Show
Ignore:
Timestamp:
10/17/04 21:43:41 (20 years ago)
Author:
jalet
Message:

Fixed pykosd's help in translations

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • pykota/trunk/po/fr/pykota.po

    r1830 r1833  
    577577"options :\n" 
    578578"\n" 
    579 "  -v | --version       Prints pkprinters's version number then exits.\n" 
     579"  -v | --version       Prints pykosd's version number then exits.\n" 
    580580"  -h | --help          Prints this message then exits.\n" 
    581581"  \n" 
    … …  
    622622"Please e-mail bugs to: %s" 
    623623msgstr "" 
     624"pykosd v%s (c) 2003-2004 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" 
     625"Un afficheur OSD de quota d'impression pour PyKota.\n" 
     626"\n" 
     627"ligne de commande :\n" 
     628"\n" 
     629"  pykosd [options]\n" 
     630"\n" 
     631"options :\n" 
     632"\n" 
     633"  -v | --version       Affiche la version de pykosd et quitte.\n" 
     634"  -h | --help          Affiche ce message et quitte.\n" 
     635"  \n" 
     636"  -c | --color #rrggbb Sets the color to use for display as an hexadecimal\n" 
     637"                       triplet, for example #FF0000 is 100%% red.\n" 
     638"                       Defaults to 100%% green (#00FF00).\n" 
     639"                       \n" 
     640"  -d | --duration d    Sets the duration of the display in seconds. \n" 
     641"                       Defaults to 3 seconds.\n" 
     642"                       \n" 
     643"  -f | --font f        Sets the font to use for " 
     644"display.                      \n" 
     645"                       Defaults to the Python OSD library's default.\n" 
     646"  \n" 
     647"  -l | --loop n        Sets the number of times the info will be displayed.\n" 
     648"                       Defaults to 0, which means loop forever.\n" 
     649"                       \n" 
     650"  -s | --sleep s       Sets the sleeping duration between two displays \n" 
     651"                       in seconds. Defaults to 180 seconds (3 minutes).\n" 
     652"                       \n" 
     653"  \n" 
     654"examples :                              \n" 
     655"\n" 
     656"  $ pykosd -s 60 --loop 5\n" 
     657"  \n" 
     658"  Will launch pykosd. Display will be refreshed every 60 seconds,\n" 
     659"  and will last for 3 seconds (the default) each time. After five\n" 
     660"  iterations, the program will exit.\n" 
     661"  \n" 
     662"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" 
     663"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" 
     664"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n" 
     665"(at your option) any later version.\n" 
     666"\n" 
     667"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" 
     668"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" 
     669"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n" 
     670"GNU General Public License for more details.\n" 
     671"\n" 
     672"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" 
     673"along with this program; if not, write to the Free Software\n" 
     674"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" 
     675"\n" 
     676"Merci d'envoyer les rapports de bugs �%s" 
    624677 
    625678#, python-format 
    … …  
    716769"Please e-mail bugs to: %s" 
    717770msgstr "" 
     771"warnpykota v%s (c) 2003-2004 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" 
     772"\n" 
     773"Sends mail to users over print quota.\n" 
     774"\n" 
     775"command line usage :\n" 
     776"\n" 
     777"  warnpykota  [options]  [names]\n" 
     778"\n" 
     779"options :\n" 
     780"\n" 
     781"  -v | --version       Prints warnpykota's version number then exits.\n" 
     782"  -h | --help          Prints this message then exits.\n" 
     783"  \n" 
     784"  -u | --users         Warns users over their print quota, this is the \n" 
     785"                       default.\n" 
     786"  \n" 
     787"  -g | --groups        Warns users whose groups quota are over limit.\n" 
     788"  \n" 
     789"  -P | --printer p     Verify quotas on this printer only. Actually p can\n" 
     790"                       use wildcards characters to select only\n" 
     791"                       some printers. The default value is *, meaning\n" 
     792"                       all printers.\n" 
     793"                       You can specify several names or wildcards, \n" 
     794"                       by separating them with commas.\n" 
     795"  \n" 
     796"examples :                              \n" 
     797"\n" 
     798"  $ warnpykota --printer lp\n" 
     799"  \n" 
     800"  This will warn all users of the lp printer who have exceeded their\n" 
     801"  print quota.\n" 
     802"\n" 
     803"  $ warnpykota \n" 
     804"  \n" 
     805"  This will warn all users  who have exceeded their print quota on\n" 
     806"  any printer.\n" 
     807"\n" 
     808"  $ warnpykota --groups --printer \"laserjet*\" \"dev*\"\n" 
     809"  \n" 
     810"  This will warn all users of groups which names begins with \"dev\" and\n" 
     811"  who have exceeded their print quota on any printer which name begins \n" 
     812"  with \"laserjet\"\n" 
     813"  \n" 
     814"  If launched by an user who is not a PyKota administrator, additionnal\n" 
     815"  arguments representing users or groups names are ignored, and only the\n" 
     816"  current user/group is reported.\n" 
     817"\n" 
     818"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" 
     819"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" 
     820"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n" 
     821"(at your option) any later version.\n" 
     822"\n" 
     823"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" 
     824"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" 
     825"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n" 
     826"GNU General Public License for more details.\n" 
     827"\n" 
     828"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" 
     829"along with this program; if not, write to the Free Software\n" 
     830"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" 
     831"\n" 
     832"Merci d'envoyer les rapports de bugs �%s" 
    718833 
    719834msgid "Job contains no data. Printing is denied." 
