Show
Ignore:
Timestamp:
11/21/06 23:23:54 (17 years ago)
Author:
jerome
Message:

Added pkrefund's manual page.

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • pykota/trunk/man/pl/pykotme.1

    r2910 r3065  
    11.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.36. 
    2 .TH PYKOTME "1" "juin 2006" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands" 
     2.TH PYKOTME "1" "novembre 2006" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands" 
    33.SH NOM 
    4 pykotme \- page de manuel de pykotme 1.25alpha5_unofficial 
     4pykotme \- page de manuel de pykotme 1.25alpha16_unofficial 
    55.SH DESCRIPTION 
    6 pykotme v1.25alpha5_unofficial (c) 2003, 2004, 2005, 2006 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     6pykotme v1.25alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005, 2006 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
    77.PP 
    8 Pokazuje ceny wydruk��ytkownikom. 
     8Gives print quotes to users. 
    99.PP 
    10 u�ycie z linii polece�.TP 
     10command line usage : 
     11.TP 
    1112pykotme 
    12 [opcje]  [pliki] 
     13[options]  [files] 
    1314.PP 
    1415options : 
    1516.TP 
    1617\fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR 
    17 Wy�wietla wersj�ykotme i nast�ie ko� dzia�anie. 
     18Prints pykotme's version number then exits. 
    1819.TP 
    1920\fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR 
    20 Wy�wietla t� informacj� nast�ie ko� dzia�anie. 
     21Prints this message then exits. 
    2122.TP 
    2223\fB\-P\fR | \fB\-\-printer\fR p 
    23 Pokazuje informacj� cenie tylko na drukarce p. Dodatkowo p akceptuje 
    24 wzorce dopasowania tak aby� m�wybra�ylko niekt�drukarki. Warto�ci� domy�ln� jest *, co oznacza 
    25 Wszystkie drukarki. 
    26 Mo�esz poda�iele nazw i wzorc�opasowania 
    27 oddzielaj�c je przecinkiem. 
     24Gives a quote for this printer only. Actually p can 
     25use wildcards characters to select only 
     26some printers. The default value is *, meaning 
     27all printers. 
     28You can specify several names or wildcards, 
     29by separating them with commas. 
    2830.PP 
    29 przyk�ady : 
     31examples : 
    3032.IP 
    3133\f(CW$ pykotme --printer apple file1.ps file2.ps\fR 
    3234.IP 
    33 Poda informacj� cenie dla u�ytkownika kt�uruchomi� pykotme. Program wy�wietli 
    34 cen�raz rozmiar zada�ukowania w plikach file1.ps i file2.ps 
    35 kt�mia�yby zosta�ydrukowane na drukarce apple. 
     35This will give a print quote to the current user. The quote will show 
     36the price and size of a job consisting in file1.ps and file2.ps 
     37which would be sent to the apple printer. 
    3638.IP 
    3739\f(CW$ pykotme --printer apple,hplaser <file1.ps\fR 
    3840.IP 
    39 Poda informacj� cenie dla u�ytkownika kt�uruchomi� pykotme. Program wy�wietli 
    40 cen�raz rozmiar zadania drukowania w pliku file1.ps kt�zostanie odczytany 
    41 ze standardowego wej�cia a kt�mia�by zosta�ydrukowany na drukarce apple lub hplaser. 
     41This will give a print quote to the current user. The quote will show 
     42the price and size of a job consisting in file1.ps as read from 
     43standard input, which would be sent to the apple or hplaser 
     44printer. 
    4245.IP 
    4346\f(CW$ pykotme\fR 
    4447.IP 
    45 Program wy�wietli informacj� cenie i rozmiarze zadania drukowania kt�zostanie odczytane 
    46 ze standardowego wej�cia. Raport dotycz�cy ceny i rozmiaru zostanie wy�wietlony dla wszystkich dost�ych drukarek. 
     48This will give a quote for a job consisting of what is on standard 
     49input. The quote will list the job size, and the price the job 
     50would cost on each printer. 
    4751.PP 
    4852This program is free software; you can redistribute it and/or modify 
    … …  
    6064Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA. 
    6165.PP 
    62 Raporty o b��ch prosz�ierowa�o : Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     66Please report bugs to : Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com