Show
Ignore:
Timestamp:
01/24/09 22:38:46 (15 years ago)
Author:
jerome
Message:

Updated manual pages.

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • pykota/trunk/man/fr/pkturnkey.1

    r3279 r3485  
    11.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.36. 
    2 .TH PKTURNKEY "1" "janvier 2008" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands" 
     2.TH PKTURNKEY "1" "janvier 2009" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands" 
    33.SH NOM 
    4 pkturnkey \- page de manuel de pkturnkey 1.27alpha3_BROKEN_unofficial 
     4pkturnkey \- page de manuel de pkturnkey (PyKota) 1.27alpha7_unofficial 
     5.SH SYNOPSIS 
     6.B pkturnkey 
     7[\fIoptions\fR] \fIprinter1 printer2 \fR... \fIprinterN\fR 
    58.SH DESCRIPTION 
    6 pkturnkey v1.27alpha3_BROKEN_unofficial (c) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
    7 .PP 
    8 Un outil pour transformer PyKota en une solution clefs en main. 
    9 Lorsqu'elle est lanc� cette commande va initialiser la base de donn� 
    10 de PyKota avec toutes les files d'impressions et plusieurs ou tous les 
    11 utilisateurs. Pour l'instant aucun quota n'est d�ni, aussi les impressions 
    12 sont bien d�mpt�, mais non limit�. C'est pourquoi vous voudrez sans 
    13 doute aussi utiliser edpykota une fois la base de donn� initialis� 
    14 .PP 
    15 ligne de commande : 
     9A turn key tool for PyKota. When launched, this command will initialize 
     10PyKota's database with all existing print queues and some or all users. For 
     11now, no prices or limits are set, so printing is fully accounted for, but not 
     12limited. That's why you'll probably want to also use edpykota once the 
     13database has been initialized. 
     14.SH OPTIONS 
     15.TP 
     16\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR 
     17show this help message and exit. 
     18.TP 
     19\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR 
     20show the version number and exit. 
     21.TP 
     22\fB\-A\fR ARGUMENTSFILE, \fB\-\-arguments\fR=\fIARGUMENTSFILE\fR 
     23loads additional options and arguments from a file, 
     24one per line. 
     25.TP 
     26\fB\-c\fR, \fB\-\-doconf\fR 
     27Try to autodetect the best print accounting settings 
     28for existing CUPS printers. All printers must be 
     29switched ON beforehand. 
     30.TP 
     31\fB\-d\fR, \fB\-\-dousers\fR 
     32Create accounts for users, and allocate print quota 
     33entries for them. 
     34.TP 
     35\fB\-D\fR, \fB\-\-dogroups\fR 
     36Create accounts for users groups, and allocate print 
     37quota entries for them. 
     38.TP 
     39\fB\-e\fR, \fB\-\-emptygroups\fR 
     40Also include groups which don't have any member. 
     41.TP 
     42\fB\-f\fR, \fB\-\-force\fR 
     43Modifies PyKota's database content for real, instead 
     44of faking it (for safety reasons). 
     45.TP 
     46\fB\-u\fR UIDMIN, \fB\-\-uidmin\fR=\fIUIDMIN\fR 
     47Only include users whose uid is greater than or equal 
     48to this parameter. If you pass an username instead, 
     49his uid will be used automatically. 
     50.TP 
     51\fB\-U\fR UIDMAX, \fB\-\-uidmax\fR=\fIUIDMAX\fR 
     52Only include users whose uid is lesser than or equal 
     53to this parameter. If you pass an username instead, 
     54his uid will be used automatically. 
     55.TP 
     56\fB\-g\fR GIDMIN, \fB\-\-gidmin\fR=\fIGIDMIN\fR 
     57Only include users groups whose gid is greater than or 
     58equal to this parameter. If you pass a groupname 
     59instead, its gid will be used automatically. 
     60.TP 
     61\fB\-G\fR GIDMAX, \fB\-\-gidmax\fR=\fIGIDMAX\fR 
     62Only include users groups whose gid is lesser than or 
     63equal to this parameter. If you pass a groupname 
     64instead, its gid will be used automatically. 
     65.SS "examples:" 
    1666.IP 
    17 pkturnkey [options] [noms des files d'impression] 
    18 .PP 
    19 options : 
    20 .TP 
    21 \fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR 
    22 Affiche le num� de version de pkturnkey et quitte. 
    23 .TP 
    24 \fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR 
    25 Affiche ce message et quitte. 
    26 .TP 
    27 \fB\-c\fR | \fB\-\-doconf\fR 
    28 Donne des conseils sur quoi mettre dans pykota.conf 
    29 .TP 
    30 \fB\-d\fR | \fB\-\-dousers\fR 
    31 G� aussi les comptes utilisateurs. 
    32 .TP 
    33 \fB\-D\fR | \fB\-\-dogroups\fR 
    34 G� aussi les groupes d'utilisateurs. 
    35 Implique \fB\-d\fR | \fB\-\-dousers\fR. 
    36 .TP 
    37 \fB\-e\fR | \fB\-\-emptygroups\fR 
    38 Inclure m� les groupes vides. 
    39 .TP 
    40 \fB\-f\fR | \fB\-\-force\fR 
