Index: pykota/trunk/po/sv_SE/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/sv_SE/pykota.po (revision 2228)
+++ pykota/trunk/po/sv_SE/pykota.po (revision 2266)
@@ -203,4 +203,6 @@
 "         hostname       Client's hostname\n"
 "         billingcode    Job's billing code\n"
+"         start          Job's date of printing\n"
+"         end            Job's date of printing\n"
 "         \n"
 "  Contrary to other PyKota management tools, wildcard characters are not \n"
@@ -224,4 +226,9 @@
 "  \n"
 "  Dumps the job history for user jerome on printer HP2100 only.\n"
+"  \n"
+"  $ dumpykota --data history start=200503 end=20050730234615\n"
+"  \n"
+"  Dumps all jobs printed between March 1st 2005 at midnight and\n"
+"  July 30th 2005 at 23 hours 46 minutes and 15 secondes included.\n"
 "  \n"
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
Index: pykota/trunk/po/pt/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/pt/pykota.po (revision 2228)
+++ pykota/trunk/po/pt/pykota.po (revision 2266)
@@ -200,4 +200,6 @@
 "         hostname       Client's hostname\n"
 "         billingcode    Job's billing code\n"
+"         start          Job's date of printing\n"
+"         end            Job's date of printing\n"
 "         \n"
 "  Contrary to other PyKota management tools, wildcard characters are not \n"
@@ -221,4 +223,9 @@
 "  \n"
 "  Dumps the job history for user jerome on printer HP2100 only.\n"
+"  \n"
+"  $ dumpykota --data history start=200503 end=20050730234615\n"
+"  \n"
+"  Dumps all jobs printed between March 1st 2005 at midnight and\n"
+"  July 30th 2005 at 23 hours 46 minutes and 15 secondes included.\n"
 "  \n"
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
Index: pykota/trunk/po/tr/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/tr/pykota.po (revision 2228)
+++ pykota/trunk/po/tr/pykota.po (revision 2266)
@@ -247,4 +247,6 @@
 "         hostname       Client's hostname\n"
 "         billingcode    Job's billing code\n"
+"         start          Job's date of printing\n"
+"         end            Job's date of printing\n"
 "         \n"
 "  Contrary to other PyKota management tools, wildcard characters are not \n"
@@ -268,4 +270,9 @@
 "  \n"
 "  Dumps the job history for user jerome on printer HP2100 only.\n"
+"  \n"
+"  $ dumpykota --data history start=200503 end=20050730234615\n"
+"  \n"
+"  Dumps all jobs printed between March 1st 2005 at midnight and\n"
+"  July 30th 2005 at 23 hours 46 minutes and 15 secondes included.\n"
 "  \n"
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
Index: pykota/trunk/po/pt_BR/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/pt_BR/pykota.po (revision 2228)
+++ pykota/trunk/po/pt_BR/pykota.po (revision 2266)
@@ -200,4 +200,6 @@
 "         hostname       Client's hostname\n"
 "         billingcode    Job's billing code\n"
+"         start          Job's date of printing\n"
+"         end            Job's date of printing\n"
 "         \n"
 "  Contrary to other PyKota management tools, wildcard characters are not \n"
@@ -221,4 +223,9 @@
 "  \n"
 "  Dumps the job history for user jerome on printer HP2100 only.\n"
+"  \n"
+"  $ dumpykota --data history start=200503 end=20050730234615\n"
+"  \n"
+"  Dumps all jobs printed between March 1st 2005 at midnight and\n"
+"  July 30th 2005 at 23 hours 46 minutes and 15 secondes included.\n"
 "  \n"
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
Index: pykota/trunk/po/es/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/es/pykota.po (revision 2228)
+++ pykota/trunk/po/es/pykota.po (revision 2266)
@@ -258,4 +258,6 @@
 "         hostname       Client's hostname\n"
 "         billingcode    Job's billing code\n"
+"         start          Job's date of printing\n"
+"         end            Job's date of printing\n"
 "         \n"
 "  Contrary to other PyKota management tools, wildcard characters are not \n"
@@ -279,4 +281,9 @@
 "  \n"
 "  Dumps the job history for user jerome on printer HP2100 only.\n"
