Show
Ignore:
Timestamp:
01/24/09 22:38:46 (15 years ago)
Author:
jerome
Message:

Updated manual pages.

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • pykota/trunk/man/fr/pkinvoice.1

    r3279 r3485  
    11.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.36. 
    2 .TH PKINVOICE "1" "janvier 2008" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands" 
     2.TH PKINVOICE "1" "janvier 2009" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands" 
    33.SH NOM 
    4 pkinvoice \- page de manuel de pkinvoice 1.27alpha3_BROKEN_unofficial 
     4pkinvoice \- page de manuel de pkinvoice (PyKota) 1.27alpha7_unofficial 
     5.SH SYNOPSIS 
     6.B pkinvoice 
     7[\fIoptions\fR] [\fIfilterexpr\fR] 
    58.SH DESCRIPTION 
    6 pkinvoice v1.27alpha3_BROKEN_unofficial (c) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
    7 .PP 
    8 Un g�rateur de factures pour PyKota. 
    9 .PP 
    10 ligne de commande : 
     9Invoice generator for PyKota. 
     10.SH OPTIONS 
     11.TP 
     12\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR 
     13show this help message and exit. 
     14.TP 
     15\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR 
     16show the version number and exit. 
     17.TP 
     18\fB\-A\fR ARGUMENTSFILE, \fB\-\-arguments\fR=\fIARGUMENTSFILE\fR 
     19loads additional options and arguments from a file, 
     20one per line. 
     21.TP 
     22\fB\-l\fR LOGO, \fB\-\-logo\fR=\fILOGO\fR 
     23The image to use as a logo. The logo will be drawn at 
     24the center top of the page. The default logo is 
     25/usr/share/pykota/logos/pykota.jpeg. 
     26.TP 
     27\fB\-p\fR PAGESIZE, \fB\-\-pagesize\fR=\fIPAGESIZE\fR 
     28Set the size of the page. Most well known page sizes 
     29are recognized, like 'A4' or 'Letter' to name a few. 
     30The default page size is A4. 
     31.TP 
     32\fB\-n\fR NUMBER, \fB\-\-number\fR=\fINUMBER\fR 
     33Set the number of the first invoice. This number will 
     34automatically be incremented for each invoice. The 
     35default value is 1. 
     36.TP 
     37\fB\-o\fR OUTPUT, \fB\-\-output\fR=\fIOUTPUT\fR 
     38The name of the file to which the PDF invoices will be 
     39written. If not set or set to '\-', the PDF document 
     40will be sent to the standard output. 
     41.TP 
     42\fB\-u\fR UNIT, \fB\-\-unit\fR=\fIUNIT\fR 
     43The name of the unit to use on the invoices. The 
     44default value is 'Credits' or its locale translation. 
     45.TP 
     46\fB\-V\fR VAT, \fB\-\-vat\fR=\fIVAT\fR 
     47The value in percent of the applicable VAT to be 
     48exposed. The default is 0.0, meaning no VAT. 
     49.SS "filtering expressions:" 
    1150.IP 
    12 pkinvoice [options] [filtres] 
    13 .PP 
    14 options : 
    15 .TP 
    16 \fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR 
    17 Affiche la version de pkinvoice et quitte. 
    18 .TP 
    19 \fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR 
    20 Affiche ce message et quitte. 
    21 .TP 
    22 \fB\-l\fR | \fB\-\-logo\fR img 
    23 Utilise cette image comme logo sur la facture. Le logo 
    24 sera dessin�u centre et en haut de la page. Le logo 
    25 par d�ut est /usr/share/pykota/logos/pykota.jpeg 
    26 .TP 
    27 \fB\-p\fR | \fB\-\-pagesize\fR sz 
    28 Positionne la taille de page �z. La plupart des 
    29 tailles standard sont reconnues, comme 'A4' ou 'Letter' 
    30 par exemple. La taille par d�ut est A4. 
    31 .TP 
    32 \fB\-n\fR | \fB\-\-number\fR N 
    33 Indique le num� de la premi� facture. Ce num� 
    34 sera automatiquement incr�nt� chaque facture. 
    35 .TP 
    36 \fB\-o\fR | \fB\-\-output\fR f.pdf 
    37 D�nit le nom du fichier PDF qui contiendra les 
    38 factures. S'il n'est pas pr�s�u positionn� '\-' 
    39 alors le document sera envoy�ur la sortie standard. 
    40 .TP 
    41 \fB\-u\fR | \fB\-\-unit\fR u 
    42 D�nit le nom de l'unit� utiliser sur la facture. 
    43 Le nom par d�ut est 'Credits', ou sa traduction 
    44 �ntuelle dans votre langage pr�r�i PyKota 
    45 le supporte. 
    46 .TP 
    47 \fB\-V\fR | \fB\-\-vat\fR p 
    48 Indique le taux de TVA applicable qui sera indiqu�La valeur par d�ut est 0.0, qui fait qu'aucune 
    49 information sur la TVA ne sera indiqu� 
     51Use the filtering expressions to extract only parts of the datas. Allowed 
     52filters are of the form 'key=value'. Wildcards are not expanded as part of 
     53these filtering expressions, so you can't use them here. 
    5054.IP 
    51 Utilisez les expressions de filtrage pour extraire seulement certaines 
    52 parties des donn�. Les filtres autoris�sont de la forme : 
     55allowed keys for now: 
    5356.IP 
