| | 1066 | "pkhint v%s (c) 2003-2004 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" |
| | 1067 | "Et verkt�r �est avgj�va slags bokf�ssystem som best egner seg for hver skriver.\n" |
| | 1068 | "\n" |
| | 1069 | "kommandolinje bruk :\n" |
| | 1070 | "\n" |
| | 1071 | " pkhint [opsjoner] [skriver1 skriver2 skriver3 ... skriverN] <file.conf\n" |
| | 1072 | "\n" |
| | 1073 | "opsjoner :\n" |
| | 1074 | "\n" |
| | 1075 | " -v | --version Viser pkhint's versjon nummer.\n" |
| | 1076 | " -h | --help Viser denne meldingen.\n" |
| | 1077 | " \n" |
| | 1078 | "eksempler : \n" |
| | 1079 | "\n" |
| | 1080 | " $ pkhint \"hp*\" printer103 </etc/cups/printers.conf\n" |
| | 1081 | " \n" |
| | 1082 | " Ditt utskriftssysetm vil bli analysert for �vgj�va som er beste bokf�smetode\n" |
| | 1083 | " for de oppgitte skriverene som passer med\n" |
| | 1084 | " de skrivernavn som er oppgitt som parametere.\n" |
| | 1085 | " \n" |
| | 1086 | " Hvis du ikke oppgir noen opsjoner p�ommandolinja, s�il alle\n" |
| | 1087 | " skriverene bli analysert.\n" |
| | 1088 | " \n" |
| | 1089 | "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" |
| | 1090 | "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" |
| | 1091 | "the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n" |
| | 1092 | "(at your option) any later version.\n" |
| | 1093 | "\n" |
| | 1094 | "This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" |
| | 1095 | "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" |
| | 1096 | "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" |
| | 1097 | "GNU General Public License for more details.\n" |
| | 1098 | "\n" |
| | 1099 | "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" |
| | 1100 | "along with this program; if not, write to the Free Software\n" |
| | 1101 | "Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" |
| | 1102 | "\n" |
| | 1103 | "Please e-mail bugs to: %s" |
| | 1237 | "pkprinters v%s (c) 2003-2004 C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres\n" |
| | 1238 | "En skriverbehandler for PyKota.\n" |
| | 1239 | "\n" |
| | 1240 | "kommandolinje bruk :\n" |
| | 1241 | "\n" |
| | 1242 | " pkprinters [opsjoner] skriver1 skriver2 skriver3 ... skriverN\n" |
| | 1243 | "\n" |
| | 1244 | "opsjoner :\n" |
| | 1245 | "\n" |
| | 1246 | " -v | --version Viser pkprinters's versjon nummer.\n" |
| | 1247 | " -h | --help Viser denne meldingen.\n" |
| | 1248 | " \n" |
| | 1249 | " -a | --add Legger til skrivere hvis de ikke allerede finnes p�n" |
| | 1250 | " PyKota systemet.Hvis de allerede finnes, s�il de bli endret\n" |
| | 1251 | " med mindre -s|--skipexisting brukes samtidig.\n" |
| | 1252 | " \n" |
| | 1253 | " -d | --delete Sletter skrivere fra kvotesystemet.\n" |
| | 1254 | " \n" |
| | 1255 | " -D | --description d Legger til en beskrivelse av skriverene.\n" |
| | 1256 | " \n" |
| | 1257 | " -c | --charge p[,j] Setter prisen for side og utskriftsjobb til charge.\n" |
| | 1258 | " Pris p�tskriftsjobb er frivillig.\n" |
| | 1259 | " Hvis begge brukes, s�eparer dem med et komma.\n" |
| | 1260 | " Desimaltall og negative verdider er tillat.\n" |
| | 1261 | " \n" |
| | 1262 | " -g | --groups pg1[,pg2...] Legger til eller fjerner skiver(e) til skrivergruppene \n" |
| | 1263 | " pg1, pg2, etc... som allerede m�innes.\n" |
| | 1264 | " En skrivergruppe er akkurat som en vanlig skriver,\n" |
| | 1265 | " bortsett fra at de vanligvis er ukjente for skriversystemet.\n" |
| | 1266 | " Opprett skrivergrupper p�amme m� som du legger til\n" |
