Index: pykota/trunk/po/se/pykota.po
===================================================================
--- pykota/trunk/po/se/pykota.po (revision 1615)
+++ pykota/trunk/po/se/pykota.po (revision 1616)
@@ -28,5 +28,5 @@
 "Project-Id-Version: PyKota v1.19\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: alet@librelogiciel.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-15 11:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-21 15:35:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-15 12:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jerome Alet <alet@librelogiciel.com>\n"
@@ -37,117 +37,4 @@
 
 #, python-format
-msgid "SIGTERM received, job %s cancelled."
-msgstr "Mottog SIGTERM, utskrift %s avbr�"
-
-#, python-format
-msgid "SIGTERM was sent to real backend %s (pid: %s)"
-msgstr "SIGTERM s�es till bakgrundsprocess %s (pid: %s)"
-
-#, python-format
-msgid "CUPS backend %s died abnormally."
-msgstr "CUPS bakgrundsprocess %s avbr�ov�at."
-
-#, python-format
-msgid "Invalid softlimit value %s."
-msgstr "Ogiltigt mjukgr�v�e %s."
-
-#, python-format
-msgid "Invalid hardlimit value %s."
-msgstr "Ogiltigt h�gr�v�e %s."
-
-#, python-format
-msgid "Hard limit %i is less than soft limit %i, values will be exchanged."
-msgstr "H�gr�v�et %i �mindre �mjukgr�v�et %i, v�ena kommer bytas."
-
-#, python-format
-msgid "Invalid balance value %s"
-msgstr "Ogiltigt saldov�e %s. "
-
-#, python-format
-msgid "Invalid charge amount value %s"
-msgstr "Ogiltigt v�e %s p�ris."
-
-#, python-format
-msgid "Invalid limitby value %s"
-msgstr "Ogiltigt v�e %s p�ariabeln limitby"
-
-#, python-format
-msgid "Impossible to add printer %s"
-msgstr "Om�gt att l�a till skrivare %s"
-
-#, python-format
-msgid "Invalid printer name %s"
-msgstr "Ogiltigt skrivarnamn %s"
-
-#, python-format
-msgid "There's no printer matching %s"
-msgstr "Det finns ingen matchande skrivare till %s"
-
-msgid "You have to pass user or group names on the command line"
-msgstr "Du m�e skicka med anv�are- eller gruppnamn p�ommandoraden"
-
-msgid "You have to pass printer names on the command line"
-msgstr "Du m�e skicka med skrivarnamn p�ommandoraden"
-
-#, python-format
-msgid "Prototype %s not found in Quota Storage for printer %s."
-msgstr "Prototypen %s hittas inte i PyKotasystemet f�krivaren %s."
-
-#, python-format
-msgid "Prototype object %s not found in Quota Storage."
-msgstr "Prototypen f�bjektet %s hittas inte i PyKotasystemet"
-
-#, python-format
-msgid "Undefined hard limit set to soft limit (%s) on printer %s."
-msgstr "Odefinerat h�gr�v�e satt till mjukgr�v�e (%s) p�rinter %s."
-
-#, python-format
-msgid "Undefined soft limit set to hard limit (%s) on printer %s."
-msgstr "Odefinerat mjukgr�v�e satt till h�gr�v�e (%s) p�rinter %s."
-
-#, python-format
-msgid "Invalid email address %s"
-msgstr "Ogiltig epostadress %s"
-
-#, python-format
-msgid "Invalid group name %s"
-msgstr "Ogiltigt gruppnamn %s"
-
-#, python-format
-msgid "Invalid user name %s"
-msgstr "Ogiltigt anv�arnamn %s"
-
-#, python-format
-msgid "Quota not found for object %s on printer %s."
-msgstr "Utskriftssaldo hittades inte f�bjekt %s p�rinter %s."
-
-#, python-format
-msgid "Group %s not found in the PyKota Storage."
-msgstr "Gruppen %s hittades inte i PyKotasystemet."
-
-msgid "incompatible options, see help."
-msgstr "Of�liga val, se manualerna"
-
-#, python-format
-msgid "Printer %s not registered in the PyKota system"
-msgstr "Skrivaren %s �inte registrerad i PyKotasystemet"
-
-#, python-format
-msgid "Printer %s was never used"
-msgstr "Skrivare %s aldrig anv�"
-
-#, python-format
-msgid "Your account balance : %.2f"
-msgstr "Ditt utskriftssaldo : %.2f"
-
-#, python-format
-msgid "Job size : %i pages"
-msgstr "Utskriftsstorlek : %i sidor"
-
-#, python-format
-msgid "Cost on printer %s : %.2f"
-msgstr "Kostnad p�krivare %s : %.2f"
-
-#, python-format
 msgid "Unsupported accounter backend %s"
 msgstr "Ej underst�redovisningsmetod %s"
@@ -176,4 +63,8 @@
 msgid "Option accounter in section %s only supports values in %s"
 msgstr "Variabeln 'accounter' i sektion '%s' st�r bara v�en i %s"
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Option enforcement in section %s only supports values in %s"
+msgstr "Variabeln 'policy' i sektion '%s' st�r bara v�en i %s"
 
