Index: pykota/trunk/po/sv_SE/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/sv_SE/pykota.po (revision 2909)
+++ pykota/trunk/po/sv_SE/pykota.po (revision 2937)
@@ -1225,5 +1225,10 @@
 "                       \n"
 "  -d | --delete        Deletes users from the quota storage.\n"
-"  \n"
+"\n"
+"  -e | --email addr    Sets the email address for the users.\n"
+"                       If the addr parameter begins with @, then\n"
+"                       the username is prepended to addr to form\n"
+"                       a valid email address.\n"
+"\n"
 "  -D | --description d Adds a textual description to users or groups.\n"
 "                       \n"
@@ -1329,4 +1334,8 @@
 "  cost of each print job will be multiplied by zero before charging\n"
 "  his account.\n"
+"\n"
+"  $ pkusers --email @example.com\n"
+"\n"
+"  This will set the email address for each user to username@example.com\n"
 msgstr ""
 
Index: pykota/trunk/po/pt/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/pt/pykota.po (revision 2909)
+++ pykota/trunk/po/pt/pykota.po (revision 2937)
@@ -1210,5 +1210,10 @@
 "                       \n"
 "  -d | --delete        Deletes users from the quota storage.\n"
-"  \n"
+"\n"
+"  -e | --email addr    Sets the email address for the users.\n"
+"                       If the addr parameter begins with @, then\n"
+"                       the username is prepended to addr to form\n"
+"                       a valid email address.\n"
+"\n"
 "  -D | --description d Adds a textual description to users or groups.\n"
 "                       \n"
@@ -1314,4 +1319,8 @@
 "  cost of each print job will be multiplied by zero before charging\n"
 "  his account.\n"
+"\n"
+"  $ pkusers --email @example.com\n"
+"\n"
+"  This will set the email address for each user to username@example.com\n"
 msgstr ""
 
Index: pykota/trunk/po/tr/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/tr/pykota.po (revision 2909)
+++ pykota/trunk/po/tr/pykota.po (revision 2937)
@@ -1215,5 +1215,10 @@
 "                       \n"
 "  -d | --delete        Deletes users from the quota storage.\n"
-"  \n"
+"\n"
+"  -e | --email addr    Sets the email address for the users.\n"
+"                       If the addr parameter begins with @, then\n"
+"                       the username is prepended to addr to form\n"
+"                       a valid email address.\n"
+"\n"
 "  -D | --description d Adds a textual description to users or groups.\n"
 "                       \n"
@@ -1319,4 +1324,8 @@
 "  cost of each print job will be multiplied by zero before charging\n"
 "  his account.\n"
+"\n"
+"  $ pkusers --email @example.com\n"
+"\n"
+"  This will set the email address for each user to username@example.com\n"
 msgstr ""
 
Index: pykota/trunk/po/el_GR/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/el_GR/pykota.po (revision 2909)
+++ pykota/trunk/po/el_GR/pykota.po (revision 2937)
@@ -1210,5 +1210,10 @@
 "                       \n"
 "  -d | --delete        Deletes users from the quota storage.\n"
-"  \n"
+"\n"
+"  -e | --email addr    Sets the email address for the users.\n"
+"                       If the addr parameter begins with @, then\n"
+"                       the username is prepended to addr to form\n"
+"                       a valid email address.\n"
+"\n"
 "  -D | --description d Adds a textual description to users or groups.\n"
 "                       \n"
@@ -1314,4 +1319,8 @@
 "  cost of each print job will be multiplied by zero before charging\n"
 "  his account.\n"
+"\n"
+"  $ pkusers --email @example.com\n"
+"\n"
+"  This will set the email address for each user to username@example.com\n"
 msgstr ""
 
Index: pykota/trunk/po/de/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/de/pykota.po (revision 2909)
+++ pykota/trunk/po/de/pykota.po (revision 2937)
@@ -1209,5 +1209,10 @@
 "                       \n"
 "  -d | --delete        Deletes users from the quota storage.\n"
-"  \n"
+"\n"
+"  -e | --email addr    Sets the email address for the users.\n"
+"                       If the addr parameter begins with @, then\n"
+"                       the username is prepended to addr to form\n"
+"                       a valid email address.\n"
+"\n"
 "  -D | --description d Adds a textual description to users or groups.\n"
 "                       \n"
@@ -1313,4 +1318,8 @@
 "  cost of each print job will be multiplied by zero before charging\n"
 "  his account.\n"
+"\n"
+"  $ pkusers --email @example.com\n"
+"\n"
+"  This will set the email address for each user to username@example.com\n"
 msgstr ""
 
