root / pykota / trunk / man / el_GR / edpykota.1 @ 1960

.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.33.
.TH EDPYKOTA "1" "����2004" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands"
.SH NAME
edpykota \- manual page for edpykota 1.20_unofficial
.SH DESCRIPTION
edpykota v1.20_unofficial (c) 2003-2004 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres
�������� � �yKota.
.PP
���� ���
.IP
edpykota [��� �� �� ... ��
.IP
edpykota [��� �� �� ... ��
.PP
���:
.TP
\fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR
��� �����edpykota� ���.
.TP
\fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR
��� ����� ���.
.TP
\fB\-a\fR | \fB\-\-add\fR
�������/���� �� ��
�����������TP
\fB\-d\fR | \fB\-\-delete\fR
������� � �������� ��. � ��� � ���
.TP
\fB\-c\fR | \fB\-\-charge\fR p[,j]
����� ��� ��� � ����������� �� ���������. � ������, ��������������� ���
.TP
\fB\-i\fR | \fB\-\-ingroups\fR g1[,g2...]
����� ����� � ���
���������� � ��
����� ��������TP
\fB\-u\fR | \fB\-\-users\fR
��������� �� ������������.TP
\fB\-P\fR | \fB\-\-printer\fR p
�������� �������p.
����p ���������� ���� �������� �����
��*, �� ���������������� ���
�������.
.TP
\fB\-G\fR | \fB\-\-pgroups\fR pg1[,pg2...] ������ ���� � ��
����g1, pg2, �.��������.
�������������� ����� ������� ���.
������ ������������������� �������� �� ������������ � �������� ����� � ���� ����������
.TP
\fB\-g\fR | \fB\-\-groups\fR
�������� � �� �����
�� ��
.TP
\fB\-p\fR | \fB\-\-prototype\fR u|g �������� ����g ���
�������
.TP
\fB\-n\fR | \fB\-\-noquota\fR
���������� ����.
.TP
\fB\-r\fR | \fB\-\-reset\fR
������� �� � ��� ���� � �������
�������� �����
.TP
\fB\-R\fR | \fB\-\-hardreset\fR
�������� � ��� ����
� ��� ���������
���.
.TP
\fB\-l\fR | \fB\-\-limitby\fR l
�������������� ���                       � ��� ������������ �
������ ��'quota' (�������� ��� 'quota' (����\&'balance' (������), 'quota-then-balance' (��������� 'balance-then-quota' (����
���                       ����: � ��� quota-then-balance � balance-then-quota
� �� ��� ��
.TP
\fB\-b\fR | \fB\-\-balance\fR b
������ ��� ����� ���.
� �������������������� � � ����+ �-.
����: ������� ���, �����,
�� ������� ����������
� �� � �� ��� ������������������.
.TP
\fB\-S\fR | \fB\-\-softlimit\fR sl
���������l ��
.TP
\fB\-H\fR | \fB\-\-hardlimit\fR hl
����� ���� hl ��.
.IP
������ � �� � �� � �� �� ��������� �� ����\fB\-\-add\fR.
.PP
����
.IP
\f(CW$ edpykota --add -p jerome john paul george ringo/ringo@example.com\fR
.IP
����� ��john, paul, george � ringo ������������� � � �� �� ���erome. ���jerome ������
�������mail �� ���ingo �&'ringo@example.com'
.IP
\f(CW$ edpykota --printer lp -S 50 -H 60 jerome\fR
.IP
�������erome � ���lp ������50 ��, � �� �0 ��. � �� ��jerome �� ��� lp � ��������������    ����
.IP
\f(CW$ edpykota --add --printer lp --ingroups coders,it -S 50 -H 60 jerome\fR
.IP
��� ��, ���� �� �� ��jerome ��
��� lp ������������ ������jerome ������� "coders" � "it" ������� ������IP
\f(CW$ edpykota -g -S 500 -H 550 financial support\fR
.IP
���������00 �� � ��� ��50
�� � ��� financial � support �������IP
\f(CW$ edpykota --reset jerome "jo*"\fR
.IP
����� ��������erome � �������������'jo' ������� ����� � ����� ������������ ��� � ���������������fB\-\-hardreset\fR | \fB\-R\fR .
.IP
\f(CW$ edpykota --printer hpcolor --noquota jerome\fR
.IP
�������� ���erome � ����hpcolor.
�� ����������� ��� �������
���� ��������
� �����rome �������������.IP
\f(CW$ edpykota --limitby balance jerome\fR
.IP
�������erome ������ ��� �
.IP
\f(CW$ edpykota --balance +10.0 jerome\fR
.IP
������ �����jerome ��10.0 ���(������ ������� ��� ����(-) ����� ��� �� � ���
.IP
\f(CW$ edpykota --delete jerome rachel\fR
.IP
���������jerome � rachel � ������������ � ��� ����������
.IP
\f(CW$ edpykota --printer lp --charge 0.1\fR
.IP
���� ��� � �����.1. �� ����������
.IP
\f(CW$ edpykota --printer hplj1,hplj2 --pgroups Laser,HP\fR
.IP
���� ��� hplj1 � hplj2 � �� ����aser � HP.
������� ���hplj1 ��plj2, ����� ���� � ���� � � ������Laser � HP.
.PP
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
.PP
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.
.PP
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
.PP
��� ��� �� e-mail � Jerome Alet - alet@librelogiciel.com