Changeset 1628 for pykota/trunk/po

Show
Ignore:
Timestamp:
07/23/04 13:09:09 (20 years ago)
Author:
jalet
Message:

Translations

Location:
pykota/trunk/po
Files:
9 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • pykota/trunk/po/br/pykota.po

    r1627 r1628  
    589589msgstr "Voce deve informar impressora na linha de comando" 
    590590 
    591 msgid "Software accounting already done in first pass. Exiting." 
    592 msgstr "" 
    593  
    594 msgid "Hardware accounting already done in first pass. Exiting." 
     591msgid "Software accounting already done in first pass. Ignoring." 
     592msgstr "" 
     593 
     594msgid "Hardware accounting already done in first pass. Ignoring." 
    595595msgstr "" 
    596596 

  • pykota/trunk/po/en/pykota.po

    r1626 r1628  
    549549msgstr "" 
    550550 
    551 msgid "Software accounting already done in first pass. Exiting." 
    552 msgstr "" 
    553  
    554 msgid "Hardware accounting already done in first pass. Exiting." 
     551msgid "Software accounting already done in first pass. Ignoring." 
     552msgstr "" 
     553 
     554msgid "Hardware accounting already done in first pass. Ignoring." 
    555555msgstr "" 
    556556 

  • pykota/trunk/po/es/pykota.po

    r1627 r1628  
    591591msgstr "Usted tiene que pasar nombres de impresoras en la l�a de comandos" 
    592592 
    593 msgid "Software accounting already done in first pass. Exiting." 
    594 msgstr "" 
    595  
    596 msgid "Hardware accounting already done in first pass. Exiting." 
     593msgid "Software accounting already done in first pass. Ignoring." 
     594msgstr "" 
     595 
     596msgid "Hardware accounting already done in first pass. Ignoring." 
    597597msgstr "" 
    598598 

  • pykota/trunk/po/fr/pykota.po

    r1625 r1628  
    606606msgstr "Vous devez passer des noms d'imprimantes sur la ligne de commande" 
    607607 
    608 msgid "Software accounting already done in first pass. Exiting." 
    609 msgstr "D�mpte logiciel d� effectu�urant la premi� phase. Sortie." 
    610  
    611 msgid "Hardware accounting already done in first pass. Exiting." 
    612 msgstr "D�mpte mat�el d� effectu�urant la premi� phase. Sortie." 
     608msgid "Software accounting already done in first pass. Ignoring." 
     609msgstr "D�mpte logiciel d� effectu�urant la premi� phase. Ignor� 
     610 
     611msgid "Hardware accounting already done in first pass. Ignoring." 
     612msgstr "D�mpte mat�el d� effectu�urant la premi� phase. Ignor� 
    613613 
    614614#, python-format 

  • pykota/trunk/po/it/pykota.po

    r1627 r1628  
    598598msgstr "Bisogna specificare i nomi delle stampanti sulla riga di comando" 
    599599 
    600 msgid "Software accounting already done in first pass. Exiting." 
    601 msgstr "" 
    602  
    603 msgid "Hardware accounting already done in first pass. Exiting." 
     600msgid "Software accounting already done in first pass. Ignoring." 
     601msgstr "" 
     602 
     603msgid "Hardware accounting already done in first pass. Ignoring." 
    604604msgstr "" 
    605605 

  • pykota/trunk/po/pt/pykota.po

    r1627 r1628  
    597597msgstr "�Obrigat� a utiliza� de nomes de impressora na linha de comando" 
    598598 
    599 msgid "Software accounting already done in first pass. Exiting." 
    600 msgstr "" 
    601  
    602 msgid "Hardware accounting already done in first pass. Exiting." 
     599msgid "Software accounting already done in first pass. Ignoring." 
     600msgstr "" 
     601 
     602msgid "Hardware accounting already done in first pass. Ignoring." 
    603603msgstr "" 
    604604 

  • pykota/trunk/po/pykota.pot

    r1625 r1628  
    549549msgstr "" 
    550550 
    551 msgid "Software accounting already done in first pass. Exiting." 
    552 msgstr "" 
    553  
    554 msgid "Hardware accounting already done in first pass. Exiting." 
     551msgid "Software accounting already done in first pass. Ignoring." 
     552msgstr "" 
     553 
     554msgid "Hardware accounting already done in first pass. Ignoring." 
    555555msgstr "" 
    556556 

  • pykota/trunk/po/se/pykota.po

    r1627 r1628  
    589589msgstr "Du m�e skicka med skrivarnamn p�ommandoraden" 
    590590 
    591 msgid "Software accounting already done in first pass. Exiting." 
    592 msgstr "" 
    593  
    594 msgid "Hardware accounting already done in first pass. Exiting." 
     591msgid "Software accounting already done in first pass. Ignoring." 
     592msgstr "" 
     593 
     594msgid "Hardware accounting already done in first pass. Ignoring." 
    595595msgstr "" 
    596596