Index: pykota/trunk/po/nb_NO/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/nb_NO/pykota.po (revision 2266)
+++ pykota/trunk/po/nb_NO/pykota.po (revision 2267)
@@ -41,6 +41,6 @@
 #, python-format
 msgid ""
-"autopykota v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels "
-"Libres\n"
+"autopykota v%s (c) %s %s\n"
+"\n"
 "A tool to automate user account creation and initial balance setting.\n"
 "\n"
@@ -79,6 +79,6 @@
 "Please e-mail bugs to: %s"
 msgstr ""
-"autopykota v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels "
-"Libres\n"
+"autopykota v%s (c) %s %s\n"
+"\n"
 "Et verkt�r �utomatisere oppretting av brukere og oppstarten av "
 "kvotesystemet.\n"
@@ -195,6 +195,5 @@
 #, python-format
 msgid ""
-"dumpykota v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels "
-"Libres\n"
+"dumpykota v%s (c) %s %s\n"
 "\n"
 "Dumps PyKota database's content.\n"
@@ -305,6 +304,6 @@
 #, python-format
 msgid ""
-"edpykota v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels "
-"Libres\n"
+"edpykota v%s (c) %s %s\n"
+"\n"
 "A Print Quota editor for PyKota.\n"
 "\n"
@@ -629,6 +628,5 @@
 #, python-format
 msgid ""
-"pkbanner v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels "
-"Libres\n"
+"pkbanner v%s (c) %s %s\n"
 "\n"
 "Generates banners.\n"
@@ -754,5 +752,6 @@
 #, python-format
 msgid ""
-"pkhint v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n"
+"pkhint v%s (c) %s %s\n"
+"\n"
 "A tool to give hints on what accounting method is best for each printer.\n"
 "\n"
@@ -793,5 +792,6 @@
 "Please e-mail bugs to: %s"
 msgstr ""
-"pkhint v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n"
+"pkhint v%s (c) %s %s\n"
+"\n"
 "Et verkt�r �est avgj�va slags bokf�ssystem som best egner seg "
 "for hver skriver.\n"
@@ -872,5 +872,5 @@
 #, python-format
 msgid ""
-"pkmail v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n"
+"pkmail v%s (c) %s %s\n"
 "\n"
 "Email gateway for PyKota.\n"
@@ -931,6 +931,6 @@
 #, python-format
 msgid ""
-"pkprinters v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels "
-"Libres\n"
+"pkprinters v%s (c) %s %s\n"
+"\n"
 "A Printers Manager for PyKota.\n"
 "\n"
@@ -1030,6 +1030,6 @@
 "Please e-mail bugs to: %s"
 msgstr ""
-"pkprinters v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels "
-"Libres\n"
+"pkprinters v%s (c) %s %s\n"
+"\n"
 "En skriverbehandler for PyKota.\n"
 "\n"
@@ -1156,5 +1156,6 @@
 #, python-format
 msgid ""
-"pykosd v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n"
+"pykosd v%s (c) %s %s\n"
+"\n"
 "An OSD quota monitor for PyKota.\n"
 "\n"
@@ -1210,5 +1211,6 @@
 "Please e-mail bugs to: %s"
 msgstr ""
-"pykosd v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n"
+"pykosd v%s (c) %s %s\n"
+"\n"
 "En OSD kvote overv�r for PyKota.\n"
 "\n"
@@ -1295,5 +1297,5 @@
 #, python-format
 msgid ""
-"pykotme v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n"
+"pykotme v%s (c) %s %s\n"
 "\n"
 "Gives print quotes to users.\n"
@@ -1352,5 +1354,5 @@
 "Please e-mail bugs to: %s"
 msgstr ""
-"pykotme v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n"
+"pykotme v%s (c) %s %s\n"
 "\n"
 "Setter utskriftskvoter p�ine brukere.\n"
@@ -1423,6 +1425,5 @@
 #, python-format
 msgid ""
-"repykota v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels "
-"Libres\n"
+"repykota v%s (c) %s %s\n"
 "\n"
 "Generates print quota reports.\n"
@@ -1488,6 +1489,5 @@
 #, python-format
 msgid ""
-"warnpykota v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels "
-"Libres\n"
+"warnpykota v%s (c) %s %s\n"
 "\n"
 "Sends mail to users over print quota.\n"
@@ -1552,6 +1552,5 @@
 "Please e-mail bugs to: %s"
 msgstr ""
-"warnpykota v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels "
-"Libres\n"
+"warnpykota v%s (c) %s %s\n"
 "\n"
 "Sender e-post til brukere som har oversetget sin utskriftskvote.\n"
