Changeset 2344 for pykota/trunk/man/tr/repykota.1
- Timestamp:
- 07/08/05 18:52:50 (19 years ago)
- Files:
-
- 1 modified
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
pykota/trunk/man/tr/repykota.1
r2342 r2344 2 2 .TH REPYKOTA "1" "juillet 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands" 3 3 .SH NOM 4 repykota \- page de manuel de repykota 1.23alpha1 5_unofficial4 repykota \- page de manuel de repykota 1.23alpha16_unofficial 5 5 .SH DESCRIPTION 6 repykota v1.23alpha1 5_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com6 repykota v1.23alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 7 7 .PP 8 Yacıcı kotası raporları oluşturur.8 Generates print quota reports. 9 9 .PP 10 komut satırı kullanımı:10 command line usage : 11 11 .IP 12 repykota [ seçenekler]12 repykota [options] 13 13 .PP 14 seçenekler:14 options : 15 15 .TP 16 16 \fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR 17 repykota'nın sürüm numarasını gösterir ve çıkar.17 Prints repykota's version number then exits. 18 18 .TP 19 19 \fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR 20 Bu mesaji gösterir ve çıkar.20 Prints this message then exits. 21 21 .TP 22 22 \fB\-u\fR | \fB\-\-users\fR 23 Kullanıcı kotaları üzerine bir rapor oluşturur, bu 24 öntanımlıdır.23 Generates a report on users quota, this is 24 the default. 25 25 .TP 26 26 \fB\-g\fR | \fB\-\-groups\fR 27 Kullanıcılar yerine grup kotaları üzerine rapor oluşturur.27 Generates a report on group quota instead of users. 28 28 .TP 29 29 \fB\-P\fR | \fB\-\-printer\fR p 30 Sadece bu yazıcı üzerindeki kotaları raporlar. p maske 31 karakterleri kullanarak sadece bazı yazıcıları seçebilir. 32 Öntanımlı değer *'dır, tüm yazıcılar 33 a nlamına gelir.34 Virgül ile ayırarak birden fazla isim ya da maske 35 kullanabilirsiniz.30 Report quotas on this printer only. Actually p can 31 use wildcards characters to select only 32 some printers. The default value is *, meaning 33 all printers. 34 You can specify several names or wildcards, 35 by separating them with commas. 36 36 .PP 37 örnekler:37 examples : 38 38 .IP 39 39 \f(CW$ repykota --printer lp\fR 40 40 .IP 41 Bu lp yazıcısını kullanan tüm kullanıcıların kota durumlarını bildirir.41 This will print the quota status for all users who use the lp printer. 42 42 .IP 43 43 \f(CW$ repykota\fR 44 44 .IP 45 Bu tüm yacıcıların kullanıcıların kota durumlarını bildirir.45 This will print the quota status for all users on all printers. 46 46 .IP 47 47 \f(CW$ repykota --printer "laser*,*pson" jerome "jo*"\fR 48 48 .IP 49 Bu adı "laser" ile başlayan ya da "pson" ile biten tüm yazıcılar 50 üzerinde adı "jo" ile başlayan ve adı jerome olan kullanıcıların kota 51 durumlarını bildirir.49 This will print the quota status for user jerome and all users 50 whose name begins with "jo" on all printers which name begins 51 with "laser" or ends with "pson". 52 52 .IP 53 Eğer PyKota yöneticisi olmayan bir kullanıcı tarafından başlatılırsa, 54 kullanıcı ve grup adlarını belirten parametreler yok sayılır, sadece mevcut 55 kullanıcı ve grup hakkında bildirim yapılır.53 If launched by an user who is not a PyKota administrator, additionnal 54 arguments representing users or groups names are ignored, and only the 55 current user/group is reported. 56 56 .PP 57 Bu program özgür yazılımdır; bu yazılımı Özgür Yazılım Vakfı tarafından 58 yayınlanan GNU Genel Kamu Lisansı'nın 2. sürümü ya da (kendi 59 t ercihinize bağlı) sonraki sürümü şartları altında yeniden dağıtabilir60 ve/ya da değiştirebilirsiniz.57 This program is free software; you can redistribute it and/or modify 58 it under the terms of the GNU General Public License as published by 59 the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or 60 (at your option) any later version. 61 61 .PP 62 Bu program faydalı olacağı düşünülerek dağıtılmaktadır, fakat HİÇBİR 63 GARANTİSİ YOKTUR; BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK ya da MAL 64 DEĞERİ gibi garantileri de yoktur. Daha fazla ayrıntı için GNU Genel 65 Kamu Lisansını okuyun.62 This program is distributed in the hope that it will be useful, 63 but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 64 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the 65 GNU General Public License for more details. 66 66 .PP 67 GNU Genel Kamu Lisansının bir nüshasını programla birlikte almış 68 olmalısınız, eğer almadıysanız Özgür Yazılım Vakfı'na 59 Temple Place, 69 Suite 330, Boston, MA 02110\-1301, USA adresinden ulaşın.67 You should have received a copy of the GNU General Public License 68 along with this program; if not, write to the Free Software 69 Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA. 70 70 .PP 71 Lütfen hataları Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com adresine mektupla bildirin 71 Please report bugs to : Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com