pkhint \- page de manuel de pkhint 1.23alpha16_unofficial 
    55.SH DESCRIPTION 
    6 pkhint v1.23alpha15_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     6pkhint v1.23alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
    77.PP 
    8 Et verkt�r �est avgj�va slags bokf�ssystem som best egner seg for hver skriver. 
     8A tool to give hints on what accounting method is best for each printer. 
    99.PP 
    10 kommandolinje bruk : 
     10command line usage : 
    1111.IP 
    12 pkhint [opsjoner] [skriver1 skriver2 skriver3 ... skriverN] <file.conf 
     12pkhint [options] [printer1 printer2 printer3 ... printerN] <file.conf 
    1313.PP 
    14 opsjoner : 
     14options : 
    1515.TP 
    1616\fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR 
    17 Viser pkhint's versjon nummer. 
     17Prints pkhint's version number then exits. 
    1818.TP 
    1919\fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR 
    20 Viser denne meldingen. 
     20Prints this message then exits. 
    2121.PP 
    22 eksempler : 
     22examples : 
    2323.IP 
    2424\f(CW$ pkhint "hp*" printer103 </etc/cups/printers.conf\fR 
    2525.IP 
    26 Ditt utskriftssysetm vil bli analysert for �vgj�va som er beste bokf�smetode 
    27 for de oppgitte skriverene som passer med 
    28 de skrivernavn som er oppgitt som parametere. 
     26Will analyze your printing system to test which accounter 
     27is the best for each of the defined printer which 
     28name matches one of the parameters. 
    2929.IP 
    30 Hvis du ikke oppgir noen opsjoner p�ommandolinja, s�il alle 
    31 skriverene bli analysert. 
     30If you don't pass any argument on the command line, all 
     31printers will be analyzed. 
    3232.PP 
    3333This program is free software; you can redistribute it and/or modify 
    … …  
    4545Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA. 
    4646.PP 
    47 Please e\-mail bugs to: Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     47Please report bugs to : Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 

  • pykota/trunk/man/nb_NO/pkmail.1

    r2342 r2344  
    22.TH PKMAIL "1" "juillet 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands" 
    33.SH NOM 
    4 pkmail \- page de manuel de pkmail 1.23alpha15_unofficial 
     4pkmail \- page de manuel de pkmail 1.23alpha16_unofficial 
    55.SH DESCRIPTION 
    6 pkmail v1.23alpha15_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     6pkmail v1.23alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
    77.PP 
    88Email gateway for PyKota. 
    … …  
    6161Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA. 
    6262.PP 
    63 Please e\-mail bugs to: Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     63Please report bugs to : Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 

