| 1 | .\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.35. |
|---|
| 2 | .TH PKMAIL "1" "juillet 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands" |
|---|
| 3 | .SH NOM |
|---|
| 4 | pkmail \- page de manuel de pkmail 1.23alpha16_unofficial |
|---|
| 5 | .SH DESCRIPTION |
|---|
| 6 | pkmail v1.23alpha16_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com |
|---|
| 7 | .PP |
|---|
| 8 | Passerelle courrier �ctronique pour PyKota. |
|---|
| 9 | .PP |
|---|
| 10 | ligne de commande : |
|---|
| 11 | .TP |
|---|
| 12 | pkmail |
|---|
| 13 | [options] |
|---|
| 14 | .PP |
|---|
| 15 | options : |
|---|
| 16 | .TP |
|---|
| 17 | \fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR |
|---|
| 18 | Affiche la version de pkmail et quitte. |
|---|
| 19 | .TP |
|---|
| 20 | \fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR |
|---|
| 21 | Affiche ce message et quitte. |
|---|
| 22 | .IP |
|---|
| 23 | Cette commande est faite pour �e utilis�depuis la base de donn� |
|---|
| 24 | d'alias de votre serveur de courrier �ctronique, en tant que pipe. |
|---|
| 25 | Elle va accepter les commandes qui lui sont envoy� dans des messages |
|---|
| 26 | et renverra sa r�nse �'exp�teur de la demande. |
|---|
| 27 | .IP |
|---|
| 28 | Pour utiliser cette commande, cr� un alias email dans /etc/aliases |
|---|
| 29 | avec le format suivant : |
|---|
| 30 | .IP |
|---|
| 31 | pykotacmd: "|/usr/bin/pkmail" |
|---|
| 32 | .IP |
|---|
| 33 | Puis lancez la commande 'newaliases' pour r�n�r la base de donn� |
|---|
| 34 | d'alias. |
|---|
| 35 | .IP |
|---|
| 36 | Vous pouvez maintenant envoyer vos demandes par email �'adresse |
|---|
| 37 | \&'pykotacmd@yourdomain.com', avec la commande dans le champ sujet. |
|---|
| 38 | .IP |
|---|
| 39 | Liste des commandes support� : |
|---|
| 40 | .IP |
|---|
| 41 | report [utilisateur] |
|---|
| 42 | .IP |
|---|
| 43 | NB : Pour que pkmail fonctionne correctement, il se peut que vous ayez �ettre l'utilisateur 'mail' dans le groupe syst� 'pykota' afin d'assurer |
|---|
| 44 | que cet utilisateur puisse lire le fichier /etc/pykota/pykotadmin.conf, |
|---|
| 45 | et de relancer votre serveur de courrier �ctronique (par exemple |
|---|
| 46 | /etc/init.d/exim restart). Cependant, il est fortement conseill�ue vous |
|---|
| 47 | r��issiez plut�eux fois qu'une avant de faire ceci. |
|---|
| 48 | .IP |
|---|
| 49 | Utilisez �os risques et p�ls ! |
|---|
| 50 | .PP |
|---|
| 51 | This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
|---|
| 52 | it under the terms of the GNU General Public License as published by |
|---|
| 53 | the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or |
|---|
| 54 | (at your option) any later version. |
|---|
| 55 | .PP |
|---|
| 56 | This program is distributed in the hope that it will be useful, |
|---|
| 57 | but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
|---|
| 58 | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
|---|
| 59 | GNU General Public License for more details. |
|---|
| 60 | .PP |
|---|
| 61 | You should have received a copy of the GNU General Public License |
|---|
| 62 | along with this program; if not, write to the Free Software |
|---|
| 63 | Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA. |
|---|
| 64 | .PP |
|---|
| 65 | Merci d'envoyer les rapports de bugs � Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com |
|---|
