Changeset 2344 for pykota/trunk/man/nb_NO/pkprinters.1
- Timestamp:
- 07/08/05 18:52:50 (19 years ago)
- Files:
-
- 1 modified
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
pykota/trunk/man/nb_NO/pkprinters.1
r2342 r2344 2 2 .TH PKPRINTERS "1" "juillet 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands" 3 3 .SH NOM 4 pkprinters \- page de manuel de pkprinters 1.23alpha1 5_unofficial4 pkprinters \- page de manuel de pkprinters 1.23alpha16_unofficial 5 5 .SH DESCRIPTION 6 pkprinters v1.23alpha1 5_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com6 pkprinters v1.23alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 7 7 .PP 8 En skriverbehandler for PyKota.8 A Printers Manager for PyKota. 9 9 .PP 10 kommandolinje bruk:10 command line usage : 11 11 .IP 12 pkprinters [op sjoner] skriver1 skriver2 skriver3 ... skriverN12 pkprinters [options] printer1 printer2 printer3 ... printerN 13 13 .PP 14 op sjoner:14 options : 15 15 .TP 16 16 \fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR 17 Viser pkprinters's versjon nummer.17 Prints pkprinters's version number then exits. 18 18 .TP 19 19 \fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR 20 Viser denne meldingen.20 Prints this message then exits. 21 21 .TP 22 22 \fB\-a\fR | \fB\-\-add\fR 23 Legger til skrivere hvis de ikke allerede finnes p�yKota systemet.Hvis de allerede finnes, s�il de bli endret 24 med mindre \fB\-s\fR|\-\-skipexisting brukes samtidig. 23 Adds printers if they don't exist on the Quota 24 Storage Server. If they exist, they are modified 25 unless \fB\-s\fR|\-\-skipexisting is also used. 25 26 .TP 26 27 \fB\-d\fR | \fB\-\-delete\fR 27 Sletter skrivere fra kvotesystemet.28 Deletes printers from the quota storage. 28 29 .HP 29 \fB\-D\fR | \fB\-\-description\fR d Legger til en beskrivelse av skriverene.30 \fB\-D\fR | \fB\-\-description\fR d Adds a textual description to printers. 30 31 .TP 31 32 \fB\-c\fR | \fB\-\-charge\fR p[,j] 32 Set ter prisen for side og utskrift tilcharge.33 Pris p�tskrift er frivillig.34 Hvis begge brukes, s�eparer dem med et komma.35 Desimaltall og negative verdider er tillat.33 Sets the price per page and per job to charge. 34 Job price is optional. 35 If both are to be set, separate them with a comma. 36 Floating point and negative values are allowed. 36 37 .TP 37 \fB\-g\fR | \fB\-\-groups\fR pg1[,pg2...] Legger til eller fjerner skiver(e) til skrivergruppene 38 pg1, pg2, etc... som allerede m�innes. 39 En skrivergruppe er akkurat som en vanlig skriver, 40 bortsett fra at de vanligvis er ukjente for skriversystemet. 41 Opprett skrivergrupper p�amme m� som du legger til 42 skrivere, s�egger du til skrivere 43 til dem med denne opsjonen. 44 Bokf� utf�p�kriveren og p�lle skrivergrupper 45 skriveren tilh� kontroll av kvoter utf�p�kriveren og p�lle skrivergrupper den tilh� 46 Hvis \fB\-\-remove\fR opsjonen ikke brukes, s�r standard 47 handling �egge den oppgitte skriveren til oppgitt 48 skrivergruppe. 38 \fB\-g\fR | \fB\-\-groups\fR pg1[,pg2...] Adds or Remove the printer(s) to the printer 39 groups pg1, pg2, etc... which must already exist. 40 A printer group is just like a normal printer, 41 only that it is usually unknown from the printing 42 system. Create printer groups exactly the same 43 way that you create printers, then add other 44 printers to them with this option. 