Index: pykota/trunk/po/zh_TW/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/zh_TW/pykota.po (revision 2909)
+++ pykota/trunk/po/zh_TW/pykota.po (revision 2937)
@@ -1195,5 +1195,10 @@
 "                       \n"
 "  -d | --delete        Deletes users from the quota storage.\n"
-"  \n"
+"\n"
+"  -e | --email addr    Sets the email address for the users.\n"
+"                       If the addr parameter begins with @, then\n"
+"                       the username is prepended to addr to form\n"
+"                       a valid email address.\n"
+"\n"
 "  -D | --description d Adds a textual description to users or groups.\n"
 "                       \n"
@@ -1299,4 +1304,8 @@
 "  cost of each print job will be multiplied by zero before charging\n"
 "  his account.\n"
+"\n"
+"  $ pkusers --email @example.com\n"
+"\n"
+"  This will set the email address for each user to username@example.com\n"
 msgstr ""
 
Index: pykota/trunk/po/nb_NO/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/nb_NO/pykota.po (revision 2909)
+++ pykota/trunk/po/nb_NO/pykota.po (revision 2937)
@@ -1219,5 +1219,10 @@
 "                       \n"
 "  -d | --delete        Deletes users from the quota storage.\n"
-"  \n"
+"\n"
+"  -e | --email addr    Sets the email address for the users.\n"
+"                       If the addr parameter begins with @, then\n"
+"                       the username is prepended to addr to form\n"
+"                       a valid email address.\n"
+"\n"
 "  -D | --description d Adds a textual description to users or groups.\n"
 "                       \n"
@@ -1323,4 +1328,8 @@
 "  cost of each print job will be multiplied by zero before charging\n"
 "  his account.\n"
+"\n"
+"  $ pkusers --email @example.com\n"
+"\n"
+"  This will set the email address for each user to username@example.com\n"
 msgstr ""
 
Index: pykota/trunk/po/pt_BR/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/pt_BR/pykota.po (revision 2909)
+++ pykota/trunk/po/pt_BR/pykota.po (revision 2937)
@@ -1207,5 +1207,10 @@
 "                       \n"
 "  -d | --delete        Deletes users from the quota storage.\n"
-"  \n"
+"\n"
+"  -e | --email addr    Sets the email address for the users.\n"
+"                       If the addr parameter begins with @, then\n"
+"                       the username is prepended to addr to form\n"
+"                       a valid email address.\n"
+"\n"
 "  -D | --description d Adds a textual description to users or groups.\n"
 "                       \n"
@@ -1311,4 +1316,8 @@
 "  cost of each print job will be multiplied by zero before charging\n"
 "  his account.\n"
+"\n"
+"  $ pkusers --email @example.com\n"
+"\n"
+"  This will set the email address for each user to username@example.com\n"
 msgstr ""
 
Index: pykota/trunk/po/fr/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/fr/pykota.po (revision 2909)
+++ pykota/trunk/po/fr/pykota.po (revision 2937)
@@ -1861,5 +1861,10 @@
 "                       \n"
 "  -d | --delete        Deletes users from the quota storage.\n"
-"  \n"
+"\n"
+"  -e | --email addr    Sets the email address for the users.\n"
+"                       If the addr parameter begins with @, then\n"
+"                       the username is prepended to addr to form\n"
+"                       a valid email address.\n"
+"\n"
 "  -D | --description d Adds a textual description to users or groups.\n"
 "                       \n"
@@ -1965,4 +1970,8 @@
 "  cost of each print job will be multiplied by zero before charging\n"
 "  his account.\n"
+"\n"
+"  $ pkusers --email @example.com\n"
+"\n"
+"  This will set the email address for each user to username@example.com\n"
 msgstr ""
 "pkusers v%(__version__)s (c) %(__years__)s %(__author__)s\n"
@@ -1989,4 +1998,9 @@
 "\n"
 "  -d | --delete        Efface des utilisateurs de la base de donn�.\n"
+"\n"
+"  -e | --email adr     Positionne l'adresse email des utilisateurs.\n"
+"                       Si le param�e adr commence par @, alors\n"
+"                       cette valeur est pr�x�par le nom d'utilisateur\n"
+"                       pour former une adresse email valide.\n"
 "\n"
 "  -D | --description d Ajoute une description textuelle aux utilisateurs.\n"
@@ -2102,4 +2116,8 @@
 "  car le co� chaque job sera multipli�ar 0 avant de modifier le solde\n"
 "  de son compte.\n"
+"\n"
+"  $ pkusers --email @example.com\n"
+"\n"
+"  Ceci va fixer l'adresse email de chaque utilisateur �om@example.com\n"
 
