Show
Ignore:
Timestamp:
11/21/06 23:23:54 (17 years ago)
Author:
jerome
Message:

Added pkrefund's manual page.

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • pykota/trunk/man/pl/pykosd.1

    r2910 r3065  
    11.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.36. 
    2 .TH PYKOSD "1" "juin 2006" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands" 
     2.TH PYKOSD "1" "novembre 2006" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands" 
    33.SH NOM 
    4 pykosd \- page de manuel de pykosd 1.25alpha5_unofficial 
     4pykosd \- page de manuel de pykosd 1.25alpha16_unofficial 
    55.SH DESCRIPTION 
    6 pykosd v1.25alpha5_unofficial (c) 2003, 2004, 2005, 2006 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     6pykosd v1.25alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005, 2006 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
    77.PP 
    8 Monitor OSD dla systemu PyKota. 
     8An OSD quota monitor for PyKota. 
    99.PP 
    10 u�ycie z linii polece�.IP 
    11 pykosd [opcje] 
     10command line usage : 
     11.IP 
     12pykosd [options] 
    1213.PP 
    13 opcje : 
     14options : 
    1415.TP 
    1516\fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR 
    16 Wy�wietla wersj�ykosd i nast�ie ko� dzia�anie. 
     17Prints pykosd's version number then exits. 
    1718.TP 
    1819\fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR 
    19 Wy�wietla t� informacj� nast�ie ko� dzia�anie. 
     20Prints this message then exits. 
    2021.TP 
    21 \fB\-c\fR | \fB\-\-color\fR #rrggbb Ustawia kolor wy�wietlania jako triplet szesnastkowy, 
    22 na przyk�ad #FF0000 to 100% czerwieni. 
    23 Domy�lne ustawienie to 100% zieleni (#00FF00). 
     22\fB\-c\fR | \fB\-\-color\fR #rrggbb Sets the color to use for display as an hexadecimal 
     23triplet, for example #FF0000 is 100% red. 
     24Defaults to 100% green (#00FF00). 
    2425.TP 
    2526\fB\-d\fR | \fB\-\-duration\fR d 
    26 Ustala czas wy�wietlania w sekundach. 
    27 Domy�lna warto��o 3 sekundy. 
     27Sets the duration of the display in seconds. 
     28Defaults to 3 seconds. 
    2829.TP 
    2930\fB\-f\fR | \fB\-\-font\fR f 
    30 Czcionka jaka b�ie u�yta do wy�wietlania danych. 
    31 Domy�lna warto��o domy�lna czcionka biblioteki OSD Pythona. 
     31Sets the font to use for display. 
     32Defaults to the Python OSD library's default. 
    3233.TP 
    3334\fB\-l\fR | \fB\-\-loop\fR n 
    34 Ustala liczb�y�wietle�munikat�Warto��omy�lna to 0 co oznacza niesko�n� p��.TP 
     35Sets the number of times the info will be displayed. 
     36Defaults to 0, which means loop forever. 
     37.TP 
    3538\fB\-s\fR | \fB\-\-sleep\fR s 
    36 Ustala czas pomi�y kolejnymi wy�wietleniami 
    37 w sekundach. Warto��omy�lna to 180 sekund (3 minuty). 
     39Sets the sleeping duration between two displays 
     40in seconds. Defaults to 180 seconds (3 minutes). 
    3841.PP 
    39 przyk�ady : 
     42examples : 
    4043.IP 
    4144\f(CW$ pykosd -s 60 --loop 5\fR 
    4245.IP 
    43 Uruchomi pykosd. Zawarto��kranu b�ie od�wierzona co 60 sekund, 
    44 i b�ie widoczna przez 3 sekundy (domy�lnie) za ka�dym razem. Po pi�tek iteracji 
    45 program zako� swoje dzia�anie. 
     46Will launch pykosd. Display will be refreshed every 60 seconds, 
     47and will last for 3 seconds (the default) each time. After five 
     48iterations, the program will exit. 
    4649.PP 
    4750This program is free software; you can redistribute it and/or modify 
    … …  
    5962Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA. 
    6063.PP 
    61 Raporty o b��ch prosz�ierowa�o : Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     64Please report bugs to : Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com