Show
Ignore:
Timestamp:
07/08/05 18:52:50 (19 years ago)
Author:
jerome
Message:

Moved the GPL blurb into a single location.
Now uses named parameters in commands' help.

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • pykota/trunk/man/es/pkhint.1

    r2342 r2344  
    22.TH PKHINT "1" "juillet 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands" 
    33.SH NOM 
    4 pkhint \- page de manuel de pkhint 1.23alpha15_unofficial 
     4pkhint \- page de manuel de pkhint 1.23alpha16_unofficial 
    55.SH DESCRIPTION 
    6 pkhint v1.23alpha15_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     6pkhint v1.23alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
    77.PP 
    8 Herramienta que aconseja sobre qu��do de contabilidad es el mejor 
    9 para cada impresora. 
     8A tool to give hints on what accounting method is best for each printer. 
    109.PP 
    11 uso desde la l�a de comandos: 
     10command line usage : 
    1211.IP 
    13 pkhint [opciones] [impresora1 impresora2 impresora3 ... impresoraN] <archivo.conf 
     12pkhint [options] [printer1 printer2 printer3 ... printerN] <file.conf 
    1413.PP 
    15 opciones: 
     14options : 
    1615.TP 
    1716\fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR 
    18 Muestra el n� de versi�e pkhint y 
    19 luego sale. 
     17Prints pkhint's version number then exits. 
    2018.TP 
    2119\fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR 
    22 Muestra este mensaje y luego sale. 
     20Prints this message then exits. 
    2321.PP 
    24 ejemplos: 
     22examples : 
    2523.IP 
    2624\f(CW$ pkhint "hp*" printer103 </etc/cups/printers.conf\fR 
    2725.IP 
    28 Analizar�u sistema de impresi�ara comprobar que sistema 
    29 de contabilizaci�s el mejor para cada una de las impresoras 
    30 definidas y cuyo nombre coincida con uno de los par�tros. 
     26Will analyze your printing system to test which accounter 
     27is the best for each of the defined printer which 
     28name matches one of the parameters. 
    3129.IP 
    32 Si no pasa ning�r�tro en la l�a de comandos, se analizar�todas las impresoras. 
     30If you don't pass any argument on the command line, all 
     31printers will be analyzed. 
    3332.PP 
    3433This program is free software; you can redistribute it and/or modify 
    … …  
    4645Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA. 
    4746.PP 
    48 Por favor, env�los errores por correo electr�o a: Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com 
     47Please report bugs to : Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com