  • pykota/trunk/man/nb_NO/pkprinters.1

    r2342 r2344  
    22.TH PKPRINTERS "1" "juillet 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands" 
    33.SH NOM 
    4 pkprinters \- page de manuel de pkprinters 1.23alpha15_unofficial 
     4pkprinters \- page de manuel de pkprinters 1.23alpha16_unofficial 
    55.SH DESCRIPTION 
    6 pkprinters v1.23alpha15_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     6pkprinters v1.23alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
    77.PP 
    8 En skriverbehandler for PyKota. 
     8A Printers Manager for PyKota. 
    99.PP 
    10 kommandolinje bruk : 
     10command line usage : 
    1111.IP 
    12 pkprinters [opsjoner] skriver1 skriver2 skriver3 ... skriverN 
     12pkprinters [options] printer1 printer2 printer3 ... printerN 
    1313.PP 
    14 opsjoner : 
     14options : 
    1515.TP 
    1616\fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR 
    17 Viser pkprinters's versjon nummer. 
     17Prints pkprinters's version number then exits. 
    1818.TP 
    1919\fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR 
    20 Viser denne meldingen. 
     20Prints this message then exits. 
    2121.TP 
    2222\fB\-a\fR | \fB\-\-add\fR 
    23 Legger til skrivere hvis de ikke allerede finnes p�yKota systemet.Hvis de allerede finnes, s�il de bli endret 
    24 med mindre \fB\-s\fR|\-\-skipexisting brukes samtidig. 
     23Adds printers if they don't exist on the Quota 
     24Storage Server. If they exist, they are modified 
     25unless \fB\-s\fR|\-\-skipexisting is also used. 
    2526.TP 
    2627\fB\-d\fR | \fB\-\-delete\fR 
    27 Sletter skrivere fra kvotesystemet. 
     28Deletes printers from the quota storage. 
    2829.HP 
    29 \fB\-D\fR | \fB\-\-description\fR d Legger til en beskrivelse av skriverene. 
     30\fB\-D\fR | \fB\-\-description\fR d Adds a textual description to printers. 
    3031.TP 
    3132\fB\-c\fR | \fB\-\-charge\fR p[,j] 
    32 Setter prisen for side og utskrift til charge. 
    33 Pris p�tskrift er frivillig. 
    34 Hvis begge brukes, s�eparer dem med et komma. 
    35 Desimaltall og negative verdider er tillat. 
     33Sets the price per page and per job to charge. 
     34Job price is optional. 
     35If both are to be set, separate them with a comma. 
     36Floating point and negative values are allowed. 
    3637.TP 
    37 \fB\-g\fR | \fB\-\-groups\fR pg1[,pg2...] Legger til eller fjerner skiver(e) til skrivergruppene 
    38 pg1, pg2, etc... som allerede m�innes. 
    39 En skrivergruppe er akkurat som en vanlig skriver, 
    40 bortsett fra at de vanligvis er ukjente for skriversystemet. 
    41 Opprett skrivergrupper p�amme m� som du legger til 
    42 skrivere, s�egger du til skrivere 
    43 til dem med denne opsjonen. 
    44 Bokf� utf�p�kriveren og p�lle skrivergrupper 
    45 skriveren tilh� kontroll av kvoter utf�p�kriveren og p�lle skrivergrupper den                       tilh� 
    46 Hvis \fB\-\-remove\fR opsjonen ikke brukes, s�r standard 
    47 handling �egge den oppgitte skriveren til oppgitt 
    48 skrivergruppe. 
     38\fB\-g\fR | \fB\-\-groups\fR pg1[,pg2...] Adds or Remove the printer(s) to the printer 
     39groups pg1, pg2, etc... which must already exist. 
     40A printer group is just like a normal printer, 
     41only that it is usually unknown from the printing 
     42system. Create printer groups exactly the same 
     43way that you create printers, then add other 
     44printers to them with this option. 
     45Accounting is done on a printer and on all 
     46the printer groups it belongs to, quota checking 
     47is done on a printer and on all the printer groups 
     48it belongs to. 
     49If the \fB\-\-remove\fR option below is not used, the 
     50default action is to add printers to the specified 
     51printer groups. 
    4952.TP 
    5053\fB\-l\fR | \fB\-\-list\fR 
    51 Viser informasjon om skriveren(e) og skrivergruppene 
    52 den er medlem av. 
     54List informations about the printer(s) and the 
     55printers groups it is a member of. 
    5356.TP 
    5457\fB\-r\fR | \fB\-\-remove\fR 
    55 I kombinasjon med opsjonen \fB\-\-groups\fR ovenfor, 
    56 s�il skriverene bli slettet fra de oppgitte skrivergruppene. 
     58In combination with the \fB\-\-groups\fR option above, 
     59remove printers from the specified printers groups. 
    5760.TP 
    5861\fB\-s\fR | \fB\-\-skipexisting\fR 
    59 I kombinasjon med opsjonen \fB\-\-add\fR ovenfor, s�il 
    60 pkprinters ikke endre allerede eksisterende skrivere. 
     62In combination with the \fB\-\-add\fR option above, tells 
     63pkprinters to not modify existing printers. 
    6164.IP 
    62 skriver1 tilogmed skriverN kan inneholde jokertegn hvis opsjonen \fB\-\-add\fR 
    63 ikke brukes. 
     65printer1 through printerN can contain wildcards if the \fB\-\-add\fR option 
     66is not set. 
    6467.PP 
    65 eksempler : 
     68examples : 
    6669.IP 
    6770\f(CW$ pkprinters --add -D "HP Printer" --charge 0.05,0.1 hp2100 hp2200 hp8000\fR 
    6871.IP 
    69 Dette vil opprette tre skrivere med navn hp2100, hp2200 og hp8000. 
    70 Prisen per side vilo bli satt lik 0.05 enheter, og prisen per 
    71 utskrifts vil bli satt lik 0.1 enhet. Enheter kan v� kroner og �eller noe helt annet hvis du �r det. 
    72 Alle deres beskrivelser settes lik med strengen "HP Printer". 
    73 Hvis noen av disse allerede finnes s�il de bli endret, 
    74 med mindre du ogs�ar brukt \fB\-s\fR|\-\-skipexisting kommandolinje opsjonen. 
     72Will create three printers named hp2100, hp2200 and hp8000. 
     73Their price per page will be set at 0.05 unit, and their price 
     74per job will be set at 0.1 unit. Units are in your own currency, 
     75or whatever you want them to mean. 
     76All of their descriptions will be set to the string "HP Printer". 
     77If any of these printers already exists, it will also be modified 
     78unless the \fB\-s\fR|\-\-skipexisting command line option is also used. 
    7579.IP 
    7680\f(CW$ pkprinters --delete "*"\fR 
    7781.IP 
    78 Dette vil fullsetendig slette alle skrivere og tilh�e kvote informasjon, 
    79 dessuten ogs�eres utskriftshistorie. BRUKES MED FORSIKTIGHET! 
     82This will completely delete all printers and associated quota information, 
     83as well as their job history. USE WITH CARE ! 
    8084.IP 
    8185\f(CW$ pkprinters --groups Laser,HP "hp*"\fR 
    8286.IP 
    83 Dette vil legge til alle skrivere med navn som passer med "hp*" inn i skrivergruppene 
    84 Laser og HP, som p�orh� M�finnes. 
     87This will put all printers which name matches "hp*" into printers groups 
     88Laser and HP, which MUST already exist. 
    8589.IP 
    8690\f(CW$ pkprinters --groups LexMark --remove hp2200\fR 
    8791.IP 
    88 Dette vil fjerne skriveren med navn hp2200 printer fra skrivergruppen LexMark. 
     92This will remove the hp2200 printer from the LexMark printer group. 
    8993.PP 
    9094This program is free software; you can redistribute it and/or modify 
    … …  
    102106Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA. 
    103107.PP 
    104 Please e\-mail bugs to: Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     108Please report bugs to : Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 

