Index: /pykota/trunk/bin/dumpykota
===================================================================
--- /pykota/trunk/bin/dumpykota (revision 2267)
+++ /pykota/trunk/bin/dumpykota (revision 2282)
@@ -76,5 +76,8 @@
                        is the default value and means stdout.
                        WARNING : existing files are truncated !
-                       
+
+  -s | --sum           Summarize the selected datas.
+                           ONLY AVAILABLE WITH --data history or payments
+
   Use the filter expressions to extract only parts of the 
   datas. Allowed filters are of the form :
@@ -142,6 +145,6 @@
                      "output" : "-", \
                    }
-        short_options = "vhd:f:o:"
-        long_options = ["help", "version", "data=", "format=", "output="]
+        short_options = "vhd:f:o:s"
+        long_options = ["help", "version", "data=", "format=", "output=", "sum"]
         
         # Initializes the command line tool
@@ -158,4 +161,5 @@
         options["format"] = options["f"] or options["format"] or defaults["format"]
         options["output"] = options["o"] or options["output"] or defaults["output"]
+        options["sum"] = options["s"] or options["sum"]
         
         if options["help"] :
Index: /pykota/trunk/po/sv_SE/pykota.po
===================================================================
--- /pykota/trunk/po/sv_SE/pykota.po (revision 2267)
+++ /pykota/trunk/po/sv_SE/pykota.po (revision 2282)
@@ -188,5 +188,8 @@
 "                       is the default value and means stdout.\n"
 "                       WARNING : existing files are truncated !\n"
-"                       \n"
+"\n"
+"  -s | --sum           Summarize the selected datas.\n"
+"                           ONLY AVAILABLE WITH --data history or payments\n"
+"\n"
 "  Use the filter expressions to extract only parts of the \n"
 "  datas. Allowed filters are of the form :\n"
Index: /pykota/trunk/po/pt/pykota.po
===================================================================
--- /pykota/trunk/po/pt/pykota.po (revision 2267)
+++ /pykota/trunk/po/pt/pykota.po (revision 2282)
@@ -185,5 +185,8 @@
 "                       is the default value and means stdout.\n"
 "                       WARNING : existing files are truncated !\n"
-"                       \n"
+"\n"
+"  -s | --sum           Summarize the selected datas.\n"
+"                           ONLY AVAILABLE WITH --data history or payments\n"
+"\n"
 "  Use the filter expressions to extract only parts of the \n"
 "  datas. Allowed filters are of the form :\n"
Index: /pykota/trunk/po/tr/pykota.po
===================================================================
--- /pykota/trunk/po/tr/pykota.po (revision 2267)
+++ /pykota/trunk/po/tr/pykota.po (revision 2282)
@@ -232,5 +232,8 @@
 "                       is the default value and means stdout.\n"
 "                       WARNING : existing files are truncated !\n"
-"                       \n"
+"\n"
+"  -s | --sum           Summarize the selected datas.\n"
+"                           ONLY AVAILABLE WITH --data history or payments\n"
+"\n"
 "  Use the filter expressions to extract only parts of the \n"
 "  datas. Allowed filters are of the form :\n"
Index: /pykota/trunk/po/pt_BR/pykota.po
===================================================================
--- /pykota/trunk/po/pt_BR/pykota.po (revision 2267)
+++ /pykota/trunk/po/pt_BR/pykota.po (revision 2282)
@@ -185,5 +185,8 @@
 "                       is the default value and means stdout.\n"
 "                       WARNING : existing files are truncated !\n"
-"                       \n"
+"\n"
+"  -s | --sum           Summarize the selected datas.\n"
+"                           ONLY AVAILABLE WITH --data history or payments\n"
+"\n"
 "  Use the filter expressions to extract only parts of the \n"
 "  datas. Allowed filters are of the form :\n"
Index: /pykota/trunk/po/es/pykota.po
===================================================================
--- /pykota/trunk/po/es/pykota.po (revision 2267)
+++ /pykota/trunk/po/es/pykota.po (revision 2282)
@@ -243,5 +243,8 @@
 "                       is the default value and means stdout.\n"
 "                       WARNING : existing files are truncated !\n"
-"                       \n"
+"\n"
+"  -s | --sum           Summarize the selected datas.\n"
+"                           ONLY AVAILABLE WITH --data history or payments\n"
+"\n"
 "  Use the filter expressions to extract only parts of the \n"
 "  datas. Allowed filters are of the form :\n"
Index: /pykota/trunk/po/fr/pykota.po
===================================================================
--- /pykota/trunk/po/fr/pykota.po (revision 2267)
+++ /pykota/trunk/po/fr/pykota.po (revision 2282)
@@ -239,5 +239,8 @@
 "                       is the default value and means stdout.\n"
 "                       WARNING : existing files are truncated !\n"
-"                       \n"
+"\n"
+"  -s | --sum           Summarize the selected datas.\n"
+"                           ONLY AVAILABLE WITH --data history or payments\n"
+"\n"
