Index: pykota/trunk/man/fr/autopykota.1
===================================================================
--- pykota/trunk/man/fr/autopykota.1 (revision 2342)
+++ pykota/trunk/man/fr/autopykota.1 (revision 2344)
@@ -2,7 +2,7 @@
 .TH AUTOPYKOTA "1" "juillet 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands"
 .SH NOM
-autopykota \- page de manuel de autopykota 1.23alpha15_unofficial
+autopykota \- page de manuel de autopykota 1.23alpha16_unofficial
 .SH DESCRIPTION
-autopykota v1.23alpha15_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
+autopykota v1.23alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
 .PP
 Un outil pour automatiser la cr�ion des comptes et l'initialisation
@@ -36,4 +36,5 @@
 (at your option) any later version.
 .PP
+This program is distributed in the hope that it will be useful,
 but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
@@ -44,3 +45,3 @@
 Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA.
 .PP
-Merci d'envoyer les rapports de bugs �Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
+Merci d'envoyer les rapports de bugs � Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
Index: pykota/trunk/man/fr/edpykota.1
===================================================================
--- pykota/trunk/man/fr/edpykota.1 (revision 2342)
+++ pykota/trunk/man/fr/edpykota.1 (revision 2344)
@@ -2,7 +2,7 @@
 .TH EDPYKOTA "1" "juillet 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands"
 .SH NOM
-edpykota \- page de manuel de edpykota 1.23alpha15_unofficial
+edpykota \- page de manuel de edpykota 1.23alpha16_unofficial
 .SH DESCRIPTION
-edpykota v1.23alpha15_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
+edpykota v1.23alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
 .PP
 Un �teur de quotas pour PyKota.
@@ -230,3 +230,3 @@
 Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA.
 .PP
-Merci d'envoyer les rapports de bugs �Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
+Merci d'envoyer les rapports de bugs � Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
Index: pykota/trunk/man/fr/pkbanner.1
===================================================================
--- pykota/trunk/man/fr/pkbanner.1 (revision 2342)
+++ pykota/trunk/man/fr/pkbanner.1 (revision 2344)
@@ -2,7 +2,7 @@
 .TH PKBANNER "1" "juillet 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands"
 .SH NOM
-pkbanner \- page de manuel de pkbanner 1.23alpha15_unofficial
+pkbanner \- page de manuel de pkbanner 1.23alpha16_unofficial
 .SH DESCRIPTION
-pkbanner v1.23alpha15_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
+pkbanner v1.23alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
 .PP
 Generates banners.
@@ -71,3 +71,3 @@
 Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA.
 .PP
-Please e\-mail bugs to: Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
+Merci d'envoyer les rapports de bugs � Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
Index: pykota/trunk/man/fr/pkprinters.1
===================================================================
--- pykota/trunk/man/fr/pkprinters.1 (revision 2342)
+++ pykota/trunk/man/fr/pkprinters.1 (revision 2344)
@@ -2,7 +2,7 @@
 .TH PKPRINTERS "1" "juillet 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands"
 .SH NOM
-pkprinters \- page de manuel de pkprinters 1.23alpha15_unofficial
+pkprinters \- page de manuel de pkprinters 1.23alpha16_unofficial
 .SH DESCRIPTION
-pkprinters v1.23alpha15_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
+pkprinters v1.23alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
 .PP
 Un gestionnaire d'imprimantes pour PyKota.
@@ -108,3 +108,3 @@
 Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA.
 .PP
-Merci d'envoyer les rapports de bugs �Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
+Merci d'envoyer les rapports de bugs � Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
Index: pykota/trunk/man/fr/pykotme.1
===================================================================
--- pykota/trunk/man/fr/pykotme.1 (revision 2342)
+++ pykota/trunk/man/fr/pykotme.1 (revision 2344)
@@ -2,7 +2,7 @@
 .TH PYKOTME "1" "juillet 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands"
 .SH NOM
-pykotme \- page de manuel de pykotme 1.23alpha15_unofficial
+pykotme \- page de manuel de pykotme 1.23alpha16_unofficial
 .SH DESCRIPTION
-pykotme v1.23alpha15_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
+pykotme v1.23alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
 .PP
 Fait des devis d'impression aux utilisateurs.
@@ -63,3 +63,3 @@
 Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA.
 .PP
-Merci d'envoyer les rapports de bugs �Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
+Merci d'envoyer les rapports de bugs � Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
Index: pykota/trunk/man/fr/pykosd.1
===================================================================
--- pykota/trunk/man/fr/pykosd.1 (revision 2342)
+++ pykota/trunk/man/fr/pykosd.1 (revision 2344)
@@ -2,7 +2,7 @@
 .TH PYKOSD "1" "juillet 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands"
 .SH NOM
-pykosd \- page de manuel de pykosd 1.23alpha15_unofficial
+pykosd \- page de manuel de pykosd 1.23alpha16_unofficial
 .SH DESCRIPTION
-pykosd v1.23alpha15_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
+pykosd v1.23alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
 .PP
 Un afficheur OSD de quota d'impression pour PyKota.
