.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.33.
.TH EDPYKOTA "1" "Νοέμβριος 2004" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands"
.SH NAME
edpykota \- manual page for edpykota 1.20_unofficial
.SH DESCRIPTION
edpykota v1.20_unofficial (c) 2003-2004 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres
Διορθωτής Ορίου Εκτυπώσεων για το PyKota.
.PP
χρήση γραμμής εντολών :
.IP
edpykota [παράμετροι] χρήστης1 χρήστης2 ... χρήστηςN
.IP
edpykota [παράμετροι] ομάδα1 ομάδα2 ... ομάδαN
.PP
παράμετροι :
.TP
\fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR
Εμφανίζει την έκδοση του edpykotaκαι τερματίζει.
.TP
\fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR
Εμφανίζει αυτό το μήνυμα και τερματίζει.
.TP
\fB\-a\fR | \fB\-\-add\fR
Προσθέτει χρήστες και/ή εκτυπωτές αν δεν υπάρχουν
στη Βάση Δεδομένων Ορίων Εκτύπωσης.
.TP
\fB\-d\fR | \fB\-\-delete\fR
Αφαιρεί χρήστες/ομάδες από τη βάση δεδομένων των
Ορίων εκτύπωσης. Οι εκτυπωτές δεν αφαιρούνται.
.TP
\fB\-c\fR | \fB\-\-charge\fR p[,j]
Ορίζει την τιμή χρέωσης ανά σελίδα και ανά εργασία
για συγκεκριμένο εκτυπωτή. Η τιμή της εργασίας είναι
προαιρετική. Αν οριστούν και οι δύο, χωρίστε τις με ένα
κόμμα. Επιτρέπονται δεκαδικοί αριθμοί.
.TP
\fB\-i\fR | \fB\-\-ingroups\fR g1[,g2...]
Προσθέτει τους χρήστες σε καθεμία από τις ομάδες
που δίνονται χωρισμένες με κόμμα. Οι ομάδες
πρέπει να υπάρχουν ήδη στη βάση δεδομένων.
.TP
\fB\-u\fR | \fB\-\-users\fR
Μεταβάλλει τα όρια εκτυπώσεων χρηστών. Αυτή είναι η
προεπιλεγμένη εργασία.
.TP
\fB\-P\fR | \fB\-\-printer\fR p
Μεταβάλλει όρια εκτυπώσεων μόνο για τον εκτυπωτή p.
Η παράμετρος p μπορεί να περιέχει μπαλαντέρ για να
επιλεγούν μόνο κάποιοι εκτυπωτές. Η προεπιλεγμένη τιμή
είναι *, δηλαδή όλοι οι εκτυπωτές.
Μπορείτε να ορίσετε πολλά ονόματα ή μπαλαντέρ,
διαχωρίζοντάς τα με κόμματα.
.TP
\fB\-G\fR | \fB\-\-pgroups\fR pg1[,pg2...] Προσθέτει τον/τους εκτυπωτή/ές στις ομάδες
εκτυπωτών pg1, pg2, κ.λ.π που πρέπει να προϋπάρχουν.
Μια ομάδα εκτυπωτών συμπεριφέρεται ως εκτυπωτής, μόνο
που συνήθως είναι άγνωστη στο σύστημα εκτυπώσεων.
Δημιουργήστε ομάδες εκτυπωτών με τον ίδιο τρόπο που
δημιουργείτε εκτυπωτές, μετά προσθέστε άλλους εκτυπωτές
σε αυτές με αυτή την παράμετρο.
Η σελιδομέτρηση και ο έλεγχος ορίων γίνονται για τον
εκτυπωτή και για όλες τις ομάδες εκτυπωτών στις οποίες
ανήκει.
.TP
\fB\-g\fR | \fB\-\-groups\fR
Μεταβάλλει όρια εκτυπώσεων για ομάδες χρηστών αντί για
απλούς χρήστες.
