Changeset 3075 for pykota/trunk/po/fr/pykota.po
- Timestamp:
- 11/28/06 22:28:36 (18 years ago)
- Files:
-
- 1 modified
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
pykota/trunk/po/fr/pykota.po
r3073 r3075 1616 1616 " is denied after the first unsuccessful try.\n" 1617 1617 " \n" 1618 " -N | --noremote action If it's impossible to connect to the remote\n" 1619 " PyKotIcon machine, do this action instead.\n" 1620 " Allowed actions are 'CONTINUE' and 'CANCEL', \n" 1621 " which will respectively allow the processing\n" 1622 " of the print job to continue, or the job to\n" 1623 " be cancelled. The default value is CANCEL.\n" 1624 " \n" 1618 1625 " -n | --notify Tells pknotify to send an informational " 1619 1626 "message\n" … … 1664 1671 "examples : \n" 1665 1672 "\n" 1666 " pknotify -d client:7654 --confirm \"This job costs :\n" 1667 "10 credits !\"\n" 1668 " \n" 1669 " Would display the cost of a print job and asks for confirmation.\n" 1673 " pknotify -d client:7654 --noremote CONTINUE --confirm \"This job costs 10 " 1674 "credits\"\n" 1675 " \n" 1676 " Would display the cost of the print job and asks for confirmation.\n" 1677 " If the end user doesn't have PyKotIcon running and accepting connections\n" 1678 " from the print server, PyKota will consider that the end user accepted\n" 1679 " to print this job.\n" 1670 1680 " \n" 1671 1681 " pknotify --destination $PYKOTAJOBORIGINATINGHOSTNAME:7654 \\\n" … … 1732 1742 " tentative infructueuse.\n" 1733 1743 "\n" 1744 " -N | --noremote action S'il est impossible de se connecter �a " 1745 "machine\n" 1746 " PyKotIcon distante, fait cette action �a " 1747 "place.\n" 1748 " Les actions autoris� sont 'CONTINUE' et " 1749 "'CANCEL', \n" 1750 " qui vont respectivement autoriser le traitement " 1751 "du\n" 1752 " travail d'impression �ontinuer, ou bien le " 1753 "travail\n" 1754 " sera annul�La valeur par d�ut est CANCEL.\n" 1755 " \n" 1734 1756 " -n | --notify Indique �knotify d'envoyer un message\n" 1735 1757 " d'information �'utilisateur final.\n" … … 1785 1807 "exemples : \n" 1786 1808 "\n" 1787 " pknotify -d client:7654 --confirm \"Ce job co�\n" 1788 "10 cr�ts !\"\n" 1789 " \n" 1790 " Affichera le co� travail et demandera une confirmation.\n" 1809 " pknotify -d client:7654 --noremote CONTINUE --confirm \"Ce travail co� 1810 "10 cr�ts\"\n" 1811 " \n" 1812 " Ceci afficherait le co� travail d'impression et demanderait une " 1813 "confirmation.\n" 1814 " Si l'utilisateur final n'a pas PyKotIcon actif et acceptant les connexions " 1815 "entrantes\n" 1816 " depuis le serveur d'impression, PyKota consid�ra que l'utilisateur a " 1817 "accept�" 1818 " d'imprimer ce travail.\n" 1791 1819 " \n" 1792 1820 " pknotify --destination $PYKOTAJOBORIGINATINGHOSTNAME:7654 \\\n"