Show
Ignore:
Timestamp:
10/30/04 12:58:45 (20 years ago)
Author:
jalet
Message:

German manual pages are ok now

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • pykota/trunk/man/de_DE/autopykota.1

    r1869 r1884  
    55.SH DESCRIPTION 
    66autopykota v1.20beta_unofficial (c) 2003-2004 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres 
    7 A tool to automate user account creation and initial balance setting. 
     7Ein Programm zum automatischen Anlegen von Nutzer-Konti 
     8und zum Setzen von Anfangswerten 
    89.PP 
    9 THIS TOOL MUST NOT BE USED IF YOU WANT TO LIMIT YOUR USERS BY PAGE QUOTA ! 
     10SIE D�FEN NICHT DIESES PROGRAMM VERWENDEN, 
     11WENN SIE DIE KONTINGENTE F� IHRE NUTZER AUF DER BASIS VON SEITENZAHLEN SETZEN WOLLEN! 
    1012.PP 
    11 command line usage : 
     13Gebrauch auf der Kommandozeile: 
    1214.IP 
    13 THIS TOOL MUST NOT BE USED FROM THE COMMAND LINE BUT ONLY AS PART 
    14 OF AN external policy IN pykota.conf 
     15SIE D�FEN DIESES PROGRAMM NICHT AUF DER KOMMANDOZEILE BEN�ZEN, SONDERN 
     16NUR ALS ALS external policy IN pykota.conf 
    1517.IP 
    1618autopykota { \fB\-i\fR | \fB\-\-initbalance\fR value } 
    1719.PP 
    18 options : 
     20Optionen: 
    1921.TP 
    2022\fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR 
    21 Prints autopykota's version number then exits. 
     23Gibt die Version von autopykota aus und endet. 
    2224.TP 
    2325\fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR 
    24 Prints this message then exits. 
     26Gibt diese Meldung aus und endet. 
    2527.TP 
    26 \fB\-i\fR | \fB\-\-initbalance\fR b Sets the user's account initial balance value to b. 
    27 If the user already exists, actual balance is left 
    28 unmodified. If unset, the default value is 0. 
     28\fB\-i\fR | \fB\-\-initbalance\fR b Setzt den Anfangswert der Balance des Nutzerkontos auf b. 
     29Wenn der Nutzer schon existiert, wird der aktuelle Balance-Wert 
     30unver�ert gelassen. Wenn er nicht gesetzt wird, 
     31ist der Standardwert 0. 
    2932.PP 
    3033This program is free software; you can redistribute it and/or modify 
    … …  
    4245Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. 
    4346.PP 
    44 Please e-mail bugs to: Jerome Alet - alet@librelogiciel.com 
     47Melden Sie bitte Fehler an: Jerome Alet - alet@librelogiciel.com