.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.35.
.TH AUTOPYKOTA "1" "février 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands"
.SH NOM
autopykota \- page de manuel de autopykota 1.21beta_unofficial
.SH DESCRIPTION
autopykota v1.21beta_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 C@LL \- Conseil Internet & Logiciels Libres
Herramienta que automatiza la creación de cuentas de usuario y el
establecimiento inicial del saldo.
.PP
¡NO DEBE USAR ESTA HERRAMIENTA SI QUIERE HACER USO DEL LÍMITE POR CUOTA
.IP
DE PÁGINA!
.PP
uso desde la línea de comandos:
.IP
NO HA DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA DESDE LA LÍNEA DE COMANDOS, ÚNICAMENTE
COMO PARTE DE UNA «política externa» EN EL ARCHIVO pykota.conf
.IP
autopykota { \fB\-i\fR | \fB\-\-initbalance\fR valor }
.PP
opciones:
.TP
\fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR
Muestra el número de versión de atopykota y
luego sale.
.TP
\fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR
Muestra este mensaje y luego sale.
.TP
\fB\-i\fR | \fB\-\-initbalance\fR b Establece el saldo inicial para la cuenta del
usuario al valor «b». Si el usuario ya existe,
se deja el saldo actual sin modificar. Si no se
ha establecido, el valor por defecto es 0
.PP
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
.PP
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.
.PP
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111\-1307, USA.
.PP
Por favor, envíe los errores por correo electrónico a: Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com