| | 1267 | " skrivere, s�egger du til skrivere \n" |
| | 1268 | " til dem med denne opsjonen.\n" |
| | 1269 | " Bokf� utf�p�kriveren og p�lle skrivergrupper\n" |
| | 1270 | " skriveren tilh� kontroll av kvoter utf�n" |
| | 1271 | " p�kriveren og p�lle skrivergrupper den" |
| | 1272 | " tilh�\n" |
| | 1273 | " Hvis --remove opsjonen ikke brukes, s�r standard \n" |
| | 1274 | " handling �egge den oppgitte skriveren til oppgitt\n" |
| | 1275 | " skrivergruppe.\n" |
| | 1276 | " \n" |
| | 1277 | " -l | --list Viser informasjon om skriveren(e) og skrivergruppene\n" |
| | 1278 | " den er medlem av.\n" |
| | 1279 | " \n" |
| | 1280 | " -r | --remove I kombinasjon med opsjonen --groups " |
| | 1281 | "ovenfor, \n" |
| | 1282 | " s�il skriverene bli slettet fra de oppgitte skrivergruppene.\n" |
| | 1283 | " \n" |
| | 1284 | " -s | --skipexisting I kombinasjon med opsjonen --add ovenfor, s�il \n" |
| | 1285 | " pkprinters ikke endre allerede eksisterende skrivere.\n" |
| | 1286 | " \n" |
| | 1287 | " skriver1 tilogmed skriverN kan inneholde jokertegn hvis opsjonen --add \n" |
| | 1288 | " ikke brukes.\n" |
| | 1289 | " \n" |
| | 1290 | "eksempler : \n" |
| | 1291 | "\n" |
| | 1292 | " $ pkprinters --add -D \"HP Printer\" --charge 0.05,0.1 hp2100 hp2200 " |
| | 1293 | "hp8000\n" |
| | 1294 | " \n" |
| | 1295 | " Dette vil opprette tre skrivere med navn hp2100, hp2200 og hp8000.\n" |
| | 1296 | " Prisen per side vilo bli satt lik 0.05 enheter, og prisen per\n" |
| | 1297 | " utskriftsjobb vil bli satt lik 0.1 enhet. Enheter kan v� kroner og �n" |
| | 1298 | " eller noe helt annet hvis du �r det.\n" |
| | 1299 | " Alle deres beskrivelser settes lik med strengen \"HP Printer\".\n" |
| | 1300 | " Hvis noen av disse allerede finnes s�il de bli endret,\n" |
| | 1301 | " med mindre du ogs�ar brukt -s|--skipexisting kommandolinje opsjonen.\n" |
| | 1302 | " \n" |
| | 1303 | " $ pkprinters --delete \"*\"\n" |
| | 1304 | " \n" |
| | 1305 | " Dette vil fullsetendig slette alle skrivere og tilh�e kvote " |
| | 1306 | "informasjon,\n" |
| | 1307 | " dessuten ogs�eres utskriftshistorie. BRUKES MED FORSIKTIGHET!\n" |
| | 1308 | " \n" |
| | 1309 | " $ pkprinters --groups Laser,HP \"hp*\"\n" |
| | 1310 | " \n" |
| | 1311 | " Dette vil legge til alle skrivere med navn som passer med \"hp*\" inn i " |
| | 1312 | "skrivergruppene \n" |
| | 1313 | " Laser og HP, som p�orh� M�finnes.\n" |
| | 1314 | " \n" |
| | 1315 | " $ pkprinters --groups LexMark --remove hp2200\n" |
| | 1316 | " \n" |
| | 1317 | " Dette vil fjerne skriveren med navn hp2200 printer fra skrivergruppen LexMark.\n" |
| | 1318 | " \n" |
| | 1319 | "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" |
| | 1320 | "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" |
| | 1321 | "the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n" |
| | 1322 | "(at your option) any later version.\n" |
| | 1323 | "\n" |
| | 1324 | "This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" |
| | 1325 | "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" |
| | 1326 | "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" |
| | 1327 | "GNU General Public License for more details.\n" |
| | 1328 | "\n" |
| | 1329 | "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" |
| | 1330 | "along with this program; if not, write to the Free Software\n" |
| | 1331 | "Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" |
| | 1332 | "\n" |
| | 1333 | "Please e-mail bugs to: %s" |