    … …  
    827942"Please e-mail bugs to: %s" 
    828943msgstr "" 
    829  
    830 #, python-format 
    831 msgid "Invalid modifier [%s] for --data command line option, see help." 
    832 msgstr "" 
    833 "Le modifier [%s] pour l'option de ligne de commande --data est invalide, " 
    834 "voir l'aide." 
    835  
    836 #, python-format 
    837 msgid "Invalid modifier [%s] for --format command line option, see help." 
    838 msgstr "" 
    839 "Le modifier [%s] pour l'option de ligne de commande --format est invalide, " 
    840 "voir l'aide." 
    841  
    842 msgid "XML output is disabled because the jaxml module is not available." 
    843 msgstr "La sortie XML est d�ctiv�car le module jaxml n'est pas disponible." 
    844  
    845 msgid "PyKota data dumper failed : I/O error" 
    846 msgstr "Erreur de l'exporteur de donn� de PyKota : erreur d'entr�sortie" 
    847  
    848 msgid "The -d | --data command line option is mandatory, see help." 
    849 msgstr "" 
    850 "L'option de ligne de commande -d | --data est obligatoire, voir l'aide." 
    851  
    852 msgid "Too many arguments, see help." 
    853 msgstr "Trop d'arguments, voir l'aide." 
    854  
    855 msgid "Software accounting already done in first pass. Ignoring." 
    856 msgstr "D�mpte logiciel d� effectu�urant la premi� phase. Ignor� 
    857  
    858 msgid "Hardware accounting already done in first pass. Ignoring." 
    859 msgstr "D�mpte mat�el d� effectu�urant la premi� phase. Ignor� 
    860  
    861 #, python-format 
    862 msgid "" 
    863 "pkhint v%s (c) 2003-2004 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" 
    864 "A tool to give hints on what accounting method is best for each printer.\n" 
     944"dumpykota v%s (c) 2003-2004 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" 
     945"\n" 
     946"Dumps PyKota database's content.\n" 
    865947"\n" 
    866948"command line usage :\n" 
    867949"\n" 
    868 "  pkhint [options] [printer1 printer2 printer3 ... printerN] <file.conf\n" 
     950"  dumpykota [options] \n" 
    869951"\n" 
    870952"options :\n" 
    871953"\n" 
    872 "  -v | --version       Prints pkhint's version number then exits.\n" 
     954"  -v | --version       Prints dumpykota's version number then exits.\n" 
    873955"  -h | --help          Prints this message then exits.\n" 
    874956"  \n" 
    875 "examples :                              \n" 
    876 "\n" 
    877 "  $ pkhint \"hp*\" printer103 </etc/cups/printers.conf\n" 
    878 "  \n" 
    879 "  Will analyze your printing system to test which accounter\n" 
    880 "  is the best for each of the defined printer which\n" 
    881 "  name matches one of the parameters.\n" 
    882 "  \n" 
    883 "  If you don't pass any argument on the command line, all\n" 
    884 "  printers will be analyzed.\n" 
     957"  -d | --data type     Dumps 'type' datas. Allowed types are :\n" 
     958"                       \n" 
     959"                         - history : dumps the jobs history.\n" 
     960"                         - users : dumps users.\n" 
     961"                         - groups : dumps user groups.\n" 
     962"                         - printers : dump printers.\n" 
     963"                         - upquotas : dump user quotas.\n" 
     964"                         - gpquotas : dump user groups quotas.\n" 
     965"                         - payments : dumps user payments.\n" 