45 Accounting is done on a printer and on all 46 the printer groups it belongs to, quota checking 47 is done on a printer and on all the printer groups 48 it belongs to. 49 If the \fB\-\-remove\fR option below is not used, the 50 default action is to add printers to the specified 51 printer groups. 49 52 .TP 50 53 \fB\-l\fR | \fB\-\-list\fR 51 Viser informasjon om skriveren(e) og skrivergruppene52 den er medlem av.54 List informations about the printer(s) and the 55 printers groups it is a member of. 53 56 .TP 54 57 \fB\-r\fR | \fB\-\-remove\fR 55 I kombinasjon med opsjonen \fB\-\-groups\fR ovenfor,56 s�il skriverene bli slettet fra de oppgitte skrivergruppene.58 In combination with the \fB\-\-groups\fR option above, 59 remove printers from the specified printers groups. 57 60 .TP 58 61 \fB\-s\fR | \fB\-\-skipexisting\fR 59 I kombinasjon med opsjonen \fB\-\-add\fR ovenfor, s�il60 pkprinters ikke endre allerede eksisterende skrivere.62 In combination with the \fB\-\-add\fR option above, tells 63 pkprinters to not modify existing printers. 61 64 .IP 62 skriver1 tilogmed skriverN kan inneholde jokertegn hvis opsjonen \fB\-\-add\fR 63 i kke brukes.65 printer1 through printerN can contain wildcards if the \fB\-\-add\fR option 66 is not set. 64 67 .PP 65 e ksempler:68 examples : 66 69 .IP 67 70 \f(CW$ pkprinters --add -D "HP Printer" --charge 0.05,0.1 hp2100 hp2200 hp8000\fR 68 71 .IP 69 Dette vil opprette tre skrivere med navn hp2100, hp2200 og hp8000. 70 Prisen per side vilo bli satt lik 0.05 enheter, og prisen per 71 utskrifts vil bli satt lik 0.1 enhet. Enheter kan v� kroner og �eller noe helt annet hvis du �r det. 72 Alle deres beskrivelser settes lik med strengen "HP Printer". 73 Hvis noen av disse allerede finnes s�il de bli endret, 74 med mindre du ogs�ar brukt \fB\-s\fR|\-\-skipexisting kommandolinje opsjonen. 72 Will create three printers named hp2100, hp2200 and hp8000. 73 Their price per page will be set at 0.05 unit, and their price 74 per job will be set at 0.1 unit. Units are in your own currency, 75 or whatever you want them to mean. 76 All of their descriptions will be set to the string "HP Printer". 77 If any of these printers already exists, it will also be modified 78 unless the \fB\-s\fR|\-\-skipexisting command line option is also used. 75 79 .IP 76 80 \f(CW$ pkprinters --delete "*"\fR 77 81 .IP 78 Dette vil fullsetendig slette alle skrivere og tilh�e kvote informasjon,79 dessuten ogs�eres utskriftshistorie. BRUKES MED FORSIKTIGHET!82 This will completely delete all printers and associated quota information, 83 as well as their job history. USE WITH CARE ! 80 84 .IP 81 85 \f(CW$ pkprinters --groups Laser,HP "hp*"\fR 82 86 .IP 83 Dette vil legge til alle skrivere med navn som passer med "hp*" inn i skrivergruppene 84 Laser og HP, som p�orh� M�finnes.87 This will put all printers which name matches "hp*" into printers groups 88 Laser and HP, which MUST already exist. 85 89 .IP 86 90 \f(CW$ pkprinters --groups LexMark --remove hp2200\fR 87 91 .IP 88 Dette vil fjerne skriveren med navn hp2200 printer fra skrivergruppen LexMark.92 This will remove the hp2200 printer from the LexMark printer group. 89 93 .PP 90 94 This program is free software; you can redistribute it and/or modify … … 102 106 Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA. 103 107 .PP 104 Please e\-mail bugs to: Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com108 Please report bugs to : Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com