root / pykota / trunk / man / pl / pkmail.1 @ 2547

Revision 2545, 2.3 kB (checked in by jerome, 19 years ago)

Added polish translation.
Updated manual pages.

Line 
1.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.35.
2.TH PKMAIL "1" "octobre 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands"
3.SH NOM
4pkmail \- page de manuel de pkmail 1.23beta_unofficial
5.SH DESCRIPTION
6pkmail v1.23beta_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
7.PP
8Brama e\-mail dla systemu PyKota.
9.PP
10u�ycie z linii komend :
11.TP
12pkmail
13[opcje]
14.PP
15opcje :
16.TP
17\fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR
18Wy�wietla wersj�kmail i nast�ie ko� dzia�anie.
19.TP
20\fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR
21Wy�wietla t� wiadomo�� nast�ie ko� dzia�anie.
22.IP
23Ta komenda powinna by��ywana bezpo�rednio z twojego pliku alias�ako fragment potoku. W�as pkmail b�ie akceptowa�o komendy wys�ane w wiadomo�ciach,
24e\-mail i b�ie odpowiada�o osobie wysy�aj�cej.
25.IP
26Aby u�ywac tej komendy utw�alias e\-mailowy w pliku /etc/aliases, skorzystaj z formatu
27podanego poni�ej:
28.IP
29pykotacmd: "|/usr/bin/pkmail"
30.IP
31Nast�ie uruchom komend�newaliases' aby przebudowa�az�lias�.IP
32Od tego momentu mo�esz wysy�a�iadomo��e\-mail na adres 'pykotacmd@yourdomain.com'
33z komend� w tytule.
34.IP
35Lista dost�ych komend :
36.IP
37report [u�ytkownik]
38.IP
39UWAGA : Aby pkmail mog�o dzia�a�oprawnie najprawdopodobniej b�iesz musia�
40doda�ystemowego u�ytkonika 'mail' do systemowej grupy 'pykota' aby zezwoli��ytkownik 'mail' m�odczyta�lik /etc/pykota/pykotadmin.conf, nast�ie zrestartuj
41serwer pocztowy (np.: /etc/init.d/exim restart). Pami�j \- zastan�i�ok�adnie nad mo�liwymi skutkami zanim dodasz u�ytkownika 'mail' do grupy 'pykota'.
42.IP
43U�ywasz na w�asn� odpowiedzialno��
44.PP
45This program is free software; you can redistribute it and/or modify
46it under the terms of the GNU General Public License as published by
47the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
48(at your option) any later version.
49.PP
50This program is distributed in the hope that it will be useful,
51but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
52MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
53GNU General Public License for more details.
54.PP
55You should have received a copy of the GNU General Public License
56along with this program; if not, write to the Free Software
57Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA.
58.PP
59Raporty o b��ch prosz�ierowa�o : Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
Note: See TracBrowser for help on using the browser.