     966"                         - pmembers : dumps printer groups members.\n" 
     967"                         - umembers : dumps user groups members.\n" 
     968"                         \n" 
     969"                       NB : the -d | --data command line option   \n" 
     970"                       is MANDATORY.\n" 
     971"  \n" 
     972"  -f | --format fmt    Dumps datas in the 'fmt' format. When not specified,\n" 
     973"                       the format is to dump datas in the csv format (comma\n" 
     974"                       separated values). All data dumped is between double\n" 
     975"                       quotes. Allowed formats are :\n" 
     976"                       \n" 
     977"                         - csv : separate datas with commas\n" 
     978"                         - ssv : separate datas with semicolons\n" 
     979"                         - tsv : separate datas with tabs\n" 
     980"                         - xml : dump data as XML\n" 
     981"                         \n" 
     982"  -o | --output fname  All datas will be dumped to the file instead of\n" 
     983"                       to the standard output. The special '-' filename\n" 
     984"                       is the default value and means stdout.\n" 
     985"                       WARNING : existing files are truncated !\n" 
     986"  \n" 
     987"Examples :\n" 
     988"\n" 
     989"  $ dumpykota --data history --format csv >myfile.csv\n" 
     990"  \n" 
     991"  This dumps the history in a comma separated values file, for possible\n" 
     992"  use in a spreadsheet.\n" 
     993"  \n" 
     994"  $ dumpykota --data users --format xml -o users.xml\n" 
     995"  \n" 
     996"  Dumps all users datas to the users.xml file.\n" 
    885997"  \n" 
    886998"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" 
    … …  
    8981010"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" 
    8991011"\n" 
     1012"Merci d'envoyer les rapports de bugs �%s" 
     1013 
     1014#, python-format 
     1015msgid "Invalid modifier [%s] for --data command line option, see help." 
     1016msgstr "" 
     1017"Le modifier [%s] pour l'option de ligne de commande --data est invalide, " 
     1018"voir l'aide." 
     1019 
     1020#, python-format 
     1021msgid "Invalid modifier [%s] for --format command line option, see help." 
     1022msgstr "" 
     1023"Le modifier [%s] pour l'option de ligne de commande --format est invalide, " 
     1024"voir l'aide." 
     1025 
     1026msgid "XML output is disabled because the jaxml module is not available." 
     1027msgstr "La sortie XML est d�ctiv�car le module jaxml n'est pas disponible." 
     1028 
     1029msgid "PyKota data dumper failed : I/O error" 
     1030msgstr "Erreur de l'exporteur de donn� de PyKota : erreur d'entr�sortie" 
     1031 
     1032msgid "The -d | --data command line option is mandatory, see help." 
     1033msgstr "" 
     1034"L'option de ligne de commande -d | --data est obligatoire, voir l'aide." 
     1035 
     1036msgid "Too many arguments, see help." 
     1037msgstr "Trop d'arguments, voir l'aide." 
     1038 
     1039msgid "Software accounting already done in first pass. Ignoring." 
     1040msgstr "D�mpte logiciel d� effectu�urant la premi� phase. Ignor� 
     1041 
     1042msgid "Hardware accounting already done in first pass. Ignoring." 
