Changeset 2827

Show
Ignore:
Timestamp:
04/03/06 20:52:50 (17 years ago)
Author:
jerome
Message:

Removed old dumpykota's help from french message catalog.

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • pykota/trunk/po/fr/pykota.po

    r2826 r2827  
    32833283 
    32843284#~ msgid "" 
    3285 #~ "dumpykota v%(__version__)s (c) %(__years__)s %(__author__)s\n" 
    3286 #~ "\n" 
    3287 #~ "Dumps PyKota database's content.\n" 
    3288 #~ "\n" 
    3289 #~ "command line usage :\n" 
    3290 #~ "\n" 
    3291 #~ "  dumpykota [options] [filterexpr]\n" 
    3292 #~ "\n" 
    3293 #~ "options :\n" 
    3294 #~ "\n" 
    3295 #~ "  -v | --version       Prints dumpykota's version number then exits.\n" 
    3296 #~ "  -h | --help          Prints this message then exits.\n" 
    3297 #~ "  \n" 
    3298 #~ "  -d | --data type     Dumps 'type' datas. Allowed types are :\n" 
    3299 #~ "                       \n" 
    3300 #~ "                         - history : dumps the jobs history.\n" 
    3301 #~ "                         - users : dumps users.\n" 
    3302 #~ "                         - groups : dumps user groups.\n" 
    3303 #~ "                         - printers : dump printers.\n" 
    3304 #~ "                         - upquotas : dump user quotas.\n" 
    3305 #~ "                         - gpquotas : dump user groups quotas.\n" 
    3306 #~ "                         - payments : dumps user payments.\n" 
    3307 #~ "                         - pmembers : dumps printer groups members.\n" 
    3308 #~ "                         - umembers : dumps user groups members.\n" 
    3309 #~ "                         - billingcodes : dumps billing codes.\n" 
    3310 #~ "                         \n" 
    3311 #~ "                       NB : the -d | --data command line option   \n" 
    3312 #~ "                       is MANDATORY.\n" 
    3313 #~ "  \n" 
    3314 #~ "  -f | --format fmt    Dumps datas in the 'fmt' format. When not " 
    3315 #~ "specified,\n" 
    3316 #~ "                       the format is to dump datas in the csv format " 
    3317 #~ "(comma\n" 
    3318 #~ "                       separated values). All data dumped is between " 
    3319 #~ "double\n" 
    3320 #~ "                       quotes. Allowed formats are :\n" 
    3321 #~ "                       \n" 
    3322 #~ "                         - csv : separate datas with commas\n" 
    3323 #~ "                         - ssv : separate datas with semicolons\n" 
    3324 #~ "                         - tsv : separate datas with tabs\n" 
    3325 #~ "                         - xml : dump data as XML\n" 
    3326 #~ "                         - cups : dump datas in CUPS' page_log format :\n" 
    3327 #~ "                                  ONLY AVAILABLE WITH --data history\n" 
    3328 #~ "                         \n" 
    3329 #~ "  -o | --output fname  All datas will be dumped to the file instead of\n" 
    3330 #~ "                       to the standard output. The special '-' filename\n" 
    3331 #~ "                       is the default value and means stdout.\n" 
    3332 #~ "                       WARNING : existing files are truncated !\n" 
    3333 #~ "\n" 
    3334 #~ "  -s | --sum           Summarize the selected datas.\n" 
    3335 #~ "                           ONLY AVAILABLE WITH --data history or " 
    3336 #~ "payments\n" 
    3337 #~ "\n" 
    3338 #~ "  Use the filter expressions to extract only parts of the \n" 
    3339 #~ "  datas. Allowed filters are of the form :\n" 
    3340 #~ "                \n" 
    3341 #~ "         key=value\n" 
    3342 #~ "                         \n" 
    3343 #~ "  Allowed keys for now are :  \n" 
    3344 #~ "                       \n" 
    3345 #~ "         username       User's name\n" 
    3346 #~ "         groupname      Users group's name\n" 
    3347 #~ "         printername    Printer's name\n" 
    3348 #~ "         pgroupname     Printers group's name\n" 
