.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.36.
.TH PKPRINTERS "1" "juin 2006" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands"
.SH NOM
pkprinters \- page de manuel de pkprinters 1.25alpha5_unofficial
.SH DESCRIPTION
pkprinters v1.25alpha5_unofficial (c) 2003, 2004, 2005, 2006 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
.PP
Menedżer drukarek dla systemu PyKota.
.PP
użycie z linii komend :
.IP
pkprinters [opcje] drukarka1 drukarka2 drukarka3 ... drukarkaN
.PP
opcje :
.TP
\fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR
Wyświetla wersję pkprinters i następnie kończy działanie.
.TP
\fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR
Wyświetla tą informację i następnie kończy działanie.
.TP
\fB\-a\fR | \fB\-\-add\fR
Dodaje drukarki jeśli nie istnieją w systemie PyKota.
Jeśli drukarki istnieją wówczas ich wpisy są modyfikowane
chyba, że opcja  \fB\-s\fR|\-\-skipexisting jest obecna.
.TP
\fB\-d\fR | \fB\-\-delete\fR
Usuwa drukarki z systemu PyKota.
.HP
\fB\-D\fR | \fB\-\-description\fR d Dodaje opis tekstowy dla drukarki.
.TP
\fB\-c\fR | \fB\-\-charge\fR p[,j]
Ustala cenę za stronę oraz za zadanie drukowania.
Cena za zadanie drukowania jest argumentem opcjonalnym.
Jeśli obie ceny mają być ustalone wółczas rozdziel je przecinkami.
Liczby zmiennoprzecinkowe są akceptowane.
.TP
\fB\-g\fR | \fB\-\-groups\fR pg1[,pg2...] Dodaje lub usuwa drukarkę/drukarki do/z
grup pg1, pg2, itd... które muszą istnieć w systemie PyKota.
Grupa drukarek jest jak zwykła drukarka,
z tą różnicą, że grupa drukarek nie jest rozpoznawana przez system
drukowania. Utwórz grupy drukarek dokładnie tak jak tworzysz
drukarki, następnie dodaj inne drukarki
do niej z użyciem tej opcji.
Rozliczanie jest przeprowadzane na drukarce oraz na wszystkich
grupach drukarek do których należy dana drukarka, sprawdzanie limitów
odbywa się na drukarce oraz na wszystkich grupach drukarek do których
należy dana drukarka.
Jeśli opcja \fB\-\-remove\fR nie jest określone, wówczas
domyślną akcją jest dodanie drukarek do określonych
grup drukarek.
.TP
\fB\-l\fR | \fB\-\-list\fR
Wyświetl informacje na temat drukarki/drukarek
oraz wszystkich grup drukarek do których należy ta drukarka/te drukarki.
.TP
\fB\-r\fR | \fB\-\-remove\fR
W połączeniu z opcją \fB\-\-groups\fR powyżej,                       usuwa drukarki z wymienionych grup drukarek.
.TP
\fB\-s\fR | \fB\-\-skipexisting\fR
W połączeniu z powyższą opcją \fB\-\-add\fR , powoduje
że pkprinters nie modyfikuje istniejących już drukarek.
.TP
\fB\-m\fR | \fB\-\-maxjobsize\fR s
Ustala maksymalny rozmiar zadania drukowania na drukarce
na s stron.
.TP
\fB\-p\fR | \fB\-\-passthrough\fR
Aktywuj tryb 'passthrough'. W tym trybie
limity użytkowników nie są brane pod uwagę ani nie są
modyfikowane.
.TP
\fB\-n\fR | \fB\-\-nopassthrough\fR Wyłącz tryb 'passthrough' dla danej drukarki.
Bez opcji \fB\-p\fR lub \fB\-n\fR, drukarki są tworzone w trybie
normalnym, to znaczy tryb 'passthrough' jest wyłączony.
.IP
Argumenty drukarka1 do drukarkaN ackeptują wzorce dopasowania jeśli opcja \fB\-\-add\fR
nie jest obecna.
.PP
przykłady :
.IP
\f(CW$ pkprinters --add -D "HP Printer" --charge 0.05,0.1 hp2100 hp2200 hp8000\fR
.IP
Przykład utworzy trzy drukarki o nazwach hp2100, hp2200 oraz hp8000.
Cena za stronę zostanie ustalona na poziomie 0.05 jednostki zaś cena za zadanie
drukowania zostanie ustalona na poziomie 0.1 jednostki. Jednostki odpowiadają lokalnej walucie
lub czemukolwiek innemu \- to zależy tylko od ciebie.
Wszystkie opisy powyższych drukarek zostanę ustawione na "HP Printer".
Jeśli którakolwiek z powyższych drukarek istnieje już w bazie danych wówczas będzie zmodyfukowana
chyba że opcja \fB\-s\fR|\-\-skipexisting została podana.
.IP
\f(CW$ pkprinters --delete "*"\fR
.IP
Powyższa komenda spowoduje usunięcie wszystkich drukarek oraz wszystkich informacji dotyczących limitów dla tych drukarek,
usunięta zostanie także historia, UŻYWAJ Z WYJĄTKOWĄ OSTROŻNOŚCIĄ !
.IP
\f(CW$ pkprinters --groups Laser,HP "hp*"\fR
.IP
Komenda spowoduje dodanie wszystkich drukarek o nazwach zaczynających się od słowa "hp*"
do grup Laser i HP \- grupy te muszą istnieć w systemie !.
.IP
\f(CW$ pkprinters --groups LexMark --remove hp2200\fR
.IP
Komenda usunie drukarkę hp2200 z grupy drukarek o nazwie LexMark.
.PP
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
.PP
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.
.PP
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA.
.PP
Raporty o błędach proszę kierować do : Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com