     1043msgstr "D�mpte mat�el d� effectu�urant la premi� phase. Ignor� 
     1044 
     1045#, python-format 
     1046msgid "" 
     1047"pkhint v%s (c) 2003-2004 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" 
     1048"A tool to give hints on what accounting method is best for each printer.\n" 
     1049"\n" 
     1050"command line usage :\n" 
     1051"\n" 
     1052"  pkhint [options] [printer1 printer2 printer3 ... printerN] <file.conf\n" 
     1053"\n" 
     1054"options :\n" 
     1055"\n" 
     1056"  -v | --version       Prints pkhint's version number then exits.\n" 
     1057"  -h | --help          Prints this message then exits.\n" 
     1058"  \n" 
     1059"examples :                              \n" 
     1060"\n" 
     1061"  $ pkhint \"hp*\" printer103 </etc/cups/printers.conf\n" 
     1062"  \n" 
     1063"  Will analyze your printing system to test which accounter\n" 
     1064"  is the best for each of the defined printer which\n" 
     1065"  name matches one of the parameters.\n" 
     1066"  \n" 
     1067"  If you don't pass any argument on the command line, all\n" 
     1068"  printers will be analyzed.\n" 
     1069"  \n" 
     1070"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" 
     1071"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" 
     1072"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n" 
     1073"(at your option) any later version.\n" 
     1074"\n" 
     1075"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" 
     1076"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" 
     1077"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n" 
     1078"GNU General Public License for more details.\n" 
     1079"\n" 
     1080"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" 
     1081"along with this program; if not, write to the Free Software\n" 
     1082"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" 
     1083"\n" 
    9001084"Please e-mail bugs to: %s" 
    9011085msgstr "" 
     1086"pkhint v%s (c) 2003-2004 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" 
     1087"A tool to give hints on what accounting method is best for each printer.\n" 
     1088"\n" 
     1089"command line usage :\n" 
     1090"\n" 
     1091"  pkhint [options] [printer1 printer2 printer3 ... printerN] <file.conf\n" 
     1092"\n" 
     1093"options :\n" 
     1094"\n" 
     1095"  -v | --version       Prints pkhint's version number then exits.\n" 
     1096"  -h | --help          Prints this message then exits.\n" 
     1097"  \n" 
     1098"examples :                              \n" 
     1099"\n" 
     1100"  $ pkhint \"hp*\" printer103 </etc/cups/printers.conf\n" 
     1101"  \n" 
     1102"  Will analyze your printing system to test which accounter\n" 
     1103"  is the best for each of the defined printer which\n" 
     1104"  name matches one of the parameters.\n" 
     1105"  \n" 
     1106"  If you don't pass any argument on the command line, all\n" 
     1107"  printers will be analyzed.\n" 
     1108"  \n" 
     1109"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" 
     1110"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" 
     1111"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n" 
     1112"(at your option) any later version.\n" 
     1113"\n" 
     1114"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" 
     1115"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" 
     1116"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n" 
     1117"GNU General Public License for more details.\n" 
     1118"\n" 
     1119"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" 
     1120"along with this program; if not, write to the Free Software\n" 
     1121"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" 
     1122"\n" 
     1123"Merci d'envoyer les rapports de bugs �%s" 
    9021124 
    9031125#, python-format 
    … …  
    10381260"Please e-mail bugs to: %s" 
    10391261msgstr "" 
     1262"pkprinters v%s (c) 2003-2004 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" 
     1263"A Printers Manager for PyKota.\n" 
     1264"\n" 
     1265"command line usage :\n" 
     1266"\n" 
     1267"  pkprinters [options] printer1 printer2 printer3 ... printerN\n" 
     1268"\n" 
     1269"options :\n" 
     1270"\n" 
     1271"  -v | --version       Prints pkprinters's version number then exits.\n" 
     1272"  -h | --help          Prints this message then exits.\n" 
     1273"  \n" 
     1274"  -a | --add           Adds printers if they don't exist on the Quota \n" 
     1275"                       Storage Server. If they exist, they are modified\n" 
     1276"                       unless -s|--skipexisting is also used.\n" 
     1277"                       \n" 
     1278"  -d | --delete        Deletes printers from the quota storage.\n" 
     1279"  \n" 
     1280"  -D | --description   Adds a textual description to printers.\n" 
     1281"                       \n" 
     1282"  -c | --charge p[,j]  Sets the price per page and per job to charge.\n" 
     1283"                       Job price is optional.\n" 