+"  \n"
+"  $ dumpykota --data history start=200503 end=20050730234615\n"
+"  \n"
+"  Dumps all jobs printed between March 1st 2005 at midnight and\n"
+"  July 30th 2005 at 23 hours 46 minutes and 15 secondes included.\n"
 "  \n"
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
Index: pykota/trunk/po/fr/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/fr/pykota.po (revision 2228)
+++ pykota/trunk/po/fr/pykota.po (revision 2266)
@@ -254,4 +254,6 @@
 "         hostname       Client's hostname\n"
 "         billingcode    Job's billing code\n"
+"         start          Job's date of printing\n"
+"         end            Job's date of printing\n"
 "         \n"
 "  Contrary to other PyKota management tools, wildcard characters are not \n"
@@ -275,4 +277,9 @@
 "  \n"
 "  Dumps the job history for user jerome on printer HP2100 only.\n"
+"  \n"
+"  $ dumpykota --data history start=200503 end=20050730234615\n"
+"  \n"
+"  Dumps all jobs printed between March 1st 2005 at midnight and\n"
+"  July 30th 2005 at 23 hours 46 minutes and 15 secondes included.\n"
 "  \n"
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
@@ -359,4 +366,6 @@
 "         hostname       Nom d'h�de la machine cliente\n"
 "         billingcode    Code de facturation du travail d'impression\n"
+"         start          Date du travail d'impression\n"
+"         end            Date du travail d'impression\n"
 "         \n"
 "  Contrairement aux autres outils d'administration de PyKota, les "
@@ -383,4 +392,9 @@
 "  Exporte l'historique des travaux de l'utilisateur jerome sur l'imprimante\n"
 "  HP2100 seulement.\n"
+"  \n"
+"  $ dumpykota --data history start=200503 end=20050730234615\n"
+"  \n"
+"  Exporte tous les travaux imprim�entre le 1er Mars 2005 �inuit et\n"
+"  le 30 Juillet 2005 �3 heures 46 minutes et 15 secondes inclus.\n"
 "  \n"
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
Index: pykota/trunk/po/de/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/de/pykota.po (revision 2228)
+++ pykota/trunk/po/de/pykota.po (revision 2266)
@@ -244,4 +244,6 @@
 "         hostname       Client's hostname\n"
 "         billingcode    Job's billing code\n"
+"         start          Job's date of printing\n"
+"         end            Job's date of printing\n"
 "         \n"
 "  Contrary to other PyKota management tools, wildcard characters are not \n"
@@ -265,4 +267,9 @@
 "  \n"
 "  Dumps the job history for user jerome on printer HP2100 only.\n"
+"  \n"
+"  $ dumpykota --data history start=200503 end=20050730234615\n"
+"  \n"
+"  Dumps all jobs printed between March 1st 2005 at midnight and\n"
+"  July 30th 2005 at 23 hours 46 minutes and 15 secondes included.\n"
 "  \n"
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
Index: pykota/trunk/po/el_GR/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/el_GR/pykota.po (revision 2228)
+++ pykota/trunk/po/el_GR/pykota.po (revision 2266)
@@ -240,4 +240,6 @@
 "         hostname       Client's hostname\n"
 "         billingcode    Job's billing code\n"
+"         start          Job's date of printing\n"
+"         end            Job's date of printing\n"
 "         \n"
 "  Contrary to other PyKota management tools, wildcard characters are not \n"
@@ -261,4 +263,9 @@
 "  \n"
 "  Dumps the job history for user jerome on printer HP2100 only.\n"
+"  \n"
+"  $ dumpykota --data history start=200503 end=20050730234615\n"
+"  \n"
+"  Dumps all jobs printed between March 1st 2005 at midnight and\n"
+"  July 30th 2005 at 23 hours 46 minutes and 15 secondes included.\n"
 "  \n"
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
Index: pykota/trunk/po/pykota.pot
===================================================================
--- pykota/trunk/po/pykota.pot (revision 2228)
+++ pykota/trunk/po/pykota.pot (revision 2266)
@@ -202,4 +202,6 @@
 "         hostname       Client's hostname\n"
 "         billingcode    Job's billing code\n"
+"         start          Job's date of printing\n"
