root / pykota / trunk / man / es / dumpykota.1 @ 2100

.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.35.
.TH DUMPYKOTA "1" "f�ier 2005" "C@LL - Conseil Internet & Logiciels Libres" "User Commands"
.SH NOM
dumpykota \- page de manuel de dumpykota 1.21beta_unofficial
.SH DESCRIPTION
dumpykota v1.21beta_unofficial (c) 2003, 2004, 2005 C@LL \- Conseil Internet & Logiciels Libres
.PP
Vuelca el contenido de la base de datos de PyKota.
.PP
Uso desde la l�a de comandos:
.IP
dumpykota [opciones] [expresi�filtrado]
.PP
opciones:
.TP
\fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR
Muestra el n� de versi�e dumpykota y
luego sale.
.TP
\fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR
Muestra este mensaje y luego sale.
.TP
\fB\-d\fR | \fB\-\-data\fR type
Vuelca los datos 'type'. Los tipos permitidos son:
.TP
\- history
: vuelca el historial de trabajos.
.TP
\- users
: vuelca los usuarios.
.TP
\- groups
: vuelca los grupos de usuarios.
.IP
\- printers : vuelca las impresoras.
\- upquotas : vuelca las cuotas de usuario.
\- gpquotas : vuelca las cuotas de los grupos
.IP
de usuarios.
.IP
\- payments : vuelca los pagos de los usuarios.
\- pmembers : vuelca los miembros de los grupos
.IP
de impresi�.IP
\- umembers : vuelca los miembros de los grupos
.IP
de usuarios.
.IP
NB : la opci�fB\-d\fR | \fB\-\-data\fR de la l�a de comandos
es OBLIGATORIA.
.TP
\fB\-f\fR | \fB\-\-format\fR fmt
Vuelca los datos en el formato 'fmt'. Cuando no se
especifique, el formato utilizado para el vuelco
de los datos ser�sv (valores separados por comas).
Todos los datos volcados est�entre dobles comillas.
Los formatos permitidos son:
.IP
\- csv : separa los datos con comas
\- ssv : separa los datos con puntos y coma
\- tsv : separa los datos con tabulaciones
\- xml : vuelca los datos como XML
\- cups : vuelca los datos en el formato page_log de CUPS:
.IP
DISPONIBLE �ICAMENTE CON \fB\-\-data\fR history
.TP
\fB\-o\fR | \fB\-\-output\fR fname
Se volcar�todos los datos a un fichero, en lugar de a la
salida est�ar. El nombre de fichero especial '\-' es el
valor por defecto y significa stdout.
AVISO: �los ficheros existentes se truncar�
.IP
Utilice las expresiones de filtrado para extraer partes aisladas
de los datos. Los filtros permitidos son de la forma:
.IP
llave=valor
.IP
Las llaves permitidas, por ahora, son:
.TP
username
Nombre del usuario
.TP
groupname
Nombre del grupo de usuarios
.TP
printername
Nombre de la impresora
.TP
pgroupname
Nombre del grupo de impresoras
.IP
Al contrario que otras herramientas de administraci�e PyKota, los caracteres
comod�no se expandir� por lo que no puede utilizarlos.
.IP
NB : no se permiten todas las llaves para todos los tipos de datos,
por lo tanto, el resultado puede estar vac�si utiliza una llave
que no est�isponible para un tipo particular de datos.
.PP
Ejemplos:
.IP
\f(CW$ dumpykota --data history --format csv > mifichero.csv\fR
.IP
Esto vuelca el historial en un fichero con los valores separados
por comas, para un posible uso en una hoja de c�ulo.
.IP
\f(CW$ dumpykota --data users --format xml -o usuarios.xml\fR
.IP
Vuelca todos los datos de los usuarios al archivo usuarios.xml.
.IP
\f(CW$ dumpykota --data history printername=HP2100 username=jerome\fR
.IP
Vuelca �mente el historial de trabajos para el usuario
jerome en la impresora HP2100 �mente.
.PP
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
.PP
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.
.PP
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111\-1307, USA.
.PP
Por favor, env�los errores por correo electr�o a: Jerome Alet \- alet@librelogiciel.com