root / pykota / trunk / man / fr / repykota.1 @ 2910

.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.36.
.TH REPYKOTA "1" "juin 2006" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands"
.SH NOM
repykota \- page de manuel de repykota 1.25alpha5_unofficial
.SH DESCRIPTION
repykota v1.25alpha5_unofficial (c) 2003, 2004, 2005, 2006 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com
.PP
G�re des rapports de quotas d'impression.
.PP
ligne de commande :
.IP
repykota [options]
.PP
options :
.TP
\fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR
Affiche la version de repykota et quitte.
.TP
\fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR
Affiche ce message et quitte.
.TP
\fB\-u\fR | \fB\-\-users\fR
G�re un rapport sur les quotas des utilisateurs,
c'est la valeur par d�ut.
.TP
\fB\-g\fR | \fB\-\-groups\fR
G�re un rapport sur les quotas de groupes plut�ue sur ceux des utilisateurs.
.TP
\fB\-i\fR | \fB\-\-ingroups\fR g1[,g2...]
Liste seulement les utilisateurs membres de ces
groupes. Reserv�ux Administrateurs PyKota
.TP
\fB\-P\fR | \fB\-\-printer\fR p
Renvoie les quotas pour cette imprimante seulement.
En fait p peut contenir des caract�s jokers pour
s�ctionner certaines imprimantes seulement.
La valeur par d�ut est *, qui signifie de v�fier
les quotas sur toutes les imprimantes.
Vous pouvez pr�ser plusieurs noms ou jokers,
en les s�rant avec des virgules.
.PP
exemples :
.IP
\f(CW$ repykota --printer lp\fR
.IP
Ceci va afficher un rapport de quotas pour tous les utilisateurs de
l'imprimante lp.
.IP
\f(CW$ repykota\fR
.IP
Ceci va afficher un rapport pour tous les utilisateurs sur toutes les
imprimantes.
.IP
\f(CW$ repykota --printer "laser*,*pson" jerome "jo*"\fR
.IP
Ceci va afficher un rapport pour l'utilisateur jerome et tous les
utilisateurs dont le nom commence par "jo" sur toutes les imprimantes
dont le nom commence par "laser" ou se termine par "pson".
.IP
Si cette commande est lanc�par un utilisateur qui n'est pas un
administrateur PyKota, les arguments additionnels repr�ntant des noms
d'utilisateurs ou de groupes sont ignor� et un rapport traitant seulement
de l'utilisateur ou du groupe courant est g�r�.PP
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
.PP
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.
.PP
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA.
.PP
Merci d'envoyer les rapports de bugs � Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com