Changeset 1842
- Timestamp:
- 10/19/04 00:27:58 (20 years ago)
- Location:
- pykota/trunk
- Files:
-
- 3 modified
-
man/fr/dumpykota.1 (modified) (2 diffs)
-
po/fr/pykota.mo (modified) (previous)
-
po/fr/pykota.po (modified) (2 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
pykota/trunk/man/fr/dumpykota.1
r1835 r1842 6 6 dumpykota v1.20alpha25_unofficial (c) 2003-2004 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres 7 7 .PP 8 Dumps PyKota database's content.8 Exporte le contenu de la base de donn� de PyKota. 9 9 .PP 10 command line usage :10 ligne de commande : 11 11 .IP 12 12 dumpykota [options] … … 15 15 .TP 16 16 \fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR 17 Prints dumpykota's version number then exits.17 Affiche la version de dumpykota et quitte. 18 18 .TP 19 19 \fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR 20 Prints this message then exits.20 Affiche ce message et quitte. 21 21 .TP 22 22 \fB\-d\fR | \fB\-\-data\fR type 23 Dumps 'type' datas. Allowed types are : 23 Exporte les donn� de type 'type'. 24 Les types autoris�sont : 24 25 .IP 25 - history : dumps the jobs history. 26 - users : dumps users. 27 - groups : dumps user groups. 28 - printers : dump printers. 29 - upquotas : dump user quotas. 30 - gpquotas : dump user groups quotas. 31 - payments : dumps user payments. 32 - pmembers : dumps printer groups members. 33 - umembers : dumps user groups members. 26 - history : exporte l'historique des travaux. 27 - users : exporte les utilisateurs. 28 - groups : exporte les groupes d'utilisateurs. 29 - printers : exporte les imprimantes. 30 - upquotas : exporte les quotas des utilisateurs. 31 - gpquotas : exporte les quotas des groupes. 32 - payments : exporte l'historique des paiements. 33 - pmembers : exporte les membres des groupes 34 34 .IP 35 NB : the \fB\-d\fR | \fB\-\-data\fR command line option 36 is MANDATORY. 35 d'imprimantes. 36 .IP 37 - umembers : exporte les membres des groupes 38 .IP 39 d'utilisateurs. 40 .IP 41 NB : l'option de ligne de commande \fB\-d\fR | \fB\-\-data\fR est 42 OBLIGATOIRE. 37 43 .TP 38 44 \fB\-f\fR | \fB\-\-format\fR fmt 39 Dumps datas in the 'fmt' format. When not specified, 40 the format is to dump datas in the csv format (comma 41 separated values). All data dumped is between double 42 quotes. Allowed formats are : 45 Exporte les donn� dans le format 'fmt' sp�fi�Si non pr�s�le format sera csv (champs s�r�par des virgules). 46 Toutes les donn� sont export� entre double quotes. 47 Les formats autoris�sont : 43 48 .IP 44 - csv : separate datas with commas45 - ssv : separate datas with semicolons46 - tsv : separate datas with tabs47 - xml : d ump data asXML49 - csv : donn� s�r� par des virgules 50 - ssv : donn� s�r� par des point-virgules 51 - tsv : donn� s�r�par des tabulations 52 - xml : donn� export� au format XML 48 53 .TP 49 \fB\-o\fR | \fB\-\-output\fR fname50 All datas will be dumped to the file instead of 51 to the standard output. The special '-' filename 52 is the default value and means stdout.53 WARNING : existing files are truncated!54 \fB\-o\fR | \fB\-\-output\fR nomf 55 Toutes les donn� seront export� vers un fichier 56 plut�ue vers la sortie standard. Le nom sp�al '-' 57 est la valeur par d�ut indiquant la sortie standard. 58 ATTENTION : les fichiers existants sont tronqu�! 54 59 .PP 55 Ex amples :60 Exemples : 56 61 .IP 57 \f(CW$ dumpykota --data history --format csv >m yfile.csv\fR62 \f(CW$ dumpykota --data history --format csv >monfichier.csv\fR 58 63 .IP 59 This dumps the history in a comma separated values file, for possible 60 use in a spreadsheet.64 Ceci va exporter l'historique dans un fichier �hamps s�r�par des 65 virgules, par exemple pour r�portation dans un tableur. 61 66 .IP 62 \f(CW$ dumpykota --data users --format xml -o u sers.xml\fR67 \f(CW$ dumpykota --data users --format xml -o util.xml\fR 63 68 .IP 64 Dumps all users datas to the users.xml file. 69 Exporte toutes les donn� des utilisateurs dans le fichier util.xml 65 70 .PP 66 71 This program is free software; you can redistribute it and/or modify -
pykota/trunk/po/fr/pykota.po
