Changeset 1483 for pykota/trunk/po
- Timestamp:
- 05/18/04 16:49:34 (20 years ago)
- Location:
- pykota/trunk/po
- Files:
-
- 14 modified
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
pykota/trunk/po/br/pykota.po
r1470 r1483 172 172 173 173 #, python-format 174 msgid "Invalid externalaccounter %s for printer %s"175 msgstr "Contador de p�nas externo%s inv�do, para a impressora %s"174 msgid "Invalid accounter %s for printer %s" 175 msgstr "Contador de p�nas %s inv�do, para a impressora %s" 176 176 177 177 #, python-format 178 178 msgid "Option accounter in section %s only supports values in %s" 179 179 msgstr "A op� accounter na se� %s s�porta valores em %s" 180 181 #, python-format182 msgid "Option requester for printer %s was not set"183 msgstr "A op� requester para a impressora %s n�foi configurada "184 185 #, python-format186 msgid "Invalid requester %s for printer %s"187 msgstr "Requester inv�do %s para a impressora %s"188 189 #, python-format190 msgid "Option requester for printer %s only supports values in %s"191 msgstr "a op� requester para a impresora %s s�porta valores em %s"192 180 193 181 #, python-format … … 291 279 292 280 #, python-format 293 msgid "Unsupported requester backend %s"294 msgstr "Requester backend %s n�suportado"295 296 #, python-format297 281 msgid "Unsupported quota storage backend %s" 298 282 msgstr "o banco de dados: %s n�suportado" … … 438 422 439 423 #, python-format 440 msgid "Unable to compute job size with externalaccounter %s"441 msgstr "Impossivel calcular o tamanho do trabalho com o contador externo%s"424 msgid "Unable to compute job size with accounter %s" 425 msgstr "Impossivel calcular o tamanho do trabalho com o contador %s" 442 426 443 427 msgid "Using the 'stupid' accounting method is unreliable." … … 448 432 449 433 #, python-format 450 msgid "Unknown printer address in EXTERNAL(%s) for printer %s"451 msgstr "Endere�invalido em EXTERNAL(%s) para a impressora %s"452 453 #, python-format 454 msgid "Unable to query printer %s via EXTERNAL(%s)"455 msgstr "Imposive consultar a impressora %s via EXTERNAL(%s)"434 msgid "Unknown printer address in HARDWARE(%s) for printer %s" 435 msgstr "Endere�invalido em HARDWARE(%s) para a impressora %s" 436 437 #, python-format 438 msgid "Unable to query printer %s via HARDWARE(%s)" 439 msgstr "Imposive consultar a impressora %s via HARDWARE(%s)" 456 440 457 441 #, python-format … … 496 480 497 481 #, python-format 498 msgid "SIGTERM was sent to external requester %s (pid: %s)"499 msgstr ""500 501 #, python-format502 482 msgid "Impossible to connect to SMTP server : %s" 503 483 msgstr "" -
pykota/trunk/po/en/pykota.po
r1470 r1483 174 174 175 175 #, python-format 176 msgid "Invalid externalaccounter %s for printer %s"176 msgid "Invalid accounter %s for printer %s" 177 177 msgstr "" 178 178 179 179 #, python-format 180 180 msgid "Option accounter in section %s only supports values in %s" 181 msgstr ""182 183 #, python-format184 msgid "Option requester for printer %s was not set"185 msgstr ""186 187 #, python-format188 msgid "Invalid requester %s for printer %s"189 msgstr ""190 191 #, python-format192 msgid "Option requester for printer %s only supports values in %s"193 181 msgstr "" 194 182 … … 278 266 #, python-format 279 267 msgid "Unsupported reporter backend %s" 280 msgstr ""281 282 #, python-format283 msgid "Unsupported requester backend %s"284 268 msgstr "" 285 269 … … 402 386 403 387 #, python-format 404 msgid "Unable to compute job size with externalaccounter %s"388 msgid "Unable to compute job size with accounter %s" 405 389 msgstr "" 406 390 … … 412 396 413 397 #, python-format 414 msgid "Unknown printer address in EXTERNAL(%s) for printer %s"415 msgstr "" 416 417 #, python-format 418 msgid "Unable to query printer %s via EXTERNAL(%s)"398 msgid "Unknown printer address in HARDWARE(%s) for printer %s" 399 msgstr "" 400 401 #, python-format 402 msgid "Unable to query printer %s via HARDWARE(%s)" 419 403 msgstr "" 420 404 … … 460 444 461 445 #, python-format 462 msgid "SIGTERM was sent to external requester %s (pid: %s)"463 msgstr ""464 465 #, python-format466 446 msgid "Impossible to connect to SMTP server : %s" 467 447 msgstr "" -