+"         end            Job's date of printing\n"
 "         \n"
 "  Contrary to other PyKota management tools, wildcard characters are not \n"
@@ -223,4 +225,9 @@
 "  \n"
 "  Dumps the job history for user jerome on printer HP2100 only.\n"
+"  \n"
+"  $ dumpykota --data history start=200503 end=20050730234615\n"
+"  \n"
+"  Dumps all jobs printed between March 1st 2005 at midnight and\n"
+"  July 30th 2005 at 23 hours 46 minutes and 15 secondes included.\n"
 "  \n"
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
Index: pykota/trunk/po/nb_NO/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/nb_NO/pykota.po (revision 2228)
+++ pykota/trunk/po/nb_NO/pykota.po (revision 2266)
@@ -254,4 +254,6 @@
 "         hostname       Client's hostname\n"
 "         billingcode    Job's billing code\n"
+"         start          Job's date of printing\n"
+"         end            Job's date of printing\n"
 "         \n"
 "  Contrary to other PyKota management tools, wildcard characters are not \n"
@@ -275,4 +277,9 @@
 "  \n"
 "  Dumps the job history for user jerome on printer HP2100 only.\n"
+"  \n"
+"  $ dumpykota --data history start=200503 end=20050730234615\n"
+"  \n"
+"  Dumps all jobs printed between March 1st 2005 at midnight and\n"
+"  July 30th 2005 at 23 hours 46 minutes and 15 secondes included.\n"
 "  \n"
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
Index: pykota/trunk/po/th/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/th/pykota.po (revision 2228)
+++ pykota/trunk/po/th/pykota.po (revision 2266)
@@ -201,4 +201,6 @@
 "         hostname       Client's hostname\n"
 "         billingcode    Job's billing code\n"
+"         start          Job's date of printing\n"
+"         end            Job's date of printing\n"
 "         \n"
 "  Contrary to other PyKota management tools, wildcard characters are not \n"
@@ -222,4 +224,9 @@
 "  \n"
 "  Dumps the job history for user jerome on printer HP2100 only.\n"
+"  \n"
+"  $ dumpykota --data history start=200503 end=20050730234615\n"
+"  \n"
+"  Dumps all jobs printed between March 1st 2005 at midnight and\n"
+"  July 30th 2005 at 23 hours 46 minutes and 15 secondes included.\n"
 "  \n"
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
Index: pykota/trunk/po/zh_TW/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/zh_TW/pykota.po (revision 2226)
+++ pykota/trunk/po/zh_TW/pykota.po (revision 2266)
@@ -203,4 +203,6 @@
 "         hostname       Client's hostname\n"
 "         billingcode    Job's billing code\n"
+"         start          Job's date of printing\n"
+"         end            Job's date of printing\n"
 "         \n"
 "  Contrary to other PyKota management tools, wildcard characters are not \n"
@@ -224,4 +226,9 @@
 "  \n"
 "  Dumps the job history for user jerome on printer HP2100 only.\n"
+"  \n"
+"  $ dumpykota --data history start=200503 end=20050730234615\n"
+"  \n"
+"  Dumps all jobs printed between March 1st 2005 at midnight and\n"
+"  July 30th 2005 at 23 hours 46 minutes and 15 secondes included.\n"
 "  \n"
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
Index: pykota/trunk/po/it/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/it/pykota.po (revision 2228)
+++ pykota/trunk/po/it/pykota.po (revision 2266)
@@ -202,4 +202,6 @@
 "         hostname       Client's hostname\n"
 "         billingcode    Job's billing code\n"
+"         start          Job's date of printing\n"
+"         end            Job's date of printing\n"
 "         \n"
 "  Contrary to other PyKota management tools, wildcard characters are not \n"
@@ -223,4 +225,9 @@
 "  \n"
 "  Dumps the job history for user jerome on printer HP2100 only.\n"
+"  \n"
+"  $ dumpykota --data history start=200503 end=20050730234615\n"
+"  \n"
+"  Dumps all jobs printed between March 1st 2005 at midnight and\n"
+"  July 30th 2005 at 23 hours 46 minutes and 15 secondes included.\n"
 "  \n"
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