 #, python-format
@@ -280,4 +171,8 @@
 
 #, python-format
+msgid "Impossible to connect to SMTP server : %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
 msgid "Impossible to send mail to %s, error %s : %s"
 msgstr "Kunde inte s�a epost till %s, felmeddelande %s : %s"
@@ -298,14 +193,15 @@
 
 #, python-format
+msgid "Unable to match user %s on printer %s, applying default policy (%s)"
+msgstr ""
+"Kunde inte matcha anv�are %s p�krivare %s, till�ar standardpolicyn (%s)"
+
+#, python-format
 msgid ""
 "Unable to find user %s's account balance, applying default policy (%s) for "
 "printer %s"
 msgstr ""
-"Kunde inte hitta utskriftssaldo f�nv�are %s, till�ar standardpolicyn (%s) f�
-"skrivare %s"
-
-#, python-format
-msgid "Unable to match user %s on printer %s, applying default policy (%s)"
-msgstr "Kunde inte matcha anv�are %s p�krivare %s, till�ar standardpolicyn (%s)"
+"Kunde inte hitta utskriftssaldo f�nv�are %s, till�ar standardpolicyn "
+"(%s) f�krivare %s"
 
 #, python-format
@@ -334,4 +230,16 @@
 msgstr "Utskriftssaldo l�"
 
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Printing system %s, args=%s"
+msgstr "Utskriftsystem ok�, args=%s"
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Unable to precompute the job's size with the generic PDL analyzer : %s"
+msgstr "Kunde inte ber�a utskriftsstorlek med metod %s"
+
+#, python-format
+msgid "SIGTERM received, job %s cancelled."
+msgstr "Mottog SIGTERM, utskrift %s avbr�"
+
 msgid "Printer hostname undefined, set to 'localhost'"
 msgstr "Skrivarens v�namn ej definerat, s�s till 'localhost'"
@@ -346,6 +254,6 @@
 "s) for printer %s"
 msgstr ""
-"Skrivare %s inte registrerad i PyKotasystemet, till�ar extern policy (%"
-"s) f�krivare %s"
+"Skrivare %s inte registrerad i PyKotasystemet, till�ar extern policy (%s) "
+"f�krivare %s"
 
 #, python-format
@@ -362,6 +270,6 @@
 "external policy (%s) for printer %s"
 msgstr ""
-"Anv�are %s har inget utskriftssaldo p�krivare %s i PyKotasystemet, till�ar"
-"extern policy (%s) f�krivare %s"
+"Anv�are %s har inget utskriftssaldo p�krivare %s i PyKotasystemet, "
+"till�arextern policy (%s) f�krivare %s"
 
 #, python-format
@@ -370,6 +278,6 @@
 "check PyKota's configuration files."
 msgstr ""
-"Extern policy %s f�krivare %s l�ade ett felmeddelande. Utskrift avbruten. "
-"V�igen kontrollera PyKotas konfigurationsfiler."
+"Extern policy %s f�krivare %s l�ade ett felmeddelande. Utskrift "
+"avbruten. V�igen kontrollera PyKotas konfigurationsfiler."
 
 #, python-format
@@ -377,5 +285,6 @@
 "Printer %s not registered in the PyKota system, applying default policy (%s)"
 msgstr ""
-"Skrivare %s �inte registrerad i PyKotasystemet, till�ar standardpolicy (%s)"
+"Skrivare %s �inte registrerad i PyKotasystemet, till�ar standardpolicy (%"
+"s)"
 
 #, python-format
@@ -384,6 +293,6 @@
 "for printer %s"
 msgstr ""
-"Anv�are %s �inte registrerad i PyKotasystemet, till�ar standardpolicy (%s) "
-"f�krivare %s"
+"Anv�are %s �inte registrerad i PyKotasystemet, till�ar standardpolicy "
+"(%s) f�krivare %s"
 
 #, python-format
@@ -392,6 +301,6 @@
 "default policy (%s)"
 msgstr ""
-"Anv�are %s har inget utskriftssaldo p�krivare %s i PyKotasystemet, till�ar "
-"standardpolicy (%s)"
+"Anv�are %s har inget utskriftssaldo p�krivare %s i PyKotasystemet, "
+"till�ar standardpolicy (%s)"
 