pykota/trunk/po/es/pykota.po
r1470 r1483 176 176 177 177 #, python-format 178 msgid "Invalid externalaccounter %s for printer %s"179 msgstr "Contador de p�nas externo%s inv�do, para la impresora %s"178 msgid "Invalid accounter %s for printer %s" 179 msgstr "Contador de p�nas %s inv�do, para la impresora %s" 180 180 181 181 #, python-format 182 182 msgid "Option accounter in section %s only supports values in %s" 183 183 msgstr "La opci�ccounter en la secci�s solo soporta valores en %s" 184 185 #, python-format186 msgid "Option requester for printer %s was not set"187 msgstr "La opci�equester para la impresora %s no ha sido establecida "188 189 #, python-format190 msgid "Invalid requester %s for printer %s"191 msgstr "Requester inv�do %s para la impresora %s"192 193 #, python-format194 msgid "Option requester for printer %s only supports values in %s"195 msgstr "La opci�equester para la impresora %s solo soporta valores en %s"196 184 197 185 #, python-format … … 295 283 296 284 #, python-format 297 msgid "Unsupported requester backend %s"298 msgstr "Requester backend %s no soportado "299 300 #, python-format301 285 msgid "Unsupported quota storage backend %s" 302 286 msgstr "Backend de almacenamiento de cuota no soportada %s" … … 439 423 440 424 #, python-format 441 msgid "Unable to compute job size with externalaccounter %s"442 msgstr "Imposible calcular el tama�el trabajo con el contador externo%s"425 msgid "Unable to compute job size with accounter %s" 426 msgstr "Imposible calcular el tama�el trabajo con el contador %s" 443 427 444 428 msgid "Using the 'stupid' accounting method is unreliable." … … 451 435 452 436 #, python-format 453 msgid "Unknown printer address in EXTERNAL(%s) for printer %s"454 msgstr "Direcci�esconocida en EXTERNAL(%s) para la impresora %s"455 456 #, python-format 457 msgid "Unable to query printer %s via EXTERNAL(%s)"458 msgstr "Imposible consultar la impresora %s v� EXTERNAL(%s)"437 msgid "Unknown printer address in HARDWARE(%s) for printer %s" 438 msgstr "Direcci�esconocida en HARDWARE(%s) para la impresora %s" 439 440 #, python-format 441 msgid "Unable to query printer %s via HARDWARE(%s)" 442 msgstr "Imposible consultar la impresora %s v�HARDWARE(%s)" 459 443 460 444 #, python-format … … 500 484 501 485 #, python-format 502 msgid "SIGTERM was sent to external requester %s (pid: %s)"503 msgstr ""504 505 #, python-format506 486 msgid "Impossible to connect to SMTP server : %s" 507 487 msgstr "" -
pykota/trunk/po/fr/pykota.po
r1474 r1483 181 181 182 182 #, python-format 183 msgid "Invalid externalaccounter %s for printer %s"184 msgstr "Compteur de pages externe%s invalide pour l'imprimante %s"183 msgid "Invalid accounter %s for printer %s" 184 msgstr "Compteur de pages %s invalide pour l'imprimante %s" 185 185 186 186 #, python-format … … 188 188 msgstr "" 189 189 "L'option accounter pour l'imprimante %s supporte seulement les valeurs %s" 190 191 #, python-format192 msgid "Option requester for printer %s was not set"193 msgstr "L'option requester pour l'imprimante %s n'a pas � d�nie"194 195 #, python-format196 msgid "Invalid requester %s for printer %s"197 msgstr "Requester %s invalide pour l'imprimante %s"198 199 #, python-format200 msgid "Option requester for printer %s only supports values in %s"201 msgstr ""202 "L'option requester pour l'imprimante %s supporte seulement les valeurs %s"203 190 204 191 #, python-format … … 298 285 msgstr "backend reporter %s non support� 299 286 #, python-format 300 msgid "Unsupported requester backend %s"301 msgstr "Backend requester %s non support�302 #, python-format303 287 msgid "Unsupported quota storage backend %s" 304 288 msgstr "Backend de stockage de quota %s non support� … … 428 412 msgstr "L'utilisateur %s n'a toujours pas de quota sur l'imprimante %s dans le syst� PyKota, le travail d'impression sera rejet� 429 413 #, python-format 430 msgid "Unable to compute job size with externalaccounter %s"431 msgstr "Impossible de calculer la taille du job avec le compteur externe%s"414 msgid "Unable to compute job size with accounter %s" 415 msgstr "Impossible de calculer la taille du job avec le compteur %s" 432 416 433 417 msgid "Using the 'stupid' accounting method is unreliable." … … 439 423 440 424 #, python-format 441 msgid "Unknown printer address in EXTERNAL(%s) for printer %s"442 msgstr "Adresse inconnue dans EXTERNAL(%s) pour l'imprimante %s"443 444 #, python-format 445 msgid "Unable to query printer %s via EXTERNAL(%s)"446 msgstr "Impossible d'interroger l'imprimante %s via EXTERNAL(%s)"425 msgid "Unknown printer address in HARDWARE(%s) for printer %s" 426 msgstr "Adresse inconnue dans HARDWARE(%s) pour l'imprimante %s" 427 428 #, python-format 429 msgid "Unable to query printer %s via HARDWARE(%s)" 430 msgstr "Impossible d'interroger l'imprimante %s via HARDWARE(%s)" 447 431 448 432 #, python-format … … 487 471 488 472 #, python-format 489 msgid "SIGTERM was sent to external requester %s (pid: %s)"490 msgstr ""491 492 #, python-format493 473 msgid "Impossible to connect to SMTP server : %s" 494 474 msgstr "Impossible de se connecter au serveur SMTP : %s" -
pykota/trunk/po/it/pykota.po
r1470 r1483 174 174 175 175 #, python-format 176 msgid "Invalid externalaccounter %s for printer %s"177 msgstr "Accounter esternonon valido %s per la stampante %s"176 msgid "Invalid accounter %s for printer %s" 177 msgstr "Accounter non valido %s per la stampante %s" 178 178 179 179 #, python-format 180 180 msgid "Option accounter in section %s only supports values in %s" 181 181 msgstr "L'opzione accounter nella sezione %s supporta solamente i seguenti valori %s" 182 183 #, python-format184 msgid "Option requester for printer %s was not set"185 msgstr "Opzione richiedente per la stampante %s non impostata"186 187 #, python-format188 msgid "Invalid requester %s for printer %s"189 msgstr "Richiedente non valido %s per la stampante %s"190 191 #, python-format192 msgid "Option requester for printer %s only supports values in %s"193 msgstr "Opzione requester per la stampante %s supporta solamente i seguenti valori %s"194 182 195 183 #, python-format … … 293 281 294 282 #, python-format 295 msgid "Unsupported requester backend %s"296 msgstr "Requester backend non supportato %s"297 298 #, python-format299 283 msgid "Unsupported quota storage backend %s" 300 284 msgstr "Storage delle quote non supportato %s" … … 439 423 440 424 #, python-format 441 msgid "Unable to compute job size with externalaccounter %s"442 msgstr "Impossibile calcolare la dimensione della stampa con il metodo external%s"425 msgid "Unable to compute job size with accounter %s" 426 msgstr "Impossibile calcolare la dimensione della stampa con il metodo %s" 443 427 444 428 msgid "Using the 'stupid' accounting method is unreliable." … … 