.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.36.
.TH PKMAIL "1" "juin 2006" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands"
.SH NOM
pkmail \- page de manuel de pkmail 1.24HotFix3_unofficial
.SH DESCRIPTION
pkmail v1.24HotFix3_unofficial (c) 2003, 2004, 2005, 2006 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
.PP
Brama e\-mail dla systemu PyKota.
.PP
użycie z linii komend :
.TP
pkmail
[opcje]
.PP
opcje :
.TP
\fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR
Wyświetla wersję pkmail i następnie kończy działanie.
.TP
\fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR
Wyświetla tą wiadomość i następnie kończy działanie.
.IP
Ta komenda powinna być używana bezpośrednio z twojego pliku aliasów
jako fragment potoku. Wówczas pkmail będzie akceptowało komendy wysłane w wiadomościach,
e\-mail i będzie odpowiadało osobie wysyłającej.
.IP
Aby używac tej komendy utwórz alias e\-mailowy w pliku /etc/aliases, skorzystaj z formatu
podanego poniżej:
.IP
pykotacmd: "|/usr/bin/pkmail"
.IP
Następnie uruchom komendę 'newaliases' aby przebudować bazę aliasów.
.IP
Od tego momentu możesz wysyłać wiadomośći e\-mail na adres 'pykotacmd@yourdomain.com'
z komendą w tytule.
.IP
Lista dostępnych komend :
.IP
report [użytkownik]
.IP
UWAGA : Aby pkmail mogło działać poprawnie najprawdopodobniej będziesz musiał
dodać systemowego użytkonika 'mail' do systemowej grupy 'pykota' aby zezwolić
użytkownik 'mail' mógł odczytać plik /etc/pykota/pykotadmin.conf, następnie zrestartuj
serwer pocztowy (np.: /etc/init.d/exim restart). Pamiętaj \- zastanów się
dokładnie nad możliwymi skutkami zanim dodasz użytkownika 'mail' do grupy 'pykota'.
.IP
Używasz na własną odpowiedzialność !
.PP
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
.PP
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.
.PP
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA.
.PP
Raporty o błędach proszę kierować do : Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com