.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.35.
.TH PKPRINTERS "1" "février 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands"
.SH NOM
pkprinters \- page de manuel de pkprinters 1.21alpha27_unofficial
.SH DESCRIPTION
pkprinters v1.21alpha27_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 C@LL \- Conseil Internet & Logiciels Libres
Un administrador de impresoras para PyKota.
.PP
uso desde la línea de comandos:
.IP
pkprinters [opciones] impresora1 impresora2 impresora3 ... impresoraN
.PP
opciones
.TP
\fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR
Muestra el número de versión de pkprinters y
luego sale.
.TP
\fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR
Muestra este mensaje y luego sale.
.TP
\fB\-a\fR | \fB\-\-add\fR
Añade las impresoras si estas no existen en el
servidor de almacenamiento de las cuotas. Si
existen, se modifican a menos que se utilice
\fB\-s\fR|\-\-skipexisting.
.TP
\fB\-d\fR | \fB\-\-delete\fR
Borra las impresoras de la base de datos de
almacenamiento de las cuotas.
.HP
\fB\-D\fR | \fB\-\-description\fR d Añade una descripción textual a la impresora.
.TP
\fB\-c\fR | \fB\-\-charge\fR p[,j]
Establece el precio por página y por trabajo que
se ha de cobrar. El precio por trabajo es opcional.
Si se van a establecer ambos, sepárelos con una coma.
Se permiten valores en coma flotante y negativos.
.TP
\fB\-g\fR | \fB\-\-groups\fR pg1[,pg2...] Añade o elimina la(s) impresora(s) del grupo
de impresoras «pg1», «pg2», etc. que han de existir.
Un grupo de impresión es similar a una impresora normal,
con la salvedad de que, normalmente, es desconocido
por el sistema de impresión. Cree los grupos de
impresión de la misma forma que crea las impresoras,
luego añada otra impresora al grupo con esta opción.
La contabilidad se realiza en la impresora y en todos
los grupos de impresión a los que esta pertenece; la
comprobación de la cuota se realiza en la impresora y
en todos los grupos de impresión a los que pertenece.
Si no se utiliza la opción \fB\-\-remove\fR listada abajo, la
acción por defecto es añadir las impresoras al grupo de
impresoras especificado.
.TP
\fB\-l\fR | \fB\-\-list\fR
Lista información sobre la(s) impresora(s) y sobre los
grupos de impresión a los que pertenece.
.TP
\fB\-r\fR | \fB\-\-remove\fR
En combinación con la opción \fB\-\-groups\fR citada arriba,
elimina las impresoras de los grupos de impresión
especificados.
.TP
\fB\-s\fR | \fB\-\-skipexisting\fR
En combinación con la opción \fB\-\-add\fR citada arriba,
le dice a pkprinters que no modifique las impresoras
existentes.
.IP
desde impresora1 hasta impresoraN pueden contener comodines, si la opción
\fB\-\-add\fR no se ha utilizado.
.PP
ejemplos:
.IP
\f(CW$ pkprinters --add -D "HP Printer" --charge 0.05,0.1 hp2100 hp2200 hp8000\fR
.IP
Creará tres impresoras, denominadas hp2100, hp2200 y hp8000.
Sus precios por página se establecerán a 0.05 unidades, y sus
precios por trabajo se establecerán a 0.1 unidades. Las unidades
están en su propia moneda, o cualquier cosa que quiera que
signifique.
Todas sus descripciones se establecerán a la cadena «HP Printer».
Si alguna de estas impresoras ya existe, será modificada, a menos
que la opción \fB\-s\fR|\-\-skipexisting se haya empleado.
.IP
\f(CW$ pkprinters --delete "*"\fR
.IP
Esto borrará completamente todas las impresoras y sus cuotas
asociadas, así como su historial de trabajos. ¡UTILÍCELA CON
CUIDADO!
.IP
\f(CW$ pkprinters --groups Laser,HP "hp*"\fR
.IP
Esto añadirá todas las impresoras cuyos nombres coincidan con
«hp*» al grupo de impresoras «Laser» y «HP», que DEBEN existir.
.IP
\f(CW$ pkprinters --groups LexMark --remove hp2200\fR
.IP
Esto eliminará la impresora «hp2200» del grupo de impresoras «LexMark».
.PP
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
.PP
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.
.PP
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111\-1307, USA.
.PP
Por favor, envíe los errores por correo electrónico a: Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com