 "  Use the filter expressions to extract only parts of the \n"
 "  datas. Allowed filters are of the form :\n"
@@ -350,5 +353,9 @@
 "standard.\n"
 "                       ATTENTION : les fichiers existants sont tronqu�!\n"
-"  \n"
+"\n"
+"  -s | --sum           Effectue la somme des donn� s�ctionn�.\n"
+"                         DISPONIBLE SEULEMENT AVEC --data history ou "
+"payments\n"
+"\n"
 "  Utilisez les expressions de filtrage pour extraire seulement certaines \n"
 "  parties des donn�. Les filtres autoris�sont de la forme :\n"
Index: /pykota/trunk/po/de/pykota.po
===================================================================
--- /pykota/trunk/po/de/pykota.po (revision 2267)
+++ /pykota/trunk/po/de/pykota.po (revision 2282)
@@ -229,5 +229,8 @@
 "                       is the default value and means stdout.\n"
 "                       WARNING : existing files are truncated !\n"
-"                       \n"
+"\n"
+"  -s | --sum           Summarize the selected datas.\n"
+"                           ONLY AVAILABLE WITH --data history or payments\n"
+"\n"
 "  Use the filter expressions to extract only parts of the \n"
 "  datas. Allowed filters are of the form :\n"
Index: /pykota/trunk/po/el_GR/pykota.po
===================================================================
--- /pykota/trunk/po/el_GR/pykota.po (revision 2267)
+++ /pykota/trunk/po/el_GR/pykota.po (revision 2282)
@@ -225,5 +225,8 @@
 "                       is the default value and means stdout.\n"
 "                       WARNING : existing files are truncated !\n"
-"                       \n"
+"\n"
+"  -s | --sum           Summarize the selected datas.\n"
+"                           ONLY AVAILABLE WITH --data history or payments\n"
+"\n"
 "  Use the filter expressions to extract only parts of the \n"
 "  datas. Allowed filters are of the form :\n"
Index: /pykota/trunk/po/pykota.pot
===================================================================
--- /pykota/trunk/po/pykota.pot (revision 2267)
+++ /pykota/trunk/po/pykota.pot (revision 2282)
@@ -187,5 +187,8 @@
 "                       is the default value and means stdout.\n"
 "                       WARNING : existing files are truncated !\n"
-"                       \n"
+"\n"
+"  -s | --sum           Summarize the selected datas.\n"
+"                           ONLY AVAILABLE WITH --data history or payments\n"
+"\n"
 "  Use the filter expressions to extract only parts of the \n"
 "  datas. Allowed filters are of the form :\n"
Index: /pykota/trunk/po/nb_NO/pykota.po
===================================================================
--- /pykota/trunk/po/nb_NO/pykota.po (revision 2267)
+++ /pykota/trunk/po/nb_NO/pykota.po (revision 2282)
@@ -239,5 +239,8 @@
 "                       is the default value and means stdout.\n"
 "                       WARNING : existing files are truncated !\n"
-"                       \n"
+"\n"
+"  -s | --sum           Summarize the selected datas.\n"
+"                           ONLY AVAILABLE WITH --data history or payments\n"
+"\n"
 "  Use the filter expressions to extract only parts of the \n"
 "  datas. Allowed filters are of the form :\n"
Index: /pykota/trunk/po/th/pykota.po
===================================================================
--- /pykota/trunk/po/th/pykota.po (revision 2267)
+++ /pykota/trunk/po/th/pykota.po (revision 2282)
@@ -186,5 +186,8 @@
 "                       is the default value and means stdout.\n"
 "                       WARNING : existing files are truncated !\n"
-"                       \n"
+"\n"
+"  -s | --sum           Summarize the selected datas.\n"
+"                           ONLY AVAILABLE WITH --data history or payments\n"
+"\n"
 "  Use the filter expressions to extract only parts of the \n"
 "  datas. Allowed filters are of the form :\n"
Index: /pykota/trunk/po/zh_TW/pykota.po
===================================================================
--- /pykota/trunk/po/zh_TW/pykota.po (revision 2267)
+++ /pykota/trunk/po/zh_TW/pykota.po (revision 2282)
@@ -188,5 +188,8 @@
 "                       is the default value and means stdout.\n"
 "                       WARNING : existing files are truncated !\n"
-"                       \n"
+"\n"
+"  -s | --sum           Summarize the selected datas.\n"
+"                           ONLY AVAILABLE WITH --data history or payments\n"
+"\n"
 "  Use the filter expressions to extract only parts of the \n"
 "  datas. Allowed filters are of the form :\n"
Index: /pykota/trunk/po/it/pykota.po
===================================================================
--- /pykota/trunk/po/it/pykota.po (revision 2267)
+++ /pykota/trunk/po/it/pykota.po (revision 2282)
@@ -187,5 +187,8 @@
 "                       is the default value and means stdout.\n"
 "                       WARNING : existing files are truncated !\n"
-"                       \n"
+"\n"
+"  -s | --sum           Summarize the selected datas.\n"
+"                           ONLY AVAILABLE WITH --data history or payments\n"
+"\n"
 "  Use the filter expressions to extract only parts of the \n"
 "  datas. Allowed filters are of the form :\n"