449 433 450 434 #, python-format 451 msgid "Unknown printer address in EXTERNAL(%s) for printer %s"452 msgstr "Indirizzo stampante sconosciuto per EXTERNAL(%s) per la stampante %s"453 454 #, python-format 455 msgid "Unable to query printer %s via EXTERNAL(%s)"456 msgstr "Impossibile ottenere informazioni dalla stampante %s via EXTERNAL(%s)"435 msgid "Unknown printer address in HARDWARE(%s) for printer %s" 436 msgstr "Indirizzo stampante sconosciuto per HARDWARE(%s) per la stampante %s" 437 438 #, python-format 439 msgid "Unable to query printer %s via HARDWARE(%s)" 440 msgstr "Impossibile ottenere informazioni dalla stampante %s via HARDWARE(%s)" 457 441 458 442 #, python-format … … 493 477 494 478 #, python-format 495 msgid "SIGTERM was sent to external requester %s (pid: %s)"496 msgstr ""497 498 #, python-format499 479 msgid "Impossible to connect to SMTP server : %s" 500 480 msgstr "" -
pykota/trunk/po/pt/pykota.po
r1470 r1483 171 171 172 172 #, python-format 173 msgid "Invalid externalaccounter %s for printer %s"174 msgstr "Contador externode p�nas %s inv�do, para a impressora %s"173 msgid "Invalid accounter %s for printer %s" 174 msgstr "Contador de p�nas %s inv�do, para a impressora %s" 175 175 176 176 #, python-format 177 177 msgid "Option accounter in section %s only supports values in %s" 178 178 msgstr "A op� accounter na sec� %s s�porta valores em %s" 179 180 #, python-format181 msgid "Option requester for printer %s was not set"182 msgstr "A op� requester para a impressora %s n�foi configurada"183 184 #, python-format185 msgid "Invalid requester %s for printer %s"186 msgstr "Requester %s inv�do para a impressora %s"187 188 #, python-format189 msgid "Option requester for printer %s only supports values in %s"190 msgstr "A op� requester para a impresora %s s�porta valores em %s"191 179 192 180 #, python-format … … 290 278 291 279 #, python-format 292 msgid "Unsupported requester backend %s"293 msgstr "Backend requester %s n�suportado"294 295 #, python-format296 280 msgid "Unsupported quota storage backend %s" 297 281 msgstr "Base de dados %s n�suportada" … … 437 421 438 422 #, python-format 439 msgid "Unable to compute job size with externalaccounter %s"440 msgstr "Foi imposs�l calcular o tamanho do trabalho com o contador externo%s"423 msgid "Unable to compute job size with accounter %s" 424 msgstr "Foi imposs�l calcular o tamanho do trabalho com o contador %s" 441 425 442 426 msgid "Using the 'stupid' accounting method is unreliable." … … 448 432 449 433 #, python-format 450 msgid "Unknown printer address in EXTERNAL(%s) for printer %s"451 msgstr "Endere�inv�do em EXTERNAL(%s) para a impressora %s"452 453 #, python-format 454 msgid "Unable to query printer %s via EXTERNAL(%s)"455 msgstr "Foi imposs�l consultar a impressora %s via EXTERNAL(%s)"434 msgid "Unknown printer address in HARDWARE(%s) for printer %s" 435 msgstr "Endere�inv�do em HARDWARE(%s) para a impressora %s" 436 437 #, python-format 438 msgid "Unable to query printer %s via HARDWARE(%s)" 439 msgstr "Foi imposs�l consultar a impressora %s via HARDWARE(%s)" 456 440 457 441 #, python-format … … 496 480 497 481 #, python-format 498 msgid "SIGTERM was sent to external requester %s (pid: %s)"499 msgstr ""500 501 #, python-format502 482 msgid "Impossible to connect to SMTP server : %s" 503 483 msgstr "" -
pykota/trunk/po/pykota.pot