    41 Modifie la base de donn� plut�ue d'afficher ce 
    42 qui serait fait. 
    43 .TP 
    44 \fB\-u\fR | \fB\-\-uidmin\fR uid 
    45 Ajoute seulement les utilisateurs dont l'uid est 
    46 sup�eur ou �l �a valeur de uid. Vous pouvez 
    47 aussi indiquer un nom d'utilisateur, et sont uid sera 
    48 utilis�utomatiquement. 
    49 Si non positionn�0 sera utilis�utomatiquement. 
    50 Implique \fB\-d\fR | \fB\-\-dousers\fR. 
    51 .TP 
    52 \fB\-U\fR | \fB\-\-uidmax\fR uid 
    53 Ajoute seulement les utilisateurs dont l'uid est 
    54 inf�eur ou �l �a valeur de uid. Vous pouvez 
    55 aussi indiquer un nom d'utilisateur, et sont uid sera 
    56 utilis�utomatiquement. 
    57 Si non positionn�une grande valeur sera utilis�automatiquement. 
    58 Implique \fB\-d\fR | \fB\-\-dousers\fR. 
    59 .TP 
    60 \fB\-g\fR | \fB\-\-gidmin\fR gid 
    61 Ajoute seulement les groupes dont le gid est 
    62 sup�eur ou �l �a valeur de gid. Vous pouvez 
    63 aussi indiquer un nom de groupe, et sont gid sera 
    64 utilis�utomatiquement. 
    65 Si non positionn�0 sera utilis�utomatiquement. 
    66 Implique \fB\-D\fR | \fB\-\-dogroups\fR. 
    67 .TP 
    68 \fB\-G\fR | \fB\-\-gidmax\fR gid 
    69 Ajoute seulement les groupes dont le gid est 
    70 inf�eur ou �l �a valeur de gid. Vous pouvez 
    71 aussi indiquer un nom de groupe, et sont gid sera 
    72 utilis�utomatiquement. 
    73 Si non positionn�une grande valeur sera utilis�automatiquement. 
    74 Implique \fB\-D\fR | \fB\-\-dogroups\fR. 
    75 .PP 
    76 exemples : 
     67pkturnkey \fB\-\-dousers\fR \fB\-\-uidmin\fR jerome HPLASER1 HPLASER2 
     68Would simulate the creation in PyKota's database of the printing accounts 
     69for all users whose uid is greater than or equal to 'jerome''s. Each of 
     70them would be given a print quota entry on printers 'HPLASER1' and 
     71\&'HPLASER2'. 
    7772.IP 
    78 \f(CW$ pkturnkey \-\-dousers \-\-uidmin jerome\fR 
     73pkturnkey \fB\-\-force\fR \fB\-\-dousers\fR \fB\-\-uidmin\fR jerome HPLASER1 HPLASER2 
     74Would do the same as the example above, but for real. Please take great 
     75care when using the \fB\-\-force\fR command line option. 
    7976.IP 
    80 Ceci va simuler l'initialisation de la base de donn� de PyKota avec 
    81 toutes les files d'impression existantes et les comptes d'impression pour 
    82 tous les utilisateurs ayant un uid sup�eur ou �l �elui de jerome. 
    83 Aucun groupe ne sera cr� 
     77pkturnkey \fB\-\-doconf\fR 
     78Would try to automatically detect the best print accounting settings for 
     79all active printers, and generate some lines for you to add into your 
     80pykota.conf 
     81.SS "licensing terms:" 
    8482.IP 
    85 Pour VRAIMENT initialiser la base de donn� plut�ue de le simuler, 
    86 vous voudrez bien utiliser l'option de ligne de commande \fB\-f\fR|\-\-force. 
     83(c) 2003\-2009 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     84This program is free software: you can redistribute it and/or modify it 
     85under the terms of the GNU General Public License as published by the Free 
     86Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) 
     87any later version. 
    8788.IP 
    88 Vous pouvez limiter l'initialisation �n sous ensemble des files 
    89 d'impression, en passant leurs noms �a fin de la ligne de commande. 
    90 .PP 
    91 (c) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Jerome Alet <alet@librelogiciel.com> 
    92 This program is free software: you can redistribute it and/or modify 
    93 it under the terms of the GNU General Public License as published by 
    94 the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or 
    95 (at your option) any later version. 
    96 .PP 
    97 This program is distributed in the hope that it will be useful, 
    98 but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 
    99 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the 
    100 GNU General Public License for more details. 
    101 .PP 
    102 You should have received a copy of the GNU General Public License 
    103 along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. 
    104 .PP 
    105 Merci d'envoyer les rapports de bugs � Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     89This program is distributed in the hope that it will be useful, but 
     90WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY 
     91or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License 
     92for more details. 
     93.IP 
     94You should have received a copy of the GNU General Public License along 
     95with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.