Changeset 2286 for pykota/trunk/po/fr

Timestamp:

06/08/05 08:52:36 (19 years ago)

Author:

jerome

Message:

Updated message catalog and french translation

Location:

pykota/trunk/po/fr

Files:

• pykota.mo (modified) (previous)
• pykota.po (modified) (2 diffs)

pykota/trunk/po/fr/pykota.po

@@ -2340 +2340 @@
 #, python-format
 msgid "Invalid filter value [%s], see help."
-msgstr ""
+msgstr "Valeur du filtre [%s] invalide, voir l'aide."
 
 #, python-format
@@ -2776 +2776 @@
 msgid "Hidden because of privacy concerns"
 msgstr "Cach�ar respect de la vie priv�
+
+msgid "Summarize"
+msgstr "Somme"
+
+msgid "Invalid data type [%s] for --sum command line option, see help."
+msgstr ""
+"Le type de donn� [%s] est invalide pour l'option de ligne de commande --"
+"sum, voir l'aide."