     1284"                       If both are to be set, separate them with a comma.\n" 
     1285"                       Floating point and negative values are allowed.\n" 
     1286"  \n" 
     1287"  -g | --groups pg1[,pg2...] Adds or Remove the printer(s) to the printer \n" 
     1288"                       groups pg1, pg2, etc... which must already exist.\n" 
     1289"                       A printer group is just like a normal printer,\n" 
     1290"                       only that it is usually unknown from the printing\n" 
     1291"                       system. Create printer groups exactly the same\n" 
     1292"                       way that you create printers, then add other \n" 
     1293"                       printers to them with this option.\n" 
     1294"                       Accounting is done on a printer and on all\n" 
     1295"                       the printer groups it belongs to, quota checking\n" 
     1296"                       is done on a printer and on all the printer groups\n" 
     1297"                       it belongs to.\n" 
     1298"                       If the --remove option below is not used, the \n" 
     1299"                       default action is to add printers to the specified\n" 
     1300"                       printer groups.\n" 
     1301"                       \n" 
     1302"  -l | --list          List informations about the printer(s) and the\n" 
     1303"                       printers groups it is a member of.\n" 
     1304"                       \n" 
     1305"  -r | --remove        In combination with the --groups option " 
     1306"above,                       \n" 
     1307"                       remove printers from the specified printers groups.\n" 
     1308"                       \n" 
     1309"  -s | --skipexisting  In combination with the --add option above, tells\n" 
     1310"                       pkprinters to not modify existing printers.\n" 
     1311"  \n" 
     1312"  printer1 through printerN can contain wildcards if the --add option \n" 
     1313"  is not set.\n" 
     1314"  \n" 
     1315"examples :                              \n" 
     1316"\n" 
     1317"  $ pkprinters --add -D \"HP Printer\" --charge 0.05,0.1 hp2100 hp2200 " 
     1318"hp8000\n" 
     1319"  \n" 
     1320"  Will create three printers named hp2100, hp2200 and hp8000.\n" 
     1321"  Their price per page will be set at 0.05 unit, and their price\n" 
     1322"  per job will be set at 0.1 unit. Units are in your own currency,\n" 
     1323"  or whatever you want them to mean.\n" 
     1324"  All of their descriptions will be set to the string \"HP Printer\".\n" 
     1325"  If any of these printers already exists, it will also be modified \n" 
     1326"  unless the -s|--skipexisting command line option is also used.\n" 
     1327"            \n" 
     1328"  $ pkprinters --delete \"*\"\n" 
     1329"  \n" 
     1330"  This will completely delete all printers and associated quota " 
     1331"information,\n" 
     1332"  as well as their job history. USE WITH CARE !\n" 
     1333"  \n" 
     1334"  $ pkprinters --groups Laser,HP \"hp*\"\n" 
     1335"  \n" 
     1336"  This will put all printers which name matches \"hp*\" into printers " 
     1337"groups \n" 
     1338"  Laser and HP, which MUST already exist.\n" 
     1339"  \n" 
     1340"  $ pkprinters --groups LexMark --remove hp2200\n" 
     1341"  \n" 
     1342"  This will remove the hp2200 printer from the LexMark printer group.\n" 
     1343"  \n" 
     1344"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" 
     1345"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" 
     1346"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n" 
     1347"(at your option) any later version.\n" 
     1348"\n" 
     1349"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" 
     1350"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" 
     1351"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n" 
     1352"GNU General Public License for more details.\n" 
     1353"\n" 
     1354"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" 
     1355"along with this program; if not, write to the Free Software\n" 
     1356"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" 
     1357"\n" 
     1358"Merci d'envoyer les rapports de bugs �%s" 
    10401359 
    10411360#, python-format 
    … …  
    11161435"Please e-mail bugs to: %s" 
    11171436msgstr "" 
     1437"pykotme v%s (c) 2003-2004 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" 
     1438"\n" 
     1439"Gives print quotes to users.\n" 
     1440"\n" 
     1441"command line usage :\n" 
     1442"\n" 
     1443"  pykotme  [options]  [files]\n" 
     1444"\n" 
     1445"options :\n" 
     1446"\n" 
     1447"  -v | --version       Prints pykotme's version number then exits.\n" 
     1448"  -h | --help          Prints this message then exits.\n" 
     1449"  \n" 
     1450"  -P | --printer p     Gives a quote for this printer only. Actually p can\n" 
     1451"                       use wildcards characters to select only\n" 
     1452"                       some printers. The default value is *, meaning\n" 
