Changeset 1483 for pykota/trunk/po/fr/pykota.po

Timestamp:

05/18/04 16:49:34 (20 years ago)

Author:

jalet

Message:

Big code changes to completely remove the need for "requester" directives,
jsut use "hardware(... your previous requester directive's content ...)"

Files:

• pykota/trunk/po/fr/pykota.po (modified) (6 diffs)

pykota/trunk/po/fr/pykota.po

@@ -181 +181 @@
 
 #, python-format
-msgid "Invalid external accounter %s for printer %s"
-msgstr "Compteur de pages externe %s invalide pour l'imprimante %s"
+msgid "Invalid accounter %s for printer %s"
+msgstr "Compteur de pages %s invalide pour l'imprimante %s"
 
 #, python-format
@@ -188 +188 @@
 msgstr ""
 "L'option accounter pour l'imprimante %s supporte seulement les valeurs %s"
-
-#, python-format
-msgid "Option requester for printer %s was not set"
-msgstr "L'option requester pour l'imprimante %s n'a pas � d�nie"
-
-#, python-format
-msgid "Invalid requester %s for printer %s"
-msgstr "Requester %s invalide pour l'imprimante %s"
-
-#, python-format
-msgid "Option requester for printer %s only supports values in %s"
-msgstr ""
-"L'option requester pour l'imprimante %s supporte seulement les valeurs %s"
 
 #, python-format
@@ -298 +285 @@
 msgstr "backend reporter %s non support�
 #, python-format
-msgid "Unsupported requester backend %s"
-msgstr "Backend requester %s non support�
-#, python-format
 msgid "Unsupported quota storage backend %s"
 msgstr "Backend de stockage de quota %s non support�
@@ -428 +412 @@
 msgstr "L'utilisateur %s n'a toujours pas de quota sur l'imprimante %s dans le syst� PyKota, le travail d'impression sera rejet�
 #, python-format
-msgid "Unable to compute job size with external accounter %s"
-msgstr "Impossible de calculer la taille du job avec le compteur externe %s"
+msgid "Unable to compute job size with accounter %s"
+msgstr "Impossible de calculer la taille du job avec le compteur %s"
 
 msgid "Using the 'stupid' accounting method is unreliable."
@@ -439 +423 @@
 
 #, python-format
-msgid "Unknown printer address in EXTERNAL(%s) for printer %s"
-msgstr "Adresse inconnue dans EXTERNAL(%s) pour l'imprimante %s"
-
-#, python-format
-msgid "Unable to query printer %s via EXTERNAL(%s)"
-msgstr "Impossible d'interroger l'imprimante %s via EXTERNAL(%s)"
+msgid "Unknown printer address in HARDWARE(%s) for printer %s"
+msgstr "Adresse inconnue dans HARDWARE(%s) pour l'imprimante %s"
+
+#, python-format
+msgid "Unable to query printer %s via HARDWARE(%s)"
+msgstr "Impossible d'interroger l'imprimante %s via HARDWARE(%s)"
 
 #, python-format
@@ -487 +471 @@
 
 #, python-format
-msgid "SIGTERM was sent to external requester %s (pid: %s)"
-msgstr ""
-
-#, python-format
 msgid "Impossible to connect to SMTP server : %s"
 msgstr "Impossible de se connecter au serveur SMTP : %s"