  • pykota/trunk/man/nb_NO/pykosd.1

    r2342 r2344  
    22.TH PYKOSD "1" "juillet 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands" 
    33.SH NOM 
    4 pykosd \- page de manuel de pykosd 1.23alpha15_unofficial 
     4pykosd \- page de manuel de pykosd 1.23alpha16_unofficial 
    55.SH DESCRIPTION 
    6 pykosd v1.23alpha15_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     6pykosd v1.23alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
    77.PP 
    8 En OSD kvote overv�r for PyKota. 
     8An OSD quota monitor for PyKota. 
    99.PP 
    10 kommandolinje bruk : 
     10command line usage : 
    1111.IP 
    12 pykosd [opsjoner] 
     12pykosd [options] 
    1313.PP 
    14 opsjoner : 
     14options : 
    1515.TP 
    1616\fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR 
    17 Viser pykosd versjons nummer. 
     17Prints pykosd's version number then exits. 
    1818.TP 
    1919\fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR 
    20 Viser denne meldingen. 
     20Prints this message then exits. 
    2121.TP 
    22 \fB\-c\fR | \fB\-\-color\fR #rrggbb Setter fargen som skal brukes p�kjermen i hexadesimal 
    23 formatet, f.eks er #FF0000 100% r�Standard er 100% gr�#00FF00). 
     22\fB\-c\fR | \fB\-\-color\fR #rrggbb Sets the color to use for display as an hexadecimal 
     23triplet, for example #FF0000 is 100% red. 
     24Defaults to 100% green (#00FF00). 
    2425.TP 
    2526\fB\-d\fR | \fB\-\-duration\fR d 
    26 Setter visningsvarigheten til et antall sekunder. 
    27 Standard er 3 sekunder. 
     27Sets the duration of the display in seconds. 
     28Defaults to 3 seconds. 
    2829.TP 
    2930\fB\-f\fR | \fB\-\-font\fR f 
    30 Setter skrifttypen som skal brukes p�jermen. 
    31 Bruker bibliotekete til Python OSD som standard. 
     31Sets the font to use for display. 
     32Defaults to the Python OSD library's default. 
    3233.TP 
    3334\fB\-l\fR | \fB\-\-loop\fR n 
    34 Setter antall ganger informasjonen vil bli vist. 
    35 Standard er 0, som betyr at den g�i en evig l� 
     35Sets the number of times the info will be displayed. 
     36Defaults to 0, which means loop forever. 
    3637.TP 
    3738\fB\-s\fR | \fB\-\-sleep\fR s 
    38 Setter dvaleperioden i sekunder mellom to visninger 
    39 Standard er 180 sekunder (3 minutter). 
     39Sets the sleeping duration between two displays 
     40in seconds. Defaults to 180 seconds (3 minutes). 
    4041.PP 
    41 eksempler : 
     42examples : 
    4243.IP 
    4344\f(CW$ pykosd -s 60 --loop 5\fR 
    4445.IP 
    45 Vil starte pykosd med oppdatert visning hvert 60 sekund, 
    46 som varer i 3 sekunder (standard) hver gang. Etter 5 visninger 
    47 s�topper det. 
     46Will launch pykosd. Display will be refreshed every 60 seconds, 
     47and will last for 3 seconds (the default) each time. After five 
     48iterations, the program will exit. 
    4849.PP 
    4950This program is free software; you can redistribute it and/or modify 
    … …  
    6162Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA. 
    6263.PP 
    63 Please e\-mail bugs to: Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     64Please report bugs to : Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 