 #, python-format
Index: pykota/trunk/po/es/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/es/pykota.po (revision 2909)
+++ pykota/trunk/po/es/pykota.po (revision 2937)
@@ -1226,5 +1226,10 @@
 "                       \n"
 "  -d | --delete        Deletes users from the quota storage.\n"
-"  \n"
+"\n"
+"  -e | --email addr    Sets the email address for the users.\n"
+"                       If the addr parameter begins with @, then\n"
+"                       the username is prepended to addr to form\n"
+"                       a valid email address.\n"
+"\n"
 "  -D | --description d Adds a textual description to users or groups.\n"
 "                       \n"
@@ -1330,4 +1335,8 @@
 "  cost of each print job will be multiplied by zero before charging\n"
 "  his account.\n"
+"\n"
+"  $ pkusers --email @example.com\n"
+"\n"
+"  This will set the email address for each user to username@example.com\n"
 msgstr ""
 
Index: pykota/trunk/po/pykota.pot
===================================================================
--- pykota/trunk/po/pykota.pot (revision 2909)
+++ pykota/trunk/po/pykota.pot (revision 2937)
@@ -1189,5 +1189,10 @@
 "                       \n"
 "  -d | --delete        Deletes users from the quota storage.\n"
-"  \n"
+"\n"
+"  -e | --email addr    Sets the email address for the users.\n"
+"                       If the addr parameter begins with @, then\n"
+"                       the username is prepended to addr to form\n"
+"                       a valid email address.\n"
+"\n"
 "  -D | --description d Adds a textual description to users or groups.\n"
 "                       \n"
@@ -1293,4 +1298,8 @@
 "  cost of each print job will be multiplied by zero before charging\n"
 "  his account.\n"
+"\n"
+"  $ pkusers --email @example.com\n"
+"\n"
+"  This will set the email address for each user to username@example.com\n"
 msgstr ""
 
Index: pykota/trunk/po/th/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/th/pykota.po (revision 2909)
+++ pykota/trunk/po/th/pykota.po (revision 2937)
@@ -1203,5 +1203,10 @@
 "                       \n"
 "  -d | --delete        Deletes users from the quota storage.\n"
-"  \n"
+"\n"
+"  -e | --email addr    Sets the email address for the users.\n"
+"                       If the addr parameter begins with @, then\n"
+"                       the username is prepended to addr to form\n"
+"                       a valid email address.\n"
+"\n"
 "  -D | --description d Adds a textual description to users or groups.\n"
 "                       \n"
@@ -1307,4 +1312,8 @@
 "  cost of each print job will be multiplied by zero before charging\n"
 "  his account.\n"
+"\n"
+"  $ pkusers --email @example.com\n"
+"\n"
+"  This will set the email address for each user to username@example.com\n"
 msgstr ""
 
Index: pykota/trunk/po/pl/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/pl/pykota.po (revision 2909)
+++ pykota/trunk/po/pl/pykota.po (revision 2937)
@@ -1616,5 +1616,10 @@
 "                       \n"
 "  -d | --delete        Deletes users from the quota storage.\n"
-"  \n"
+"\n"
+"  -e | --email addr    Sets the email address for the users.\n"
+"                       If the addr parameter begins with @, then\n"
+"                       the username is prepended to addr to form\n"
+"                       a valid email address.\n"
+"\n"
 "  -D | --description d Adds a textual description to users or groups.\n"
 "                       \n"
@@ -1720,4 +1725,8 @@
 "  cost of each print job will be multiplied by zero before charging\n"
 "  his account.\n"
+"\n"
+"  $ pkusers --email @example.com\n"
+"\n"
+"  This will set the email address for each user to username@example.com\n"
 msgstr ""
 
Index: pykota/trunk/po/it/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/it/pykota.po (revision 2909)
+++ pykota/trunk/po/it/pykota.po (revision 2937)
@@ -1212,5 +1212,10 @@
 "                       \n"
 "  -d | --delete        Deletes users from the quota storage.\n"
-"  \n"
+"\n"
+"  -e | --email addr    Sets the email address for the users.\n"
+"                       If the addr parameter begins with @, then\n"
+"                       the username is prepended to addr to form\n"
+"                       a valid email address.\n"
+"\n"
 "  -D | --description d Adds a textual description to users or groups.\n"
 "                       \n"
@@ -1316,4 +1321,8 @@
 "  cost of each print job will be multiplied by zero before charging\n"
 "  his account.\n"
+"\n"
+"  $ pkusers --email @example.com\n"
+"\n"
+"  This will set the email address for each user to username@example.com\n"
 msgstr ""
 