    54 cl�aleur 
     57username : User's name 
     58printername : Printer's name 
     59hostname : Host's name 
     60jobid : Job's id 
     61billingcode : Job's billing code 
     62start : Job's date of printing 
     63end : Job's date of printing 
    5564.IP 
    56 Les cl�autoris� pour l'instant sont : 
    57 .TP 
    58 username 
    59 Nom de l'utilisateur 
    60 .TP 
    61 printername 
    62 Nom de l'imprimante 
    63 .TP 
    64 hostname 
    65 Nom d'h�de la machine cliente 
    66 .TP 
    67 jobid 
    68 Id du travail d'impression 
    69 .TP 
    70 billingcode 
    71 Code de facturation du travail d'impression 
    72 .TP 
    73 start 
    74 Date du travail d'impression 
    75 .TP 
    76 end 
    77 Date du travail d'impression 
     65formatting of dates with the 'start' and 'end' filtering keys: 
    7866.IP 
    79 Formatage des dates avec les cl�'start' et 'end' : 
     67YYYY : year boundaries 
     68YYYYMM : month boundaries 
     69YYYYMMDD : day boundaries 
     70YYYYMMDDhh : hour boundaries 
     71YYYYMMDDhhmm : minute boundaries 
     72YYYYMMDDhhmmss : second boundaries 
     73yesterday[+\-N] : yesterday more or less N days (e.g. : yesterday\-15) 
     74today[+\-N] : today more or less N days (e.g. : today\-15) 
     75tomorrow[+\-N] : tomorrow more or less N days (e.g. : tomorrow\-15) 
     76now[+\-N] : now more or less N days (e.g. now\-15) 
    8077.IP 
    81 AAAA : limites d'ann�AAAAMM : limites de mois 
    82 AAAAMMJJ : limites de jour 
    83 AAAAMMJJhh : limites d'heures 
    84 AAAAMMJJhhmm : limites de minutes 
    85 AAAAMMJJhhmmss : limites de secondes 
    86 yesterday[+\-NbJours] : hier plus ou moins N jours (ex : yesterday\-15) 
    87 today[+\-NbJours] : aujoud'hui plus ou moins N jours (ex : today\-15) 
    88 tomorrow[+\-NbJours] : demain plus ou moins N jours (ex : tomorrow\-15) 
    89 now[+\-NbJours] : maintenant plus ou moins N jours (ex : now\-15) 
     78\&'now' and 'today' are not exactly the same since 'today' represents the 
     79first or last second of the day depending on if it's used in a 'start=' or 
     80\&'end=' date expression. 
    9081.IP 
    91 \&'now' et 'today' ne sont pas exactement identiques car today repr�nte 
    92 la premi� ou la derni� seconde du jour selon qu'il soit utilis�vec 
    93 une expression de type start= ou end=. 
    94 L'utilit�e pouvoir sp�fier une date dans le future est une question 
    95 qui reste ouverte :\-) 
     82examples: 
    9683.IP 
    97 Contrairement aux autres outils d'administration de PyKota, les caract�s 
    98 jokers ne sont pas expans� aussi vous ne pouvez pas les utiliser. 
    99 .PP 
    100 exemples : 
     84pkinvoice \fB\-\-unit\fR EURO \fB\-\-output\fR /tmp/invoices.pdf start=now\-30 
     85This would generate a PDF document containing invoices for all users 
     86who have spent some credits last month. Amounts would be in EURO and 
     87not VAT information would be included. 
    10188.IP 
    102 \f(CW$ pkinvoice \-\-unit EURO \-\-output /tmp/factures.pdf start=now-30\fR 
     89licensing terms: 
    10390.IP 
    104 G�rera un document PDF contenant les factures de tous les utilisateurs 
    105 qui ont d�ns�es cr�ts durant le mois �ul�Les factures seront en 
    106 EURO. Aucune information de TVA ne sera incluse. 
    107 .PP 
    108 (c) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Jerome Alet <alet@librelogiciel.com> 
     91(c) 2003\-2009 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
    10992This program is free software: you can redistribute it and/or modify 
    11093it under the terms of the GNU General Public License as published by 
    111 the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or 
    112 (at your option) any later version. 
    113 .PP 
    114 This program is distributed in the hope that it will be useful, 
    115 but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 
    116 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the 
    117 GNU General Public License for more details. 
    118 .PP 
     94the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at 
     95your option) any later version. 
     96.IP 
     97This program is distributed in the hope that it will be useful, but 
     98WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 
     99MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU 
     100General Public License for more details. 
     101.IP 
    119102You should have received a copy of the GNU General Public License 
    120103along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. 
    121 .PP 
    122 Merci d'envoyer les rapports de bugs � Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com