.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.35.
.TH PYKOSD "1" "février 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands"
.SH NOM
pykosd \- page de manuel de pykosd 1.21beta_unofficial
.SH DESCRIPTION
pykosd v1.21beta_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 C@LL \- Conseil Internet & Logiciels Libres
PyKota için bir OSD kota izleyicisi.
.PP
komut satırı kullanımı :
.IP
pykosd [seçenekler]
.PP
seçenekler :
.TP
\fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR
pykosd'nin sürüm numarasını yazar ve çıkar.
.TP
\fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR
Bu mesajı yazar ve çıkar.
.TP
\fB\-c\fR | \fB\-\-color\fR #rrggbb onaltılı üçlü olarak arkaplan rengini ayarlar
örneğin #FF0000 değeri 100% kırmızı yapar.
Öntanımlı 100% yeşildir (#00FF00).
.TP
\fB\-d\fR | \fB\-\-duration\fR d
Saniye olarak gösterim süresini belirtir.
Öntanımlı 3 saniyedir.
.TP
\fB\-f\fR | \fB\-\-font\fR f
Gösterim için kullanılacak yazıtipini ayarlar.
Öntanımlı Python OSD kütüphanesinin öntanımlısıdır.
.TP
\fB\-l\fR | \fB\-\-loop\fR n
Bilginin kaç kere gösterileceğini ayarlar.
Öntanımlı 0'dır, sonsuza kadar döngü yapılacaıını belirtir.
.TP
\fB\-s\fR | \fB\-\-sleep\fR s
Saniye cinsinden iki gösterim arasında beklenecek
süreyi ayarlar. Öntanımlı 180 saniyedir (3 dakika).
.PP
örnekler :
.IP
\f(CW$ pykosd -s 60 --loop 5\fR
.IP
pykosd'yi başlatır. Gösterim her 60 saniyede tazelenir,
ve her defasında 3 saniye sonunda (ön tanımlı) sona erer. Beş
tekrardan sonra çıkar.
.PP
Bu program özgür yazılımdır; bu yazılımı Özgür Yazılım Vakfı tarafından
yayınlanan GNU Genel Kamu Lisansı'nın 2. sürümü ya da (kendi
tercihinize bağlı) sonraki sürümü şartları altında yeniden dağıtabilir
ve/ya da deÄŸiÅŸtirebilirsiniz.
.PP
Bu program faydalı olacağı düşünülerek dağıtılmaktadır, fakat HİÇBİR
GARANTÄ°SÄ° YOKTUR; BELLÄ° BÄ°R AMACA UYGUNLUK ya da MAL
DEĞERİ gibi garantileri de yoktur.  Daha fazla ayrıntı için GNU Genel
Kamu Lisansını okuyun.
.PP
GNU Genel Kamu Lisansının bir nüshasını programla birlikte almış
olmalısınız, eğer almadıysanız Özgür Yazılım Vakfı'na 59 Temple Place,
Suite 330, Boston, MA 02111\-1307, USA adresinden ulaşın.
.PP
Lütfen hataları Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com adresine mektupla bildirin