.TP
\fB\-p\fR | \fB\-\-prototype\fR u|g Χρησιμοποιεί τον χρήστη u ή την ομάδα g ως πρότυπο για
τον ορισμό ορίων εκτυπώσεων
.TP
\fB\-n\fR | \fB\-\-noquota\fR
Δεν θέτει όριο εκτυπώσεων, μόνο κάνει σελιδομέτρηση.
.TP
\fB\-r\fR | \fB\-\-reset\fR
Μηδενίζει το μετρητή σελίδων για τον χρήστη ή την
ομάδα για τους συγκεκριμένους εκτυπωτές.
Ο μόνιμος σελιδομετρητής δε μεταβάλλεται.
.TP
\fB\-R\fR | \fB\-\-hardreset\fR
Μηδενίζει τον πραγματικό και τον μόνιμο σελιδομετρητή
για τον χρήστη ή την ομάδα στους συγκεκριμένους
εκτυπωτές.
.TP
\fB\-l\fR | \fB\-\-limitby\fR l
Επιλογή αν ο χρήστης/ομάδα περιορίζεται στις εκτυπώσεις                       από το υπόλοιπο του λογαριασμού του ή το όριο εκτυπώσεών του.
Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 'quota' (όριο εκτυπώσεων).
Επιτρεπτές τιμές είναι 'quota' (όριο εκτυπώσεων),
\&'balance' (υπόλοιπο λογαριασμού), 'quota-then-balance' (πρώτα
όριο μετά υπόλοιπο) και 'balance-then-quota' (πρώτα υπόλοιπο
μετά όριο).                       ΠΡΟΣΟΧΗ : Οι επιλογές quota-then-balance και balance-then-quota
δεν έχουν υλοποιηθεί ακόμη.
.TP
\fB\-b\fR | \fB\-\-balance\fR b
Ορίζει το υπόλοιπο εκτυπώσεων ενός λογαριασμού χρήστη σε b.
Το υπόλοιπο εκτυπώσεων μπορεί να αυξηθεί ή να μειωθεί αν δοθεί
πριν από το b ένα πρόσημο + ή -.
ΠΡΟΣΟΧΗ : όταν μειώνετε το υπόλοιπο εκτυπώσεων, μειώνεται και,
το ποσό που έχει εξοφληθεί από το χρήστη μέχρι εκείνη τη
στιγμή.
Οι ομάδες δεν έχουν πραγματικό υπόλοιπο, αλλά το άθροισμα των
υπολοίπων των χρηστών τους.
.TP
\fB\-S\fR | \fB\-\-softlimit\fR sl
Θέτει το όριο προειδοποίησης σε sl σελίδες
.TP
\fB\-H\fR | \fB\-\-hardlimit\fR hl
Θέτει το ανώτατο όριο εκτυπώσεων σε hl σελίδες.
.IP
οι παράμετροι χρήστης1 εως χρήστηςN και ομάδα1 εως ομάδαN μπορούν να χρησιμοποιούν
μπαλαντέρ αν δεν οριστεί η παράμετρος \fB\-\-add\fR.
.PP
παραδείγματα :
.IP
\f(CW$ edpykota --add -p jerome john paul george ringo/ringo@example.com\fR
.IP
Προσθέτει τους χρήστες john, paul, george και ringo στη βάση
δεδομένων, και θέτει τα όρια εκτύπωσής τους στις ίδιες τιμές
με του χρήστη jerome. Ο χρήστης jerome πρέπει να προϋπάρχει.
Επίσης ορίζεται η email διεύθυνση του χρήστη ringo σε
\&'ringo@example.com'
.IP
\f(CW$ edpykota --printer lp -S 50 -H 60 jerome\fR
.IP
Θέτει τα όρια του χρήστη jerome στον εκτυπωτή lp με όριο προειδοποίησης
50 σελίδων, και ανώτατο όριο 60 σελίδων. Αν είτε ο χρήστης jerome είτε
ο εκτυπωτής lp δεν υπάρχει στη βάση δεδομένων, καμία μεταβολή δεν    εκτελείται.