     1453"                       all printers.\n" 
     1454"                       You can specify several names or wildcards, \n" 
     1455"                       by separating them with commas.\n" 
     1456"  \n" 
     1457"examples :                              \n" 
     1458"\n" 
     1459"  $ pykotme --printer apple file1.ps file2.ps\n" 
     1460"  \n" 
     1461"  This will give a print quote to the current user. The quote will show\n" 
     1462"  the price and size of a job consisting in file1.ps and file2.ps \n" 
     1463"  which would be sent to the apple printer.\n" 
     1464"  \n" 
     1465"  $ pykotme --printer apple,hplaser <file1.ps\n" 
     1466"  \n" 
     1467"  This will give a print quote to the current user. The quote will show\n" 
     1468"  the price and size of a job consisting in file1.ps as read from\n" 
     1469"  standard input, which would be sent to the apple or hplaser\n" 
     1470"  printer.\n" 
     1471"\n" 
     1472"  $ pykotme \n" 
     1473"  \n" 
     1474"  This will give a quote for a job consisting of what is on standard \n" 
     1475"  input. The quote will list the job size, and the price the job\n" 
     1476"  would cost on each printer.\n" 
     1477"\n" 
     1478"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" 
     1479"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" 
     1480"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n" 
     1481"(at your option) any later version.\n" 
     1482"\n" 
     1483"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" 
     1484"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" 
     1485"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n" 
     1486"GNU General Public License for more details.\n" 
     1487"\n" 
     1488"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" 
     1489"along with this program; if not, write to the Free Software\n" 
     1490"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" 
     1491"\n" 
     1492"Merci d'envoyer les rapports de bugs �%s" 
    11181493 
    11191494#, python-format 
    … …  
    11921567"Please e-mail bugs to: %s" 
    11931568msgstr "" 
     1569"repykota v%s (c) 2003-2004 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" 
     1570"\n" 
     1571"Generates print quota reports.\n" 
     1572"\n" 
     1573"command line usage :\n" 
     1574"\n" 
     1575"  repykota [options] \n" 
     1576"\n" 
     1577"options :\n" 
     1578"\n" 
     1579"  -v | --version       Prints repykota's version number then exits.\n" 
     1580"  -h | --help          Prints this message then exits.\n" 
     1581"  \n" 
     1582"  -u | --users         Generates a report on users quota, this is \n" 
     1583"                       the default.\n" 
     1584"  \n" 
     1585"  -g | --groups        Generates a report on group quota instead of users.\n" 
     1586"  \n" 
     1587"  -P | --printer p     Report quotas on this printer only. Actually p can\n" 
     1588"                       use wildcards characters to select only\n" 
     1589"                       some printers. The default value is *, meaning\n" 
     1590"                       all printers.\n" 
     1591"                       You can specify several names or wildcards, \n" 
     1592"                       by separating them with commas.\n" 
     1593"  \n" 
     1594"examples :                              \n" 
     1595"\n" 
     1596"  $ repykota --printer lp\n" 
     1597"  \n" 
     1598"  This will print the quota status for all users who use the lp printer.\n" 
     1599"\n" 
     1600"  $ repykota \n" 
     1601"  \n" 
     1602"  This will print the quota status for all users on all printers.\n" 
     1603"  \n" 
     1604"  $ repykota --printer \"laser*,*pson\" jerome \"jo*\"\n" 
     1605"  \n" 
     1606"  This will print the quota status for user jerome and all users\n" 
     1607"  whose name begins with \"jo\" on all printers which name begins\n" 
     1608"  with \"laser\" or ends with \"pson\".\n" 
     1609"  \n" 
     1610"  If launched by an user who is not a PyKota administrator, additionnal\n" 
     1611"  arguments representing users or groups names are ignored, and only the\n" 
     1612"  current user/group is reported.\n" 
     1613"\n" 
     1614"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" 
     1615"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" 
     1616"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n" 
     1617"(at your option) any later version.\n" 
     1618"\n" 
     1619"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" 
     1620"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" 
     1621"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n" 
     1622"GNU General Public License for more details.\n" 
     1623"\n" 
     1624"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" 
     1625"along with this program; if not, write to the Free Software\n" 
     1626"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" 
     1627"\n" 
     1628"Merci d'envoyer les rapports de bugs �%s" 
    11941629 
    11951630#, python-format