  • pykota/trunk/man/nb_NO/pykotme.1

    r2342 r2344  
    22.TH PYKOTME "1" "juillet 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands" 
    33.SH NOM 
    4 pykotme \- page de manuel de pykotme 1.23alpha15_unofficial 
     4pykotme \- page de manuel de pykotme 1.23alpha16_unofficial 
    55.SH DESCRIPTION 
    6 pykotme v1.23alpha15_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     6pykotme v1.23alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
    77.PP 
    8 Setter utskriftskvoter p�ine brukere. 
     8Gives print quotes to users. 
    99.PP 
    10 kommandolinje bruk : 
     10command line usage : 
    1111.TP 
    1212pykotme 
    13 [opsjoner]  [filer] 
     13[options]  [files] 
    1414.PP 
    15 opsjoner : 
     15options : 
    1616.TP 
    1717\fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR 
    18 Viser pykotme's versjons nummer. 
     18Prints pykotme's version number then exits. 
    1919.TP 
    2020\fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR 
    21 Viser denne meldingen. 
     21Prints this message then exits. 
    2222.TP 
    2323\fB\-P\fR | \fB\-\-printer\fR p 
    24 Setter kvoter p�un denne skriveren. Opsjonen p kan 
    25 bruker jokertegn for �elge kun noen skrivere. 
    26 Standard verdi er *, som betyr 
    27 alle skrivere. 
    28 Du kan oppgi flere skrivernavn eller jokertegn ved �kille dem med komma. 
     24Gives a quote for this printer only. Actually p can 
     25use wildcards characters to select only 
     26some printers. The default value is *, meaning 
     27all printers. 
     28You can specify several names or wildcards, 
     29by separating them with commas. 
    2930.PP 
    30 eksempler : 
     31examples : 
    3132.IP 
    3233\f(CW$ pykotme --printer apple file1.ps file2.ps\fR 
    3334.IP 
    34 Dette vil sette en utskriftskvote for brukeren. Utskriftskvoten vil 
    35 vise prisen og st�sen p�n utskrift som best�av filene file1.ps og file2.ps 
    36 som skal skrives ut p�kriver apple. 
     35This will give a print quote to the current user. The quote will show 
     36the price and size of a job consisting in file1.ps and file2.ps 
     37which would be sent to the apple printer. 
    3738.IP 
    3839\f(CW$ pykotme --printer apple,hplaser <file1.ps\fR 
    3940.IP 
    40 Dette vil sette en utskriftskvote for brukeren. Utskriftskvoten vil 
    41 vise prisen og st�sen p�n utskrift som best�av filen file1.ps 
    42 som skal skrives ut p�kriver apple eller hplaser. 
     41This will give a print quote to the current user. The quote will show 
     42the price and size of a job consisting in file1.ps as read from 
     43standard input, which would be sent to the apple or hplaser 
     44printer. 
    4345.IP 
    4446\f(CW$ pykotme\fR 
    4547.IP 
    46 Dette vil sette en utskriftskvote for utskrift som ligger p�tandard inout. Utskriftskvoten vil vise st�sen og prisen p�tskriften p�ver skriver. 
     48This will give a quote for a job consisting of what is on standard 
     49input. The quote will list the job size, and the price the job 
     50would cost on each printer. 
    4751.PP 
    4852This program is free software; you can redistribute it and/or modify 
    … …  
    6064Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA. 
    6165.PP 
    62 Please e\-mail bugs to: Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     66Please report bugs to : Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 