r1839 r1842 957 957 "dumpykota v%s (c) 2003-2004 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" 958 958 "\n" 959 " Dumps PyKota database's content.\n"960 "\n" 961 " command line usage :\n"959 "Exporte le contenu de la base de donn� de PyKota.\n" 960 "\n" 961 "ligne de commande :\n" 962 962 "\n" 963 963 " dumpykota [options] \n" … … 965 965 "options :\n" 966 966 "\n" 967 " -v | --version Prints dumpykota's version number then exits.\n" 968 " -h | --help Prints this message then exits.\n" 969 " \n" 970 " -d | --data type Dumps 'type' datas. Allowed types are :\n" 971 " \n" 972 " - history : dumps the jobs history.\n" 973 " - users : dumps users.\n" 974 " - groups : dumps user groups.\n" 975 " - printers : dump printers.\n" 976 " - upquotas : dump user quotas.\n" 977 " - gpquotas : dump user groups quotas.\n" 978 " - payments : dumps user payments.\n" 979 " - pmembers : dumps printer groups members.\n" 980 " - umembers : dumps user groups members.\n" 967 " -v | --version Affiche la version de dumpykota et quitte.\n" 968 " -h | --help Affiche ce message et quitte.\n" 969 " \n" 970 " -d | --data type Exporte les donn� de type 'type'.\n" 971 " Les types autoris�sont :\n" 972 " \n" 973 " - history : exporte l'historique des travaux.\n" 974 " - users : exporte les utilisateurs.\n" 975 " - groups : exporte les groupes d'utilisateurs.\n" 976 " - printers : exporte les imprimantes.\n" 977 " - upquotas : exporte les quotas des utilisateurs.\n" 978 " - gpquotas : exporte les quotas des groupes.\n" 979 " - payments : exporte l'historique des paiements.\n" 980 " - pmembers : exporte les membres des groupes\n" 981 " d'imprimantes.\n" 982 " - umembers : exporte les membres des groupes\n" 983 " d'utilisateurs.\n" 981 984 " \n" 982 " NB : the -d | --data command line option \n" 983 " is MANDATORY.\n" 984 " \n" 985 " -f | --format fmt Dumps datas in the 'fmt' format. When not specified,\n" 986 " the format is to dump datas in the csv format (comma\n" 987 " separated values). All data dumped is between double\n" 988 " quotes. Allowed formats are :\n" 989 " \n" 990 " - csv : separate datas with commas\n" 991 " - ssv : separate datas with semicolons\n" 992 " - tsv : separate datas with tabs\n" 993 " - xml : dump data as XML\n" 985 " NB : l'option de ligne de commande -d | --data est\n" 986 " OBLIGATOIRE.\n" 987 " \n" 988 " -f | --format fmt Exporte les donn� dans le format 'fmt' sp�fi�n" 989 " Si non pr�s�le format sera csv (champs s�r�n" 990 " par des virgules).\n" 991 " Toutes les donn� sont export� entre double quotes.\n" 992 " Les formats autoris�sont :\n" 993 " \n" 994 " - csv : donn� s�r� par des virgules\n" 995 " - ssv : donn� s�r� par des point-virgules\n" 996 " - tsv : donn� s�r�par des tabulations\n" 997 " - xml : donn� export� au format XML\n" 994 998 " \n" 995 " -o | --output fname All datas will be dumped to the file instead of\n"996 " to the standard output. The special '-' filename\n"997 " is the default value and means stdout.\n"998 " WARNING : existing files are truncated!\n"999 " \n" 1000 "Ex amples :\n"1001 "\n" 1002 " $ dumpykota --data history --format csv >m yfile.csv\n"1003 " \n" 1004 " This dumps the history in a comma separated values file, for possible\n"1005 " use in a spreadsheet.\n"1006 " \n" 1007 " $ dumpykota --data users --format xml -o u sers.xml\n"1008 " \n" 1009 " Dumps all users datas to the users.xml file.\n"999 " -o | --output nomf Toutes les donn� seront export� vers un fichier\n" 1000 " plut�ue vers la sortie standard. Le nom sp�al '-'\n" 1001 " est la valeur par d�ut indiquant la sortie standard.\n" 1002 " ATTENTION : les fichiers existants sont tronqu�!\n" 1003 " \n" 1004 "Exemples :\n" 1005 "\n" 1006 " $ dumpykota --data history --format csv >monfichier.csv\n" 1007 " \n" 1008 " Ceci va exporter l'historique dans un fichier �hamps s�r�par des\n" 1009 " virgules, par exemple pour r�portation dans un tableur.\n" 1010 " \n" 1011 " $ dumpykota --data users --format xml -o util.xml\n" 1012 " \n" 1013 " Exporte toutes les donn� des utilisateurs dans le fichier util.xml\n" 1010 1014 " \n" 1011 1015 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