@@ -66,3 +66,3 @@
 Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA.
 .PP
-Merci d'envoyer les rapports de bugs �Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
+Merci d'envoyer les rapports de bugs � Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
Index: pykota/trunk/man/fr/dumpykota.1
===================================================================
--- pykota/trunk/man/fr/dumpykota.1 (revision 2342)
+++ pykota/trunk/man/fr/dumpykota.1 (revision 2344)
@@ -2,7 +2,7 @@
 .TH DUMPYKOTA "1" "juillet 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands"
 .SH NOM
-dumpykota \- page de manuel de dumpykota 1.23alpha15_unofficial
+dumpykota \- page de manuel de dumpykota 1.23alpha16_unofficial
 .SH DESCRIPTION
-dumpykota v1.23alpha15_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
+dumpykota v1.23alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
 .PP
 Exporte le contenu de la base de donn� de PyKota.
@@ -142,3 +142,3 @@
 Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA.
 .PP
-Merci d'envoyer les rapports de bugs �Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
+Merci d'envoyer les rapports de bugs � Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
Index: pykota/trunk/man/fr/pkhint.1
===================================================================
--- pykota/trunk/man/fr/pkhint.1 (revision 2342)
+++ pykota/trunk/man/fr/pkhint.1 (revision 2344)
@@ -2,7 +2,7 @@
 .TH PKHINT "1" "juillet 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands"
 .SH NOM
-pkhint \- page de manuel de pkhint 1.23alpha15_unofficial
+pkhint \- page de manuel de pkhint 1.23alpha16_unofficial
 .SH DESCRIPTION
-pkhint v1.23alpha15_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
+pkhint v1.23alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
 .PP
 Un outil pour d�cter la meilleure m�ode de d�mpte pour chaque
@@ -46,3 +46,3 @@
 Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA.
 .PP
-Merci d'envoyer les rapports de bugs �Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
+Merci d'envoyer les rapports de bugs � Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
Index: pykota/trunk/man/fr/pkmail.1
===================================================================
--- pykota/trunk/man/fr/pkmail.1 (revision 2342)
+++ pykota/trunk/man/fr/pkmail.1 (revision 2344)
@@ -2,7 +2,7 @@
 .TH PKMAIL "1" "juillet 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands"
 .SH NOM
-pkmail \- page de manuel de pkmail 1.23alpha15_unofficial
+pkmail \- page de manuel de pkmail 1.23alpha16_unofficial
 .SH DESCRIPTION
-pkmail v1.23alpha15_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
+pkmail v1.23alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
 .PP
 Passerelle courrier �ctronique pour PyKota.
@@ -63,3 +63,3 @@
 Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA.
 .PP
-Merci d'envoyer les rapports de bugs �Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
+Merci d'envoyer les rapports de bugs � Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
Index: pykota/trunk/man/fr/repykota.1
===================================================================
--- pykota/trunk/man/fr/repykota.1 (revision 2342)
+++ pykota/trunk/man/fr/repykota.1 (revision 2344)
@@ -2,7 +2,7 @@
 .TH REPYKOTA "1" "juillet 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands"
 .SH NOM
-repykota \- page de manuel de repykota 1.23alpha15_unofficial
+repykota \- page de manuel de repykota 1.23alpha16_unofficial
 .SH DESCRIPTION
-repykota v1.23alpha15_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
+repykota v1.23alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
 .PP
 G�re des rapports de quotas d'impression.
@@ -72,3 +72,3 @@
 Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA.
 .PP
-Merci d'envoyer les rapports de bugs �Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
+Merci d'envoyer les rapports de bugs � Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
Index: pykota/trunk/man/fr/warnpykota.1
===================================================================
--- pykota/trunk/man/fr/warnpykota.1 (revision 2342)
+++ pykota/trunk/man/fr/warnpykota.1 (revision 2344)
@@ -2,7 +2,7 @@
 .TH WARNPYKOTA "1" "juillet 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands"
 .SH NOM
-warnpykota \- page de manuel de warnpykota 1.23alpha15_unofficial
+warnpykota \- page de manuel de warnpykota 1.23alpha16_unofficial
 .SH DESCRIPTION
-warnpykota v1.23alpha15_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
+warnpykota v1.23alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
 .PP
 Pr�ent les utilisateurs ayant atteint leurs limites.
@@ -75,3 +75,3 @@
 Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA.
 .PP
-Merci d'envoyer les rapports de bugs �Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
+Merci d'envoyer les rapports de bugs � Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
