Index: /pykota/trunk/cgi-bin/dumpykota.cgi
===================================================================
--- /pykota/trunk/cgi-bin/dumpykota.cgi (revision 3170)
+++ /pykota/trunk/cgi-bin/dumpykota.cgi (revision 3211)
@@ -137,4 +137,6 @@
         print self.htmlFilterInput(" ".join(self.arguments))
         print "<br />"
+        print self.htmlOrderbyInput(self.options.get("orderby", ""))
+        print "<br />"
         print self.htmlSumCheckbox(self.options.get("sum", ""))
         print footer % (_("Dump"), version.__doc__, version.__years__, version.__author__, version.__gplblurb__)
@@ -165,4 +167,8 @@
         """Input the optional dump filter."""
         return _("Filter") + (' : <input type="text" name="filter" size="40" value="%s" /> <em>e.g. <strong>username=jerome printername=HP2100 start=today-30</strong></em>' % (value or ""))
+        
+    def htmlOrderbyInput(self, value="") :    
+        """Input the optional ordering."""
+        return _("Ordering") + (' : <input type="text" name="orderby" size="40" value="%s" /> <em>e.g. <strong>+username,-printername</strong></em>' % (value or ""))
         
     def htmlSumCheckbox(self, checked="") :    
@@ -187,4 +193,6 @@
                     if self.form.has_key("sum") :    
                         self.options["sum"] = self.form["sum"].value
+                    if self.form.has_key("orderby") :    
+                        self.options["orderby"] = self.form["orderby"].value
                     # when no authentication is done, or when the remote username    
                     # is 'root' (even if not run as root of course), then unrestricted
Index: /pykota/trunk/po/sv_SE/pykota.po
===================================================================
--- /pykota/trunk/po/sv_SE/pykota.po (revision 3201)
+++ /pykota/trunk/po/sv_SE/pykota.po (revision 3211)
@@ -2795,4 +2795,7 @@
 "anv�are. Var god och f�k igen n�du �inloggad."
 
+msgid "Ordering"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Impossible to add printer %s"
 #~ msgstr "Om�gt att l�a till skrivare %s"
Index: /pykota/trunk/po/pt/pykota.po
===================================================================
--- /pykota/trunk/po/pt/pykota.po (revision 3201)
+++ /pykota/trunk/po/pt/pykota.po (revision 3211)
@@ -2780,4 +2780,7 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Ordering"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Impossible to add printer %s"
 #~ msgstr "Foi imposs�l adicionar a impressora %s"
Index: /pykota/trunk/po/tr/pykota.po
===================================================================
--- /pykota/trunk/po/tr/pykota.po (revision 3201)
+++ /pykota/trunk/po/tr/pykota.po (revision 3211)
@@ -2795,4 +2795,7 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Ordering"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Impossible to add printer %s"
 #~ msgstr "%s yazıcısı eklenemez"
Index: /pykota/trunk/po/el_GR/pykota.po
===================================================================
--- /pykota/trunk/po/el_GR/pykota.po (revision 3201)
+++ /pykota/trunk/po/el_GR/pykota.po (revision 3211)
@@ -2777,4 +2777,7 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Ordering"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Impossible to add printer %s"
 #~ msgstr "����������%s"
Index: /pykota/trunk/po/de/pykota.po
===================================================================
--- /pykota/trunk/po/de/pykota.po (revision 3201)
+++ /pykota/trunk/po/de/pykota.po (revision 3211)
@@ -2790,4 +2790,7 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Ordering"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Impossible to add printer %s"
 #~ msgstr "Unm�ch den Drucker %s hinzuzuf�
Index: /pykota/trunk/po/zh_TW/pykota.po
===================================================================
--- /pykota/trunk/po/zh_TW/pykota.po (revision 3201)
+++ /pykota/trunk/po/zh_TW/pykota.po (revision 3211)
@@ -2750,4 +2750,7 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Ordering"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Impossible to add printer %s"
 #~ msgstr "不能加入列印機 %s"
Index: /pykota/trunk/po/nb_NO/pykota.po
===================================================================
--- /pykota/trunk/po/nb_NO/pykota.po (revision 3201)
+++ /pykota/trunk/po/nb_NO/pykota.po (revision 3211)
@@ -2782,4 +2782,7 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Ordering"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Impossible to add printer %s"
 #~ msgstr "Ikke mulig �egge til skriver %s"
Index: /pykota/trunk/po/pt_BR/pykota.po
===================================================================
--- /pykota/trunk/po/pt_BR/pykota.po (revision 3201)
+++ /pykota/trunk/po/pt_BR/pykota.po (revision 3211)
@@ -2775,4 +2775,7 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Ordering"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Impossible to add printer %s"
 #~ msgstr "Imposivel adicionar impressora %s"
Index: /pykota/trunk/po/fr/pykota.po
===================================================================
--- /pykota/trunk/po/fr/pykota.po (revision 3201)
+++ /pykota/trunk/po/fr/pykota.po (revision 3211)
@@ -4160,2 +4160,5 @@
 msgstr ""
 "Le co�act d'un travail d'impression ne peut �e d�rmin�ue pour un "
+
+msgid "Ordering"
+msgstr "Ordre de tri"
Index: /pykota/trunk/po/es/pykota.po
===================================================================
--- /pykota/trunk/po/es/pykota.po (revision 3201)
+++ /pykota/trunk/po/es/pykota.po (revision 3211)
@@ -2820,4 +2820,7 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Ordering"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Impossible to add printer %s"
 #~ msgstr "Imposible a�r la impresora %s"
Index: /pykota/trunk/po/pykota.pot
===================================================================
--- /pykota/trunk/po/pykota.pot (revision 3201)
+++ /pykota/trunk/po/pykota.pot (revision 3211)
@@ -2730,2 +2730,6 @@
 "Please retry while logged-in."
 msgstr ""
+
+msgid "Ordering"
+msgstr ""
+
Index: /pykota/trunk/po/th/pykota.po
===================================================================
--- /pykota/trunk/po/th/pykota.po (revision 3201)
+++ /pykota/trunk/po/th/pykota.po (revision 3211)
@@ -2757,4 +2757,7 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Ordering"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Impossible to add printer %s"
 #~ msgstr "���ö�ӡ�����������
Index: /pykota/trunk/po/pl/pykota.po
===================================================================
--- /pykota/trunk/po/pl/pykota.po (revision 3201)
+++ /pykota/trunk/po/pl/pykota.po (revision 3211)
@@ -3397,4 +3397,7 @@
 "u�ytkownika. Prosz�pr�a�onownie po zalogowaniu."
 
+msgid "Ordering"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "autopykota v%(__version__)s (c) %(__years__)s %(__author__)s\n"
Index: /pykota/trunk/po/it/pykota.po
===================================================================
--- /pykota/trunk/po/it/pykota.po (revision 3201)
+++ /pykota/trunk/po/it/pykota.po (revision 3211)
@@ -2786,4 +2786,7 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Ordering"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Impossible to add printer %s"
 #~ msgstr "Impossibile aggiungere la stampante %s"