    3349 #~ "         hostname       Client's hostname\n" 
    3350 #~ "         billingcode    Job's billing code\n" 
    3351 #~ "         start          Job's date of printing\n" 
    3352 #~ "         end            Job's date of printing\n" 
    3353 #~ "         \n" 
    3354 #~ "  Contrary to other PyKota management tools, wildcard characters are " 
    3355 #~ "not \n" 
    3356 #~ "  expanded, so you can't use them.\n" 
    3357 #~ "  \n" 
    3358 #~ "  NB : not all keys are allowed for each data type, so the result may " 
    3359 #~ "be \n" 
    3360 #~ "  empty if you use a key not available for a particular data type.\n" 
    3361 #~ "  \n" 
    3362 #~ "Examples :\n" 
    3363 #~ "\n" 
    3364 #~ "  $ dumpykota --data history --format csv >myfile.csv\n" 
    3365 #~ "  \n" 
    3366 #~ "  This dumps the history in a comma separated values file, for possible\n" 
    3367 #~ "  use in a spreadsheet.\n" 
    3368 #~ "  \n" 
    3369 #~ "  $ dumpykota --data users --format xml -o users.xml\n" 
    3370 #~ "  \n" 
    3371 #~ "  Dumps all users datas to the users.xml file.\n" 
    3372 #~ "  \n" 
    3373 #~ "  $ dumpykota --data history printername=HP2100 username=jerome\n" 
    3374 #~ "  \n" 
    3375 #~ "  Dumps the job history for user jerome on printer HP2100 only.\n" 
    3376 #~ "  \n" 
    3377 #~ "  $ dumpykota --data history start=200503 end=20050730234615\n" 
    3378 #~ "  \n" 
    3379 #~ "  Dumps all jobs printed between March 1st 2005 at midnight and\n" 
    3380 #~ "  July 30th 2005 at 23 hours 46 minutes and 15 secondes included.\n" 
    3381 #~ msgstr "" 
    3382 #~ "dumpykota v%(__version__)s (c) %(__years__)s %(__author__)s\n" 
    3383 #~ "\n" 
    3384 #~ "Exporte le contenu de la base de donn� de PyKota.\n" 
    3385 #~ "\n" 
    3386 #~ "ligne de commande :\n" 
    3387 #~ "\n" 
    3388 #~ "  dumpykota [options] [exprfiltre]\n" 
    3389 #~ "\n" 
    3390 #~ "options :\n" 
    3391 #~ "\n" 
    3392 #~ "  -v | --version       Affiche la version de dumpykota et quitte.\n" 
    3393 #~ "  -h | --help          Affiche ce message et quitte.\n" 
    3394 #~ "  \n" 
    3395 #~ "  -d | --data type     Exporte les donn� de type 'type'.\n" 
    3396 #~ "                       Les types autoris�sont :\n" 
    3397 #~ "                       \n" 
    3398 #~ "                         - history : exporte l'historique des travaux.\n" 
    3399 #~ "                         - users : exporte les utilisateurs.\n" 
    3400 #~ "                         - groups : exporte les groupes d'utilisateurs.\n" 
    3401 #~ "                         - printers : exporte les imprimantes.\n" 
    3402 #~ "                         - upquotas : exporte les quotas des " 
    3403 #~ "utilisateurs.\n" 
    3404 #~ "                         - gpquotas : exporte les quotas des groupes.\n" 
    3405 #~ "                         - payments : exporte l'historique des " 
    3406 #~ "paiements.\n" 
    3407 #~ "                         - pmembers : exporte les membres des groupes\n" 
    3408 #~ "                                      d'imprimantes.\n" 
    3409 #~ "                         - umembers : exporte les membres des groupes\n" 
    3410 #~ "                                      d'utilisateurs.\n" 
    3411 #~ "                         - billingcodes : exporte les codes de " 
    3412 #~ "facturation.\n" 
    3413 #~ "                         \n" 
    3414 #~ "                       NB : l'option de ligne de commande -d | --data " 
    3415 #~ "est\n" 
    3416 #~ "                       OBLIGATOIRE.\n" 
    3417 #~ "  \n" 
    3418 #~ "  -f | --format fmt    Exporte les donn� dans le format 'fmt' " 
    3419 #~ "sp�fi�n" 
    3420 #~ "                       Si non pr�s�le format sera csv (champs " 
    3421 #~ "s�r�n" 
    3422 #~ "                       par des virgules).\n" 
    3423 #~ "                       Toutes les donn� sont export� entre double " 
    3424 #~ "quotes.\n" 