 #, python-format
@@ -414,6 +323,34 @@
 "will be rejected"
 msgstr ""
-"Anv�are %s har fortfarande inget utskriftssaldo p�krivare %s i PyKotasystemet,"
-"utskriften avbryts"
+"Anv�are %s har fortfarande inget utskriftssaldo p�krivare %s i "
+"PyKotasystemet,utskriften avbryts"
+
+msgid "Totals may be inaccurate if some users are members of several groups."
+msgstr ""
+"Summor kan vara felaktiga om vissa anv�are �medlemmar i flera grupper."
+
+#, python-format
+msgid "Unknown printer address in HARDWARE(%s) for printer %s"
+msgstr "Ok� skrivaradress i HARDWARE(%s) f�krivare %s"
+
+#, python-format
+msgid "Launching HARDWARE(%s)..."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Incorrect answer : %s"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "SIGTERM was sent to hardware accounter %s (pid: %s)"
+msgstr "SIGTERM s�es till bakgrundsprocess %s (pid: %s)"
+
+#, python-format
+msgid "Unable to query printer %s via HARDWARE(%s)"
+msgstr "Kunde inte h�a information fr�skrivare %s via HARDWARE(%s)"
+
+#, python-format
+msgid "Launching SOFTWARE(%s)..."
+msgstr ""
 
 #, python-format
@@ -421,25 +358,17 @@
 msgstr "Kunde inte ber�a utskriftsstorlek med metod %s"
 
-msgid "Using the 'stupid' accounting method is unreliable."
-msgstr "Anv�ande av metoden 'puckad' ('stupid') f�tskriftsber�ing �inte tillf�tligt"
-
-msgid "Totals may be inaccurate if some users are members of several groups."
-msgstr "Summor kan vara felaktiga om vissa anv�are �medlemmar i flera grupper."
-
-#, python-format
-msgid "Unknown printer address in HARDWARE(%s) for printer %s"
-msgstr "Ok� skrivaradress i HARDWARE(%s) f�krivare %s"
-
-#, python-format
-msgid "Unable to query printer %s via HARDWARE(%s)"
-msgstr "Kunde inte h�a information fr�skrivare %s via HARDWARE(%s)"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown printer address in SNMP(%s, %s) for printer %s"
-msgstr "Ok� skrivaradress i SNMP(%s, %s) f�krivare %s"
-
-#, python-format
-msgid "Unable to query printer %s via SNMP(%s, %s)"
-msgstr "Kunde inte h�a information fr�skrivare %s via SNMP(%s, %s)"
+#, python-format
+msgid "Problem while waiting for software accounter pid %s to exit : %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Software accounter %s exit code is %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Search base %s doesn't seem to exist. Probable misconfiguration. Please "
+"double check /etc/pykota/pykota.conf : %s"
+msgstr ""
 
