Changeset 2028 for pykota/trunk/po/nb_NO/pykota.po
- Timestamp:
- 01/17/05 09:44:27 (19 years ago)
- Files:
-
- 1 modified
-
pykota/trunk/po/nb_NO/pykota.po (modified) (20 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
pykota/trunk/po/nb_NO/pykota.po
r1959 r2028 2 2 # PyKota : Print Quotas for CUPS and LPRng 3 3 # 4 # (c) 2003 -2004Jerome Alet <alet@librelogiciel.com>4 # (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet <alet@librelogiciel.com> 5 5 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify 6 6 # it under the terms of the GNU General Public License as published by … … 20 20 # 21 21 # PyKota translation master file. 22 # Copyright (c) 2003 -2004Conseil Internet & Logiciels Libres23 # Jerome Alet <alet@librelogiciel.com>, 2003 -2004.22 # Copyright (c) 2003, 2004, 2005 Conseil Internet & Logiciels Libres 23 # Jerome Alet <alet@librelogiciel.com>, 2003, 2004, 2005. 24 24 # Klaus Ade Johnstad <klaus@inout.no>, 2004. 25 25 # Klaus Ade Johnstad <klaus@skolelinux.no>, 2004. … … 40 40 #, python-format 41 41 msgid "" 42 "pkbanner v%s (c) 2003-2004 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" 42 "pkbanner v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels " 43 "Libres\n" 43 44 "\n" 44 45 "Generates banners.\n" … … 161 162 #, python-format 162 163 msgid "" 163 "pkhint v%s (c) 2003 -2004C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n"164 "pkhint v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" 164 165 "A tool to give hints on what accounting method is best for each printer.\n" 165 166 "\n" … … 200 201 "Please e-mail bugs to: %s" 201 202 msgstr "" 202 "pkhint v%s (c) 2003 -2004C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n"203 "pkhint v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" 203 204 "Et verkt�r �est avgj�va slags bokf�ssystem som best egner seg " 204 205 "for hver skriver.\n" … … 279 280 #, python-format 280 281 msgid "" 281 "pkmail v%s (c) 2003 -2004C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n"282 "pkmail v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" 282 283 "\n" 283 284 "Email gateway for PyKota.\n" … … 338 339 #, python-format 339 340 msgid "" 340 "pkprinters v%s (c) 2003-2004 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" 341 "pkprinters v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels " 342 "Libres\n" 341 343 "A Printers Manager for PyKota.\n" 342 344 "\n" … … 436 438 "Please e-mail bugs to: %s" 437 439 msgstr "" 438 "pkprinters v%s (c) 2003-2004 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" 440 "pkprinters v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels " 441 "Libres\n" 439 442 "En skriverbehandler for PyKota.\n" 440 443 "\n" … … 584 587 #, python-format 585 588 msgid "" 586 "pykosd v%s (c) 2003 -2004C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n"589 "pykosd v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" 587 590 "An OSD quota monitor for PyKota.\n" 588 591 "\n" … … 638 641 "Please e-mail bugs to: %s" 639 642 msgstr "" 640 "pykosd v%s (c) 2003 -2004C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n"643 "pykosd v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" 641 644 "En OSD kvote overv�r for PyKota.\n" 642 645 "\n" … … 723 726 #, python-format 724 727 msgid "" 725 "pykotme v%s (c) 2003 -2004C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n"728 "pykotme v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" 726 729 "\n" 727 730 "Gives print quotes to users.\n" … … 795 798 #, python-format 796 799 msgid "" 797 "autopykota v%s (c) 2003-2004 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" 800 "autopykota v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels " 801 "Libres\n" 798 802 "A tool to automate user account creation and initial balance setting.\n" 799 803 "\n" … … 832 836 "Please e-mail bugs to: %s" 833 837 msgstr "" 834 "autopykota v%s (c) 2003-2004 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" 838 "autopykota v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels " 839 "Libres\n" 835 840 "Et verkt�r �utomatisere oppretting av brukere og oppstarten av " 836 841 "kvotesystemet.\n" … … 912 917 #, python-format 913 918 msgid "" 914 "dumpykota v%s (c) 2003-2004 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" 919 "dumpykota v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels " 920 "Libres\n" 915 921 "\n" 916 922 "Dumps PyKota database's content.\n" … … 982 988 "Please e-mail bugs to: %s" 983 989 msgstr "" 984 "dumpykota v%s (c) 2003-2004 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" 990 "dumpykota v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels " 991 "Libres\n" 985 992 "\n" 986 993 "Dumper innholdet i PyKota's database.\n" … … 1077 1084 #, python-format 1078 1085 msgid "" 1079 "edpykota v%s (c) 2003-2004 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" 1086 "edpykota v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels " 1087 "Libres\n" 1080 1088 "A Print Quota editor for PyKota.\n" 1081 1089 "\n" … … 1255 1263 "Please e-mail bugs to: %s" 1256 1264 msgstr "" 1257 "edpykota v%s (c) 2003-2004 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" 1265 "edpykota v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels " 1266 "Libres\n" 1258 1267 "En utskriftkvote behandler for PyKota.\n" 1259 1268 "\n" … … 1512 1521 #, python-format 1513 1522 msgid "" 1514 "repykota v%s (c) 2003-2004 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" 1523 "repykota v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels " 1524 "Libres\n" 1515 1525 "\n" 1516 1526 "Generates print quota reports.\n" … … 1576 1586 #, python-format 1577 1587 msgid "" 1578 "warnpykota v%s (c) 2003-2004 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" 1588 "warnpykota v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels " 1589 "Libres\n" 1579 1590 "\n" 1580 1591 "Sends mail to users over print quota.\n" … … 1639 1650 "Please e-mail bugs to: %s" 1640 1651 msgstr "" 1641 "warnpykota v%s (c) 2003-2004 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" 1652 "warnpykota v%s (c) 2003, 2004, 2005 C@LL - Conseil Internet & Logiciels " 1653 "Libres\n" 1642 1654 "\n" 1643 1655 "Sender e-post til brukere som har oversetget sin utskriftskvote.\n"