    3425 #~ "                       Les formats autoris�sont :\n" 
    3426 #~ "                       \n" 
    3427 #~ "                         - csv : donn� s�r� par des virgules\n" 
    3428 #~ "                         - ssv : donn� s�r� par des point-virgules\n" 
    3429 #~ "                         - tsv : donn� s�r�par des tabulations\n" 
    3430 #~ "                         - xml : donn� export� au format XML\n" 
    3431 #~ "                         - cups : donn� export� au format page_log\n" 
    3432 #~ "                                  de CUPS : DISPONIBLE SEULEMENT\n" 
    3433 #~ "                                            AVEC --data history\n" 
    3434 #~ "                         \n" 
    3435 #~ "  -o | --output nomf   Toutes les donn� seront export� vers un " 
    3436 #~ "fichier\n" 
    3437 #~ "                       plut�ue vers la sortie standard. Le nom sp�al " 
    3438 #~ "'-'\n" 
    3439 #~ "                       est la valeur par d�ut indiquant la sortie " 
    3440 #~ "standard.\n" 
    3441 #~ "                       ATTENTION : les fichiers existants sont " 
    3442 #~ "tronqu�!\n" 
    3443 #~ "\n" 
    3444 #~ "  -s | --sum           Effectue la somme des donn� s�ctionn�.\n" 
    3445 #~ "                         DISPONIBLE SEULEMENT AVEC --data history ou " 
    3446 #~ "payments\n" 
    3447 #~ "\n" 
    3448 #~ "  Utilisez les expressions de filtrage pour extraire seulement " 
    3449 #~ "certaines \n" 
    3450 #~ "  parties des donn�. Les filtres autoris�sont de la forme :\n" 
    3451 #~ "                \n" 
    3452 #~ "         cl�aleur\n" 
    3453 #~ "                         \n" 
    3454 #~ "  Les cl�autoris� pour l'instant sont : \n" 
    3455 #~ "                       \n" 
    3456 #~ "         username       Nom de l'utilisateur\n" 
    3457 #~ "         groupname      Nom du groupe d'utilisateurs\n" 
    3458 #~ "         printername    Nom de l'imprimante\n" 
    3459 #~ "         pgroupname     Nom du groupe d'imprimantes\n" 
    3460 #~ "         hostname       Nom d'h�de la machine cliente\n" 
    3461 #~ "         billingcode    Code de facturation du travail d'impression\n" 
    3462 #~ "         start          Date du travail d'impression\n" 
    3463 #~ "         end            Date du travail d'impression\n" 
    3464 #~ "         \n" 
    3465 #~ "  Contrairement aux autres outils d'administration de PyKota, les " 
    3466 #~ "caract�s\n" 
    3467 #~ "  jokers ne sont pas expans� aussi vous ne pouvez pas les utiliser.\n" 
    3468 #~ "  \n" 
    3469 #~ "  NB : toutes les cl�ne sont pas autoris� pour chaque type de " 
    3470 #~ "donn�, \n" 
    3471 #~ "  aussi le r�ltat peut �e vide si vous utilisez une cl� 
    3472 #~ "indisponible \n" 
    3473 #~ "  pour un type de donn� particulier.\n" 
    3474 #~ "  \n" 
    3475 #~ "Exemples :\n" 
    3476 #~ "\n" 
    3477 #~ "  $ dumpykota --data history --format csv >monfichier.csv\n" 
    3478 #~ "  \n" 
    3479 #~ "  Ceci va exporter l'historique dans un fichier �hamps s�r�par des\n" 
    3480 #~ "  virgules, par exemple pour r�portation dans un tableur.\n" 
    3481 #~ "  \n" 
    3482 #~ "  $ dumpykota --data users --format xml -o util.xml\n" 
    3483 #~ "  \n" 
    3484 #~ "  Exporte toutes les donn� des utilisateurs dans le fichier util.xml\n" 
    3485 #~ "  \n" 
    3486 #~ "  $ dumpykota --data history printername=HP2100 username=jerome\n" 
    3487 #~ "  \n" 
    3488 #~ "  Exporte l'historique des travaux de l'utilisateur jerome sur " 
    3489 #~ "l'imprimante\n" 
    3490 #~ "  HP2100 seulement.\n" 
    3491 #~ "  \n" 
    3492 #~ "  $ dumpykota --data history start=200503 end=20050730234615\n" 
    3493 #~ "  \n" 
    3494 #~ "  Exporte tous les travaux imprim�entre le 1er Mars 2005 �inuit et\n" 
    3495 #~ "  le 30 Juillet 2005 �3 heures 46 minutes et 15 secondes inclus.\n" 
    3496  
    3497 #~ msgid "" 
    34983285#~ "edpykota v%(__version__)s (c) %(__years__)s %(__author__)s\n" 
    34993286#~ "\n"