Show
Ignore:
Timestamp:
07/08/03 21:43:51 (21 years ago)
Author:
jalet
Message:

Configurable warning messages.
Poor man's treshold value added.

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • pykota/trunk/po/fr/pykota.po

    r1058 r1077  
    2121# 
    2222# $Log$ 
     23# Revision 1.30  2003/07/08 19:43:51  jalet 
     24# Configurable warning messages. 
     25# Poor man's treshold value added. 
     26# 
    2327# Revision 1.29  2003/07/03 11:38:44  jalet 
    2428# Translations for pykotme added 
     
    334338msgstr "D�ssement de Quota d'impression pour le groupe %s sur l'imprimante %s" 
    335339 
    336 msgid "" 
    337 "You are not allowed to print anymore because\n" 
    338 "your group Print Quota is exceeded on printer %s." 
    339 msgstr "" 
    340 "Vous n'�s plus autoris� imprimer car\n" 
    341 "le Quota d'Impression de votre groupe est d�ss�ur l'imprimante %s." 
    342  
    343340msgid "Print Quota soft limit exceeded for group %s on printer %s" 
    344341msgstr "Limite souple de Quota d'Impression d�ss�pour le groupe %s sur l'imprimante %s" 
    345  
    346 msgid "" 
    347 "You will soon be forbidden to print anymore because\n" 
    348 "your group Print Quota is almost reached on printer %s." 
    349 msgstr "" 
    350 "Vous n'aurez bient�lus le droit d'imprimer car\n" 
    351 "le Quota d'Impression de votre groupe sur l'imprimante %s est presque atteint." 
    352342 
    353343msgid "Totals may be inaccurate if some users are members of several groups." 
     
    411401msgid "Cost on printer %s : %.2f" 
    412402msgstr "Co�r l'imprimante %s : %.2f" 
     403 
     404msgid "Invalid poor man's treshold %s" 
     405msgstr "Valeur 'pauvre homme' %s invalide" 
     406 
     407msgid "" 
     408"Your Print Quota account balance is Low.\n" 
     409"Soon you'll not be allowed to print anymore.\n" 
     410"Please contact the Print Quota Administrator to solve the problem." 
     411msgstr "" 
     412"Le montant de votre compte d'impression est Bas.\n" 
     413"Bient�ous ne serez plus autoris�) �mprimer.\n" 
     414"Merci de contacter l'Administrateur de Quota d'Impression pour r�udre ce probl�." 
     415 
     416msgid "Print Quota Low" 
     417msgstr "Quota d'Impression Bas" 
     418