  • pykota/trunk/man/nb_NO/repykota.1

    r2342 r2344  
    22.TH REPYKOTA "1" "juillet 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands" 
    33.SH NOM 
    4 repykota \- page de manuel de repykota 1.23alpha15_unofficial 
     4repykota \- page de manuel de repykota 1.23alpha16_unofficial 
    55.SH DESCRIPTION 
    6 repykota v1.23alpha15_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     6repykota v1.23alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
    77.PP 
    88Generates print quota reports. 
    … …  
    6969Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA. 
    7070.PP 
    71 Please e\-mail bugs to: Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     71Please report bugs to : Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 

  • pykota/trunk/man/nb_NO/warnpykota.1

    r2342 r2344  
    22.TH WARNPYKOTA "1" "juillet 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands" 
    33.SH NOM 
    4 warnpykota \- page de manuel de warnpykota 1.23alpha15_unofficial 
     4warnpykota \- page de manuel de warnpykota 1.23alpha16_unofficial 
    55.SH DESCRIPTION 
    6 warnpykota v1.23alpha15_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     6warnpykota v1.23alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
    77.PP 
    8 Sender e\-post til brukere som har oversetget sin utskriftskvote. 
     8Sends mail to users over print quota. 
    99.PP 
    10 kommandolinje bruk : 
     10command line usage : 
    1111.TP 
    1212warnpykota 
    13 [opsjoner]  [navn] 
     13[options]  [names] 
    1414.PP 
    15 opsjoner : 
     15options : 
    1616.TP 
    1717\fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR 
    18 Viser warnpykota versjon nummer. 
     18Prints warnpykota's version number then exits. 
    1919.TP 
    2020\fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR 
    21 Viser denne meldingen. 
     21Prints this message then exits. 
    2222.TP 
    2323\fB\-u\fR | \fB\-\-users\fR 
    24 Advarer brukere som har oversteget sin utskriftskvote, 
    25 dette er standard. 
     24Warns users over their print quota, this is the 
     25default. 
    2626.TP 
    2727\fB\-g\fR | \fB\-\-groups\fR 
    28 Advarer brukere som er medlem av en gruppe som har overseteget sin gruppeutskriftskvote. 
     28Warns users whose groups quota are over limit. 
    2929.TP 
    3030\fB\-P\fR | \fB\-\-printer\fR p 
    31 Verifiser kvoter p�un denne skriveren.Faktisk s�an p 
    32 ogs�� jokertegn for �un velge noen bestemte 
    33 skrivere. Standard er *, som betyr 
    34 alle skrivere. 
    35 Du kan bruke flere skrivernavn eller jokertegn 
    36 ved �eparere dem med komma. 
     31Verify quotas on this printer only. Actually p can 
     32use wildcards characters to select only 
     33some printers. The default value is *, meaning 
     34all printers. 
     35You can specify several names or wildcards, 
     36by separating them with commas. 
    3737.PP 
    38 eksempler : 
     38examples : 
    3939.IP 
    4040\f(CW$ warnpykota --printer lp\fR 
    4141.IP 
    42 Dette vil advare alle brukere p�kriveren lp som har oversteget sin 
    43 utskriftskvote. 
     42This will warn all users of the lp printer who have exceeded their 
     43print quota. 
    4444.IP 
    4545\f(CW$ warnpykota\fR 
     46.TP 
     47This will warn all users 
     48who have exceeded their print quota on 
    4649.IP 
    47 Dette vil advare alle brukere som har oversteget sin 
    48 utskriftskvote. 
     50any printer. 
    4951.IP 
    5052\f(CW$ warnpykota --groups --printer "laserjet*" "dev*"\fR 
    5153.IP 
    52 Dette vil advare alle brukere i grupper som begynner p�dev" om at 
    53 de har oversteget sin kvote p�kriver med navn som begynner med 
    54 "laserjet" 
     54This will warn all users of groups which names begins with "dev" and 
     55who have exceeded their print quota on any printer which name begins 
     56with "laserjet" 
    5557.IP 
    56 Hvis en bruker som ikke er en PyKota administrator bruker programet, 
    57 sp vil opsjoner som representerer brukere eller grupper bli sett bort fra, 
    58 kun vedkommendes bruker/gruppe blir rapportert. 
     58If launched by an user who is not a PyKota administrator, additionnal 
     59arguments representing users or groups names are ignored, and only the 
     60current user/group is reported. 
    5961.PP 
    6062This program is free software; you can redistribute it and/or modify 
    … …  
    7274Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA. 
    7375.PP 
    74 Please e\-mail bugs to: Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     76Please report bugs to : Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com