Changeset 3078 for pykota/trunk/man/fr/pknotify.1

Timestamp:

11/28/06 22:38:17 (17 years ago)

Author:

jerome

Message:

Updated pknotify's manual page.

Files:

• pykota/trunk/man/fr/pknotify.1 (modified) (3 diffs)

pykota/trunk/man/fr/pknotify.1

@@ -2 +2 @@
 .TH PKNOTIFY "1" "novembre 2006" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands"
 .SH NOM
-pknotify \- page de manuel de pknotify 1.25alpha16_unofficial
+pknotify \- page de manuel de pknotify 1.25alpha17_unofficial
 .SH DESCRIPTION
-pknotify v1.25alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005, 2006 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
+pknotify v1.25alpha17_unofficial (c) 2003, 2004, 2005, 2006 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
 .PP
 Notifie ou pose des questions aux utilisateurs finaux qui ont lanc�'application PyKotIcon.
@@ -55 +55 @@
 tentative infructueuse.
 .TP
+\fB\-N\fR | \fB\-\-noremote\fR action
+S'il est impossible de se connecter �a machine
+PyKotIcon distante, fait cette action �a place.
+Les actions autoris� sont 'CONTINUE' et 'CANCEL',
+qui vont respectivement autoriser le traitement du
+travail d'impression �ontinuer, ou bien le travail
+sera annul�La valeur par d�ut est CANCEL.
+.TP
 \fB\-n\fR | \fB\-\-notify\fR
 Indique �knotify d'envoyer un message
@@ -101 +109 @@
 exemples :
 .IP
-pknotify \fB\-d\fR client:7654 \fB\-\-confirm\fR "Ce job co�
-.PP
-10 cr�ts !"
+pknotify \fB\-d\fR client:7654 \fB\-\-noremote\fR CONTINUE \fB\-\-confirm\fR "Ce travail co�0 cr�ts"
 .IP
-Affichera le co� travail et demandera une confirmation.
+Ceci afficherait le co� travail d'impression et demanderait une confirmation.
+Si l'utilisateur final n'a pas PyKotIcon actif et acceptant les connexions entrantes
+depuis le serveur d'impression, PyKota consid�ra que l'utilisateur a accept�'imprimer ce travail.
 .IP
 pknotify \fB\-\-destination\fR $PYKOTAJOBORIGINATINGHOSTNAME:7654 \e