Index: pykota/trunk/po/sv_SE/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/sv_SE/pykota.po (revision 2303)
+++ pykota/trunk/po/sv_SE/pykota.po (revision 2308)
@@ -1910,4 +1910,10 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Job is a duplicate. Printing is denied by subprocess."
+msgstr ""
+
+msgid "Job is a duplicate. Printing is allowed by subprocess."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Group           used    soft    hard    balance grace         total       "
Index: pykota/trunk/po/pt/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/pt/pykota.po (revision 2303)
+++ pykota/trunk/po/pt/pykota.po (revision 2308)
@@ -1926,4 +1926,10 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Job is a duplicate. Printing is denied by subprocess."
+msgstr ""
+
+msgid "Job is a duplicate. Printing is allowed by subprocess."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Group           used    soft    hard    balance grace         total       "
Index: pykota/trunk/po/tr/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/tr/pykota.po (revision 2303)
+++ pykota/trunk/po/tr/pykota.po (revision 2308)
@@ -2254,4 +2254,10 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Job is a duplicate. Printing is denied by subprocess."
+msgstr ""
+
+msgid "Job is a duplicate. Printing is allowed by subprocess."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Internal SNMP accounting asked, but Python-SNMP is not available. Please "
Index: pykota/trunk/po/pt_BR/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/pt_BR/pykota.po (revision 2303)
+++ pykota/trunk/po/pt_BR/pykota.po (revision 2308)
@@ -1918,4 +1918,10 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Job is a duplicate. Printing is denied by subprocess."
+msgstr ""
+
+msgid "Job is a duplicate. Printing is allowed by subprocess."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Group           used    soft    hard    balance grace         total       "
Index: pykota/trunk/po/es/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/es/pykota.po (revision 2303)
+++ pykota/trunk/po/es/pykota.po (revision 2308)
@@ -2691,4 +2691,10 @@
 
 msgid "only for payments or history"
+msgstr ""
+
+msgid "Job is a duplicate. Printing is denied by subprocess."
+msgstr ""
+
+msgid "Job is a duplicate. Printing is allowed by subprocess."
 msgstr ""
 
Index: pykota/trunk/po/fr/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/fr/pykota.po (revision 2303)
+++ pykota/trunk/po/fr/pykota.po (revision 2308)
@@ -2808,2 +2808,12 @@
 msgid "only for payments or history"
 msgstr "seulement pour les paiements ou l'historique"
+
+msgid "Job is a duplicate. Printing is denied by subprocess."
+msgstr ""
+"Le travail d'impression est un doublon. Impression interdite par le sous-"
+"processus."
+
+msgid "Job is a duplicate. Printing is allowed by subprocess."
+msgstr ""
+"Le travail d'impression est un doublon. Impression autoris�par le sous-"
+"processus."
Index: pykota/trunk/po/de/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/de/pykota.po (revision 2303)
+++ pykota/trunk/po/de/pykota.po (revision 2308)
@@ -2367,4 +2367,10 @@
 
 msgid "only for payments or history"
+msgstr ""
+
+msgid "Job is a duplicate. Printing is denied by subprocess."
+msgstr ""
+
+msgid "Job is a duplicate. Printing is allowed by subprocess."
 msgstr ""
 
Index: pykota/trunk/po/el_GR/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/el_GR/pykota.po (revision 2303)
+++ pykota/trunk/po/el_GR/pykota.po (revision 2308)
@@ -2337,4 +2337,10 @@
 
 msgid "only for payments or history"
+msgstr ""
+
+msgid "Job is a duplicate. Printing is denied by subprocess."
+msgstr ""
+
+msgid "Job is a duplicate. Printing is allowed by subprocess."
 msgstr ""
 
Index: pykota/trunk/po/pykota.pot
===================================================================
--- pykota/trunk/po/pykota.pot (revision 2303)
+++ pykota/trunk/po/pykota.pot (revision 2308)
@@ -1851,2 +1851,8 @@
 msgid "only for payments or history"
 msgstr ""
+
+msgid "Job is a duplicate. Printing is denied by subprocess."
+msgstr ""
+
+msgid "Job is a duplicate. Printing is allowed by subprocess."
+msgstr ""
Index: pykota/trunk/po/nb_NO/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/nb_NO/pykota.po (revision 2303)
+++ pykota/trunk/po/nb_NO/pykota.po (revision 2308)
@@ -2291,4 +2291,10 @@
 
 msgid "only for payments or history"
+msgstr ""
+
+msgid "Job is a duplicate. Printing is denied by subprocess."
+msgstr ""
+
+msgid "Job is a duplicate. Printing is allowed by subprocess."
 msgstr ""
 
Index: pykota/trunk/po/th/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/th/pykota.po (revision 2303)
+++ pykota/trunk/po/th/pykota.po (revision 2308)
@@ -1891,4 +1891,10 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Job is a duplicate. Printing is denied by subprocess."
+msgstr ""
+
+msgid "Job is a duplicate. Printing is allowed by subprocess."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Group           used    soft    hard    balance grace         total       "
Index: pykota/trunk/po/zh_TW/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/zh_TW/pykota.po (revision 2303)
+++ pykota/trunk/po/zh_TW/pykota.po (revision 2308)
@@ -1885,4 +1885,10 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Job is a duplicate. Printing is denied by subprocess."
+msgstr ""
+
+msgid "Job is a duplicate. Printing is allowed by subprocess."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Internal SNMP accounting asked, but Python-SNMP is not available. Please "
Index: pykota/trunk/po/it/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/it/pykota.po (revision 2303)
+++ pykota/trunk/po/it/pykota.po (revision 2308)
@@ -1929,4 +1929,10 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Job is a duplicate. Printing is denied by subprocess."
+msgstr ""
+
+msgid "Job is a duplicate. Printing is allowed by subprocess."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Group           used    soft    hard    balance grace         total       "