 #, python-format
@@ -460,4 +389,188 @@
 
 #, python-format
+msgid ""
+"Unable to find an existing objectClass %s entry with %s=%s to attach "
+"pykotaAccount objectClass"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Unable to find an existing entry to attach pykotaGroup objectclass %s"
+msgstr ""
+
+msgid "PyKota Reports"
+msgstr ""
+
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+msgid "User / Group names mask"
+msgstr ""
+
+msgid "Groups report"
+msgstr ""
+
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+msgid "Printer"
+msgstr ""
+
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+msgid "JobId"
+msgstr ""
+
+msgid "JobSize"
+msgstr ""
+
+msgid "JobPrice"
+msgstr ""
+
+msgid "Copies"
+msgstr ""
+
+msgid "JobBytes"
+msgstr ""
+
+msgid "PageCounter"
+msgstr ""
+
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Job contains no data. Printing is denied."
+msgstr ""
+
+msgid "Job accounting begins."
+msgstr ""
+
+msgid "Job accounting ends."
+msgstr ""
+
+msgid "Job size forced to 0 because printing is denied."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Job size : %i"
+msgstr "Utskriftsstorlek : %i sidor"
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Updating user %s's quota on printer %s"
+msgstr "Rapport f�s utskriftssaldo p�krivare %s"
+
+msgid "Job added to history."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "File number %s unregistered twice from polling object, ignored."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "SIGTERM was sent to real backend %s (pid: %s)"
+msgstr "SIGTERM s�es till bakgrundsprocess %s (pid: %s)"
+
+#, python-format
+msgid "CUPS backend %s died abnormally."
+msgstr "CUPS bakgrundsprocess %s avbr�ov�at."
+
+#, python-format
+msgid "Invalid softlimit value %s."
+msgstr "Ogiltigt mjukgr�v�e %s."
+
+#, python-format
+msgid "Invalid hardlimit value %s."
+msgstr "Ogiltigt h�gr�v�e %s."
+
+#, python-format
+msgid "Hard limit %i is less than soft limit %i, values will be exchanged."
+msgstr ""
+"H�gr�v�et %i �mindre �mjukgr�v�et %i, v�ena kommer bytas."
+
+#, python-format
+msgid "Invalid balance value %s"
+msgstr "Ogiltigt saldov�e %s. "
+
+#, python-format
+msgid "Invalid charge amount value %s"
+msgstr "Ogiltigt v�e %s p�ris."
+
+#, python-format
+msgid "Invalid limitby value %s"
+msgstr "Ogiltigt v�e %s p�ariabeln limitby"
+
+#, python-format
+msgid "Impossible to add printer %s"
+msgstr "Om�gt att l�a till skrivare %s"
+
+#, python-format
+msgid "Invalid printer name %s"
+msgstr "Ogiltigt skrivarnamn %s"
+
+#, python-format
+msgid "There's no printer matching %s"
+msgstr "Det finns ingen matchande skrivare till %s"
+
+msgid "You have to pass user or group names on the command line"
+msgstr "Du m�e skicka med anv�are- eller gruppnamn p�ommandoraden"
+
+#, python-format
+msgid "Prototype %s not found in Quota Storage for printer %s."
+msgstr "Prototypen %s hittas inte i PyKotasystemet f�krivaren %s."
+
+#, python-format
+msgid "Prototype object %s not found in Quota Storage."
+msgstr "Prototypen f�bjektet %s hittas inte i PyKotasystemet"
+
+#, python-format
+msgid "Undefined hard limit set to soft limit (%s) on printer %s."
+msgstr "Odefinerat h�gr�v�e satt till mjukgr�v�e (%s) p�rinter %s."
+
+#, python-format
+msgid "Undefined soft limit set to hard limit (%s) on printer %s."
+msgstr "Odefinerat mjukgr�v�e satt till h�gr�v�e (%s) p�rinter %s."
+
+#, python-format
+msgid "Invalid email address %s"
+msgstr "Ogiltig epostadress %s"
+
+#, python-format
+msgid "Invalid group name %s"
+msgstr "Ogiltigt gruppnamn %s"
+
+#, python-format
+msgid "Invalid user name %s"
+msgstr "Ogiltigt anv�arnamn %s"
+
+#, python-format
+msgid "Quota not found for object %s on printer %s."
+msgstr "Utskriftssaldo hittades inte f�bjekt %s p�rinter %s."
+
+#, python-format
+msgid "Group %s not found in the PyKota Storage."
+msgstr "Gruppen %s hittades inte i PyKotasystemet."
+
+msgid "incompatible options, see help."
+msgstr "Of�liga val, se manualerna"
+
+#, python-format
 msgid "Printer %s already exists, skipping."
 msgstr ""
@@ -467,10 +580,86 @@
 msgstr ""
 
-#, python-format
-msgid "File number %s unregistered twice from polling object, ignored."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Impossible to connect to SMTP server : %s"
-msgstr ""
-
+msgid "in"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "You have to pass printer groups names on the command line"
+msgstr "Du m�e skicka med skrivarnamn p�ommandoraden"
+
+msgid "You have to pass printer names on the command line"
+msgstr "Du m�e skicka med skrivarnamn p�ommandoraden"
+
+msgid "Software accounting already done in first pass. Exiting."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Hardware accounting already finished ! This should be impossible, please "
+"report this problem ASAP."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invalid DeviceURI : %s"
+msgstr "Ogiltigt uppskovsv�e (grace delay) %s"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Please wait while pkhint analyzes your printing system's configuration..."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Unknown device %s for printer %s"
+msgstr "Ogiltig policy %s f�krivare %s"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Put the following lines into your /etc/pykota/pykota.conf file :\n"
+msgstr ""
+
+msgid "# BEWARE : if software accounting is suggested, this doesn't mean"
+msgstr ""
+
+msgid "# that hardware accounting wouldn't work, this only means that PyKota"
+msgstr ""
+
+msgid "# wasn't able to autodetect which hardware accounting method to use."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invalid duration option %s"
+msgstr "Ogiltigt skrivarnamn %s"
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invalid loop option %s"
+msgstr "Ogiltigt gruppnamn %s"
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invalid sleep option %s"
+msgstr "Ogiltigt anv�arnamn %s"
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invalid color option %s"
+msgstr "Ogiltig policy %s f�krivare %s"
+
+#, python-format
+msgid "User %s doesn't exist in PyKota's database"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Pages used on %s : %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "PyKota Units left : %.2f"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Your account balance : %.2f"
+msgstr "Ditt utskriftssaldo : %.2f"
+
+#, python-format
+msgid "Job size : %i pages"
+msgstr "Utskriftsstorlek : %i sidor"
+
+#, python-format
+msgid "Cost on printer %s : %.2f"
+msgstr "Kostnad p�krivare %s : %.2f"
