.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.35.
.TH PYKOSD "1" "février 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands"
.SH NOM
pykosd \- page de manuel de pykosd 1.21alpha27_unofficial
.SH DESCRIPTION
pykosd v1.21alpha27_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 C@LL \- Conseil Internet & Logiciels Libres
Un monitor de cuotas OSD para PyKota.
.PP
uso desde la línea de comandos:
.IP
pykosd [opciones]
.PP
opciones:
.TP
\fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR
Muestra el número de versión de pykosd y
luego sale.
.TP
\fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR
Muestra este mensaje y luego sale.
.TP
\fB\-c\fR | \fB\-\-color\fR #rrggbb Establece el color que se utilizará en el
visualizador como un triplete hexadecimal, por
ejemplo #FF0000 es un rojo 100%.
El valor por defecto es 100% verde (#00FF00).
.TP
\fB\-d\fR | \fB\-\-duration\fR d
Establece la duración del visualizador en segundos.
Por defecto son 3 segundos.
.TP
\fB\-f\fR | \fB\-\-font\fR f
Establece el tipo de letra que se utilizará en
el visualizador.
Por defecto se utilizará la opción por defecto
de la librería Python OSD.
.TP
\fB\-l\fR | \fB\-\-loop\fR n
Establece el número de veces que la información
se mostrará.
El valor por defecto es 0, que significa un
bucle sin fin.
.TP
\fB\-s\fR | \fB\-\-sleep\fR s
Establece el tiempo de espera entre dos mensajes
en segundos. El valor por defecto son 180 segundos
(3 minutos).
.PP
ejemplos:
.IP
\f(CW$ pykosd -s 60 --loop 5\fR
.IP
Ejecutará pykosd. El visualizador se actualizará cada 60 segundos,
y se mostrará 3 segundos (valor por defecto) cada vez. Después de
cinco iteraciones, el programa finalizará.
.PP
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
.PP
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.
.PP
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111\-1307, USA.
.PP
Por favor, envíe los errores por correo electrónico a: Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com