Show
Ignore:
Timestamp:
07/08/05 18:52:50 (19 years ago)
Author:
jerome
Message:

Moved the GPL blurb into a single location.
Now uses named parameters in commands' help.

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • pykota/trunk/man/nb_NO/pykotme.1

    r2342 r2344  
    22.TH PYKOTME "1" "juillet 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands" 
    33.SH NOM 
    4 pykotme \- page de manuel de pykotme 1.23alpha15_unofficial 
     4pykotme \- page de manuel de pykotme 1.23alpha16_unofficial 
    55.SH DESCRIPTION 
    6 pykotme v1.23alpha15_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     6pykotme v1.23alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
    77.PP 
    8 Setter utskriftskvoter p�ine brukere. 
     8Gives print quotes to users. 
    99.PP 
    10 kommandolinje bruk : 
     10command line usage : 
    1111.TP 
    1212pykotme 
    13 [opsjoner]  [filer] 
     13[options]  [files] 
    1414.PP 
    15 opsjoner : 
     15options : 
    1616.TP 
    1717\fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR 
    18 Viser pykotme's versjons nummer. 
     18Prints pykotme's version number then exits. 
    1919.TP 
    2020\fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR 
    21 Viser denne meldingen. 
     21Prints this message then exits. 
    2222.TP 
    2323\fB\-P\fR | \fB\-\-printer\fR p 
    24 Setter kvoter p�un denne skriveren. Opsjonen p kan 
    25 bruker jokertegn for �elge kun noen skrivere. 
    26 Standard verdi er *, som betyr 
    27 alle skrivere. 
    28 Du kan oppgi flere skrivernavn eller jokertegn ved �kille dem med komma. 
     24Gives a quote for this printer only. Actually p can 
     25use wildcards characters to select only 
     26some printers. The default value is *, meaning 
     27all printers. 
     28You can specify several names or wildcards, 
     29by separating them with commas. 
    2930.PP 
    30 eksempler : 
     31examples : 
    3132.IP 
    3233\f(CW$ pykotme --printer apple file1.ps file2.ps\fR 
    3334.IP 
    34 Dette vil sette en utskriftskvote for brukeren. Utskriftskvoten vil 
    35 vise prisen og st�sen p�n utskrift som best�av filene file1.ps og file2.ps 
    36 som skal skrives ut p�kriver apple. 
     35This will give a print quote to the current user. The quote will show 
     36the price and size of a job consisting in file1.ps and file2.ps 
     37which would be sent to the apple printer. 
    3738.IP 
    3839\f(CW$ pykotme --printer apple,hplaser <file1.ps\fR 
    3940.IP 
    40 Dette vil sette en utskriftskvote for brukeren. Utskriftskvoten vil 
    41 vise prisen og st�sen p�n utskrift som best�av filen file1.ps 
    42 som skal skrives ut p�kriver apple eller hplaser. 
     41This will give a print quote to the current user. The quote will show 
     42the price and size of a job consisting in file1.ps as read from 
     43standard input, which would be sent to the apple or hplaser 
     44printer. 
    4345.IP 
    4446\f(CW$ pykotme\fR 
    4547.IP 
    46 Dette vil sette en utskriftskvote for utskrift som ligger p�tandard inout. Utskriftskvoten vil vise st�sen og prisen p�tskriften p�ver skriver. 
     48This will give a quote for a job consisting of what is on standard 
     49input. The quote will list the job size, and the price the job 
     50would cost on each printer. 
    4751.PP 
    4852This program is free software; you can redistribute it and/or modify 
    … …  
    6064Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA. 
    6165.PP 
    62 Please e\-mail bugs to: Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     66Please report bugs to : Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com