Changeset 3065 for pykota/trunk/man/pl/autopykota.1

Timestamp:

11/21/06 23:23:54 (17 years ago)

Author:

jerome

Message:

Added pkrefund's manual page.

Files:

• pykota/trunk/man/pl/autopykota.1 (modified) (3 diffs)

pykota/trunk/man/pl/autopykota.1

@@ -1 +1 @@
 .\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.36.
-.TH AUTOPYKOTA "1" "juin 2006" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands"
+.TH AUTOPYKOTA "1" "novembre 2006" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands"
 .SH NOM
-autopykota \- page de manuel de autopykota 1.25alpha5_unofficial
+autopykota \- page de manuel de autopykota 1.25alpha16_unofficial
 .SH DESCRIPTION
-autopykota v1.25alpha5_unofficial (c) 2003, 2004, 2005, 2006 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
+autopykota v1.25alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005, 2006 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
 .PP
-Narz�ie do automatyzacji kreowania kont u�ytkownik�raz inicjalizowania stanu konta.
+A tool to automate user account creation and initial balance setting.
 .PP
-TO NARZ�ZIE NIE MO�E BY�U�YWANE JE�LI CHCESZ ROZLICZA�U�YTKOWNIK� WZGL�EM LIMITU STRON!
+THIS TOOL MUST NOT BE USED IF YOU WANT TO LIMIT YOUR USERS BY PAGE QUOTA !
 .PP
-u�ycie z linii polece�.IP
-TO NARZ�ZIE NIE MO�E BY�U�YWANE BEZPO�REDNIO Z LINII POLECE� JEDYNIE JAKO CZʦ�zewn�znych regu� W pykota.conf
+command line usage :
+.IP
+THIS TOOL MUST NOT BE USED FROM THE COMMAND LINE BUT ONLY AS PART
+OF AN external policy IN pykota.conf
 .IP
 autopykota { \fB\-i\fR | \fB\-\-initbalance\fR value }
@@ -18 +20 @@
 .TP
 \fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR
-Wy�wietla wersj�utopykota i nast�ie ko� dzia�anie.
+Prints autopykota's version number then exits.
 .TP
 \fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR
-Wy�wietla te informacje i nast�ie ko� dzia�anie.
+Prints this message then exits.
 .TP
-\fB\-i\fR | \fB\-\-initbalance\fR b Ustawia pocz�tkowy stan konta u�ytkownika na warto��.
-Je�li u�ytkownik istnieje w bazie danych w�as jego aktualny stan
-konta pozostaje niezmieniony. Je�li nie zdefiniowano domy�ln�
-warto�ci� jest 0.
+\fB\-i\fR | \fB\-\-initbalance\fR b Sets the user's account initial balance value to b.
+If the user already exists, actual balance is left
+unmodified. If unset, the default value is 0.
 .PP
 This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -42 +43 @@
 Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA.
 .PP
-Raporty o b��ch prosz�ierowa�o : Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
+Please report bugs to : Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com