.IP
\f(CW$ edpykota --add --printer lp --ingroups coders,it -S 50 -H 60 jerome\fR
.IP
Όπως και παραπάνω, αλλά αν δεν υπάρχουν είτε ο χρήστης jerome είτε ο
εκτυπωτής lp στη βάση δεδομένων, προστίθενται αυτόματα. Επίσης ο χρήστης
jerome εισάγεται στις ομάδες "coders" και "it" που πρέπει να
προϋπάρχουν στη βάση δεδομένων.
.IP
\f(CW$ edpykota -g -S 500 -H 550 financial support\fR
.IP
Θέτει το όριο προειδοποίησης σε 500 σελίδες και το ανώτατο όριο σε 550
σελίδες για τις ομάδες financial και support σε όλους τους εκτυπωτές.
.IP
\f(CW$ edpykota --reset jerome "jo*"\fR
.IP
Μηδενίζει τους μετρητές σελίδων του χρήστη jerome και των χρηστών των οποίων
το όνομα αρχίζει με 'jo' σε όλους τους εκτυπωτές.
Ο μόνιμος μετρητής τους σε κάθε εκτυπωτή παραμένει αμετάβλητος.
Μπορείτε επίσης να μηδενίσετε τους μόνιμους μετρητές χρησιμοποιώντας την
παράμετρο \fB\-\-hardreset\fR | \fB\-R\fR .
.IP
\f(CW$ edpykota --printer hpcolor --noquota jerome\fR
.IP
Αφαιρεί το όριο εκτυπώσεων του χρήστη jerome για τον εκτυπωτή hpcolor.
Όλες οι εργασίες του θα επιτρέπονται στον εκτυπωτή, αλλά η σελιδομέτρηση
των εκτυπώσεών του θα γίνεται κανονικά.
Τα όρια εκτυπώσεων του jerome σε άλλους εκτυπωτές παραμένουν αμετάβλητα.
.IP
\f(CW$ edpykota --limitby balance jerome\fR
.IP
Περιορίζει το χρήστη jerome με βάση το υπόλοιπο εκτυπώσεών του.
.IP
\f(CW$ edpykota --balance +10.0 jerome\fR
.IP
Αυξάνει το υπόλοιπο του λογαριασμού jerome κατά 10.0 μονάδες (στο τρέχον
νόμισμα). Μπορείτε να μειώσετε το υπόλοιπο με το πρόσημο (-) ή να το
θέσετε σε κάποιο σταθερό ποσό χωρίς πρόσημο.
.IP
\f(CW$ edpykota --delete jerome rachel\fR
.IP
Αφαιρεί εντελώς τους χρήστες jerome και rachel από τη βάση δεδομένων.
Όλα τα όρια εκτυπώσεων και η ιστορία εργασιών θα διαγραφεί επίσης.
.IP
\f(CW$ edpykota --printer lp --charge 0.1\fR
.IP
Θέτε την τιμή της σελίδας για τον εκτυπωτή σε 0.1. Η τιμή της εργασίας
δε θα μεταβληθεί.
.IP
\f(CW$ edpykota --printer hplj1,hplj2 --pgroups Laser,HP\fR
.IP
Αναθέτει τους εκτυπωτές hplj1 και hplj2 στις ομάδες εκτυπωτών Laser και HP.
Όταν γίνεται εκτύπωση είτε στον hplj1 είτε hplj2, τα όρια εκτυπώσεων θα
ελεγχθούν και θα ενημερωθούν για τους εικονικούς εκτυπωτές Laser και HP.
.PP
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
.PP
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.
.PP
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
.PP
Για τυχόν προβλήματα στείλτε e-mail στο: Jerome Alet - alet@librelogiciel.com