Changeset 1831 for pykota

Show
Ignore:
Timestamp:
10/17/04 15:33:10 (20 years ago)
Author:
jalet
Message:

Updated spanish translation

Location:
pykota/trunk
Files:
4 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • pykota/trunk/man/es/edpykota.1

    r1827 r1831  
    4242Coloca a los usuarios en cada uno de los 
    4343grupos listados, separados por comas. Los 
    44 grupos han de existir en la base de datos                               donde se almacenan las cuotas. 
     44grupos han de existir en la base de datos 
     45donde se almacenan las cuotas. 
    4546.TP 
    4647\fB\-u\fR | \fB\-\-users\fR 
  • pykota/trunk/man/es/pykotme.1

    r1827 r1831  
    4141Esto mostrar�na cuota de impresi�ara el usuario actual. La cuota 
    4242mostrar�l precio y el tama�el trabajo consistente en �file1.ps� 
    43 le� desde la entrada est�ar, que ser�nviado a la impresora   �apple� o �hplaser�. 
     43le� desde la entrada est�ar, que ser�nviado a la impresora 
     44�apple� o �hplaser�. 
    4445.IP 
    4546\f(CW$ pykotme\fR 
  • pykota/trunk/po/es/pykota.po

    r1818 r1831  
    327327"  -i | --ingroups g1[,g2...]  Coloca a los usuarios en cada uno de los\n" 
    328328"                              grupos listados, separados por comas. Los\n" 
    329 "                              grupos han de existir en la base de " 
    330 "datos                               donde se almacenan las cuotas.\n" 
     329"                              grupos han de existir en la base de datos\n" 
     330"                              donde se almacenan las cuotas.\n" 
    331331"\n" 
    332332"  -u | --users         Edita las cuotas de impresi�e los usuarios,\n" 
     
    15131513"  Esto mostrar�na cuota de impresi�ara el usuario actual. La cuota\n" 
    15141514"  mostrar�l precio y el tama�el trabajo consistente en �file1.ps�\n" 
    1515 "  le� desde la entrada est�ar, que ser�nviado a la impresora   �apple� " 
    1516 "o �hplaser�.\n" 
     1515"  le� desde la entrada est�ar, que ser�nviado a la impresora\n" 
     1516"  �apple� o �hplaser�.\n" 
    15171517"\n" 
    15181518"  $ pykotme \n"