r1470 r1483 174 174 175 175 #, python-format 176 msgid "Invalid externalaccounter %s for printer %s"176 msgid "Invalid accounter %s for printer %s" 177 177 msgstr "" 178 178 179 179 #, python-format 180 180 msgid "Option accounter in section %s only supports values in %s" 181 msgstr ""182 183 #, python-format184 msgid "Option requester for printer %s was not set"185 msgstr ""186 187 #, python-format188 msgid "Invalid requester %s for printer %s"189 msgstr ""190 191 #, python-format192 msgid "Option requester for printer %s only supports values in %s"193 181 msgstr "" 194 182 … … 278 266 #, python-format 279 267 msgid "Unsupported reporter backend %s" 280 msgstr ""281 282 #, python-format283 msgid "Unsupported requester backend %s"284 268 msgstr "" 285 269 … … 402 386 403 387 #, python-format 404 msgid "Unable to compute job size with externalaccounter %s"388 msgid "Unable to compute job size with accounter %s" 405 389 msgstr "" 406 390 … … 412 396 413 397 #, python-format 414 msgid "Unknown printer address in EXTERNAL(%s) for printer %s"415 msgstr "" 416 417 #, python-format 418 msgid "Unable to query printer %s via EXTERNAL(%s)"398 msgid "Unknown printer address in HARDWARE(%s) for printer %s" 399 msgstr "" 400 401 #, python-format 402 msgid "Unable to query printer %s via HARDWARE(%s)" 419 403 msgstr "" 420 404 … … 460 444 461 445 #, python-format 462 msgid "SIGTERM was sent to external requester %s (pid: %s)"463 msgstr ""464 465 #, python-format466 446 msgid "Impossible to connect to SMTP server : %s" 467 447 msgstr "" -
pykota/trunk/po/se/pykota.po
r1470 r1483 174 174 175 175 #, python-format 176 msgid "Invalid externalaccounter %s for printer %s"177 msgstr "Ogiltig externredovisningsmetod %s f�rintern %s"176 msgid "Invalid accounter %s for printer %s" 177 msgstr "Ogiltig redovisningsmetod %s f�rintern %s" 178 178 179 179 #, python-format 180 180 msgid "Option accounter in section %s only supports values in %s" 181 181 msgstr "Variabeln 'accounter' i sektion '%s' st�r bara v�en i %s" 182 183 #, python-format184 msgid "Option requester for printer %s was not set"185 msgstr "Variabeln 'requester' f�rinter %s var inte satt"186 187 #, python-format188 msgid "Invalid requester %s for printer %s"189 msgstr "Ogiltigt v�e %s p�ariabeln 'requester' f�krivare %s"190 191 #, python-format192 msgid "Option requester for printer %s only supports values in %s"193 msgstr "Variabeln 'requester' f�krivare %s st�r bara v�en i %s"194 182 195 183 #, python-format … … 292 280 293 281 #, python-format 294 msgid "Unsupported requester backend %s"295 msgstr "Ej underst�metod %s f�ariablen 'requester'"296 297 #, python-format298 282 msgid "Unsupported quota storage backend %s" 299 283 msgstr "Ej underst�metod %s f�tt lagra data" … … 438 422 439 423 #, python-format 440 msgid "Unable to compute job size with externalaccounter %s"441 msgstr "Kunde inte ber�a utskriftsstorlek med externmetod %s"424 msgid "Unable to compute job size with accounter %s" 425 msgstr "Kunde inte ber�a utskriftsstorlek med metod %s" 442 426 443 427 msgid "Using the 'stupid' accounting method is unreliable." … … 448 432 449 433 #, python-format 450 msgid "Unknown printer address in EXTERNAL(%s) for printer %s"451 msgstr "Ok� skrivaradress i EXTERNAL(%s) f�krivare %s"452 453 #, python-format 454 msgid "Unable to query printer %s via EXTERNAL(%s)"455 msgstr "Kunde inte h�a information fr�skrivare %s via EXTERNAL(%s)"434 msgid "Unknown printer address in HARDWARE(%s) for printer %s" 435 msgstr "Ok� skrivaradress i HARDWARE(%s) f�krivare %s" 436 437 #, python-format 438 msgid "Unable to query printer %s via HARDWARE(%s)" 439 msgstr "Kunde inte h�a information fr�skrivare %s via HARDWARE(%s)" 456 440 457 441 #, python-format … … 492 476 493 477 #, python-format 494 msgid "SIGTERM was sent to external requester %s (pid: %s)"495 msgstr ""496 497 #, python-format498 478 msgid "Impossible to connect to SMTP server : %s" 499 479 msgstr ""